Voorbeelden van het gebruik van Taster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Herhaalbaarheid van 1 to 2 µm 2σ(afhankelijk van de taster).
In plaats van een vinger gebruikt de CMM een taster om punten op een werkstuk te meten.
Perfect gestructureerde, lange, persistente en non-onverschilligheid van de taster.
De Tobacco Taster Disposable Pipe is een bijna ingenieus klein pijpje voor een snelle hijs onderweg.
La Pipa Desechable Tobacco Taster es una ingeniosa pipa pequeña para fumar sobre la marcha.De SONOWALL 70is de eerste diktemeter op de markt met intelligente taster identificatie.
SONOWALL 70 es elprimer medidor De machine leest de input van de taster, zoals aangegeven door de exploitant of programmeur.
La máquina lee la entrada Taster, privé klimparcours, top-rope cursus beginners, Vorstiegskurs en nog veel meer wordt aangeboden.
Catador, curso de escalada privada, por supuesto top-rope principiantes, Vorstiegskurs y mucho más se ofrece.De Equator maakt gebruik van een SP25 taster voor aanraking en gegevensopname met snelheden tot 1000 punten per seconde.
Equator utiliza una sonda SP25 para el contacto y la recopilación de datos de exploración, a velocidades de hasta 1000 puntos por segundo.Taster, privé klimmen natuurlijk top touw natuurlijk beginners, Vorstiegskurs en nog veel meer wordt aangeboden.
Catador, curso de escalada privada, por supuesto top-rope principiantes, Vorstiegskurs y mucho más se ofrece.De linialen, die uiteindelijk de positie van de taster binnen het meetvolume van de CMM bepalen, zijn echter van staal gemaakt.
Sin embargo, las escalas, que finalmente determinan la posición del palpador dentro del volumen de medición de la MMC, están fabricados con acero.De harde taster en de Laser Line Probe kunnen afwisselend digitaliseren zonder een van beide componenten te hoeven verwijderen.
La sonda dura y la Laser Line Probe pueden cambiarse sin tener que extraer ninguno de los componentes.Een scharnierarm bepaalt en registreert de locatie van een taster in een 3D-ruimte en stuurt de resultaten door naar de software.
Los brazos de medición portátiles determinan y registran la ubicación de un palpador en un espacio 3D e informan los resultados a través de software.De taster draagt de bar met daar omheen een bolvormig pad en er worden op verschillende posities radiale metingen verricht.
La sonda lleva la bola alrededor de una trayectoria esférica, mientras toma las lecturas radiales en las distintas posiciones.Met de draadloze LoRa-aansluiting is de plaatsing van de taster flexibel en kan deze eenvoudig worden verplaatst op basis van de irrigatiebehoeften in het veld.
Con conectividad inalámbrica LoRa, la colocación de la sonda es flexible y puede moverse fácilmente en el campo según las necesidades de riego.De taster en de FAROBlue Laser Line Probe kunnen afwisselend digitaliseren zonder een van beide componenten te hoeven verwijderen.
El palpador rígido y el palpador de línea láser FAROBlu pueden digitalizar indistintamente sin tener que retirar ningún componente.ISO 10360-2 is van kracht sinds 1994 en specificeert twee onzekerheden, de meetonnauwkeurigheid volumetrische lengte(E)en volumetrische onzekerheid van de taster(R).
ISO 10360-2, vigente desde 1994, especifica dos incertidumbres, la incertidumbre de medición volumétrica de longitud(E)y la incertidumbre de palpado volumétrico(R).Met behulp van een camera, een taster en lasertechnologie wordt het werkstuk onderzocht door drie meetsensoren.
Con una cámara, un palpador y la tecnología láser, la pieza de trabajo es examinada por tres sensores de medición.De ster bevat 5 kogels en de totale lengte is 19,5 mm(van hetmidden van de kogel tot achterop het bevestigingsvlak van de ster als deze op een taster gemonteerd is).
Está equipado con 5 bolas en estrella y tiene una longitud total de 19,5 mm(desde elcentro de la bola a la parte posterior de la cara de montaje de la estrella colocada en la sonda).The Wine taster, is een karikatuurbeeld van Guillermo Forchino waarbij de kenmerken van dit type op een komische wijze zijn benadrukt.
The Wine taster es una caricatura de Guillermo Forchino en la que se destacan de forma cómica las características de este tipo.Hiermee kunnen gebruikers eenvoudige puntvariaties verzamelen met de harde taster van de FaroArm, en daarna met de laserscanner de secties aftasten waarvoor gedetailleerde gegevens vereist zijn.
Esto permite a los usuarios recopilar variaciones de puntos simples con el palpador rígido del FaroArm y, a continuación, escanear con láser secciones que requieren datos más detallados.De groene taster duidt op de aanwezigheid van personeel, de gele taster onderdrukt het akoestische hulpoproepsignaal van het lichtsignaal gedurende voor 20 seconden.
In tegenstelling tot andere scanning systemen,kan de ScanArm de harde taster en de Laser Line Probe door elkaar gebruiken zonder beide componenten te verwijderen.
A diferencia de otros sistemas de escaneo, el palpador rígido del ScanArm y el palpador de línea láser pueden realizar tareas de digitalización de forma intercambiable sin necesidad de retirar ninguno de los dos componentes.Kinematische taster voor het instellen van gereedschap voor draaibanken en draaicentra, die ook te gebruiken is om producten in te stellen.
Sonda cinemática de reglaje de herramientas para tornos y centros de torneado que también puede utilizarse para reglaje de piezas de trabajo.Het gevarieerde scala aan activiteiten dat het NCUK Pre-University Summer Program aanbiedt, omvat georganiseerde universitaire bezoeken, begeleide avondactiviteiten,het NCUK Taster en Academic Skills Program en nog veel meer!
La variada gama de actividades que ofrece el programa de verano preuniversitario de NCUK incluye visitas organizadas a la universidad, actividades nocturnas supervisadas,el programa NCUK Taster y Academic Skills Program y mucho más!In haar boek The Type Taster bevestigt de Britse ontwerpster en vulgarisator Sarah Hyndman dat “typografie een tijdmachine is”, vanwege de suggestieve kracht.
En su libro The Type Taster, la diseñadora y divulgadora británica Sarah Hyndman afirma que«la tipografía es una máquina del tiempo», por su poder evocador.Swift Plus is de mechanische sleutelfreesmachine voor puntgeboorde sleutels met vlakke insnijdingen, baangefreesde sleutels met interne, externe en dubbel externe insnijdingen met een smalle schacht,alsook voor tubulaire sleutels met gebruik van de optionele taster en frees.
Swift Plus es una duplicadora mecánica para llaves de seguridad con corte plano, llaves de regata con corte interior, exterior y con corte doble exterior y cuerpo estrecho y,usando el palpador y la fresa opcionales, es apta también para llaves tubulares.De collectie omvat een taster, een spoon pipe, een stoomroller, een bubbler en een grinder, evenals prep trays en opslagmateriaal. Over System Magazine.
La colección incluye un catador, una pipa tipo cuchara, un rodillo y un molinillo, así como bandejas preparatorias y recipientes para almacenar. Acerca de System Magazine.Het is echter niet de optimale meettaster voor meer gespecialiseerde taken,zoals meten aan zachte materialen waarbij een contactloze taster het beste is.
No obstante, este sensor no es el más adecuado para otras tareas más especializadas, como la medición de materiales blandos, donde la mejor opción sería un sensor sin contacto.Meetpunten genomen met een elektronische taster worden vastgelegd als de stylus genoeg hoekverplaatsing heeft om mechanische contacten te verbreken of om genoeg kracht te genereren om drukgevoelige schakelingen te activeren.
Los puntos de medición tomados con un palpador electrónico se registran cuando la punta se desvía lo suficiente ya sea para romper contactos mecánicos o ara generar suficiente fuerza para activar el circuito de presión-sensibilidad.Het SFP2-systeem bestaat uit een taster en een reeks modules en is automatisch uitwisselbaar met alle andere tasteropties die beschikbaar zijn voor REVO- touch-trigger, snel schakelend scannen en contactloze visionmeting.
El sistema SFP2 se compone de una sonda y una serie de módulos intercambiables automáticamente con otras opciones de inspección disponibles para REVO: mediciones de disparo por contacto, exploración táctil a alta velocidad y medición de visión sin contacto.
