Wat Betekent PROEVER in het Spaans - Spaans Vertaling

• catador

Voorbeelden van het gebruik van Proever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee proevers?
¿Dos catas?

Ben je hier als officiele proever?
¿Estás aquí como catador oficial?

Zelfs geen proevertje van het thuisland?
¿Ni siquiera un sorbo de la patria?

Hoeveel voor een proevertje?
¿Cuánto por probar?

Eerst als proever en toen als zonechef.
Primero como probador y luego como jefe de zona.

Dit zijn gratis proevertjes.
Había muestras gratis.

Een proevertje van wat het tijdschrift zal worden.
Un adelanto de lo que iba a ser la revista.

Kun je me een schotel maken met proevertjes?
¿Puedes traerme una bandeja con muestras?

Mijn proever werd vergiftigd door de taart.
Mi catador ha sido envenenado por la tarta que me habéis enviado.

Elk Dubuisson bier is een “karakterbier” dat de proever niet snel zal vergeten.
Toda cerveza Dubuisson es una cerveza“de carácter” que el catador recordará.

Alle gasten van het wijnhuis worden uitgenodigd om te verblijven voor een"Italiaanse stijl" proever….
Todos los huéspedes de la bodega están invitados a una degustación de"estilo italiano", que se cele….

Maar de paus heeft proevers voor zijn voedsel en zijn wijn.
Pero el Papa tiene probadores para su comida, su vino.

Ik ben een paar keer met vergiftiging bedreigd. Ik bestel niets zonder mijn proever, en Becky is in Ohio.
También he sido amenazada con veneno varias veces, por eso no pido para llevar sin mi catador de comida, y Becky está de vuelta en Ohio.

Ik denk dat ik een voedsel proever neem, Gisborne… met al dit smakeloze vergif in de buurt.
Estoy pensando en conseguir un catador de comida, Gisborne… con todo este veneno incomible por ahí.

Vanwege de ijstemperatuur van de witte wijnen, moeten de glazen koppen dikker en hoger zijn terwille van de proever.
Debido a la temperatura del hielo de los vinos blancos, las copas de vidrio deben ser más gruesas y más altas por el bien del catador.

Voor een lichte die proever van de maatschappij in omringende intelligentie is getrokken, maakt Kris Pister de volgende speculaties:.
Para un catador pálido de una sociedad empapada en inteligencia ambiente, Kris que Pister hace las especulaciones siguientes:.

De actie van het schudden van het glas kan de geur in de wijn vrijgeven, zodat de proever een meer complex aroma kan ruiken.
La acción de sacudir el vidrio puede liberar la fragancia en el vino, de modo que el catador pueda oler un aroma más complejo.

Bovendien proefden 60 proevers de verschillende koekjes om ook de acceptatie te evalueren die het voedsel bij het publiek zou kunnen hebben.
Además, 60 catadores probaron los diferentes bizcochos para evaluar también la aceptación que podría tener el alimento entre el público.

Beschikbaar Hoog Plastiek- de Lepels van het kwaliteitsroomijs ontruimen en Economisch Lepel van de berkehout de duidelijke proever.
El helado de alta calidad plástico disponible cucharea claramente y económico Cuchara del catador del llano de madera de abedul.

De kopjes van een glas rode wijn zijn meestal langer, zodat de proever de wijn kan schudden voordat hij drinkt om de wijn verder te oxideren.
Las copas de un vaso de vino tinto suelen ser más largas, por lo que el catador puede agitar el vino antes de beber para oxidarlo aún más.

Simonholt beschikt over een innovatief nieuw Italiaans Enomatic-systeem waarmee 16 verschillende soorten rode wijn per proever of glas kunnen worden verkocht.
Simonholt cuenta con un innovador sistema italiano de Enomatic que permite que 16 tipos diferentes de vino tinto sean vendidos por el catador o el vidrio.

Hij is ontspannen en een zeer gewilde proever, spreker en educator binnen het uitgestrekte gebied van gastronomie, eten, wijn en andere dranken.
Tiene un estilo relajado y es un catador, orador y educador muy solicitado en el campo de la gastronomía, la comida, el vino y otras bebidas.

Het is daarom passend dat de wijn ook beschikt over een goed zuur, zoet en samentrekkend bestanddeel en dat de proever zich niet laat leiden door het eerste kenmerk dat wordt beschreven.
Por lo tanto, es apropiado que el vino también tenga un buen componente ácido, dulce y astringente, y que el catador no se distraiga demasiado con la primera característica descrita.

Niets kan het oordeel van de deskundige proever vervangen, wiens neus in staat is om te beslissen wat de meest geschikte toekomst van de wijn is.
Nada sustituye el veredicto de los expertos catadores, que con su nariz van a dilucidar cual es el futuro más adecuado para cada lote de vino.

Volgens Federico Fellini is een goede wijn zoals een goede film: hij duurt maar een ogenblik en laat in je mond een smaak achter naar glorie; bij elke slok is hij nieuw en, zoals het ook in de film gebeurt, wordt hij geboren en wedergeboren bij elke proever.”.
Decía Federico Fellini que“Un buen vino es como una buena película: dura un instante y te deja en la boca un sabor a gloria; es nuevo en cada sorbo y, como ocurre con las películas, nace y renace en cada saboreador.”.

P Riserva Oro wordt geleverd in een mooie sieradendoos met een porseleinen proever en een originele kurk/ glazen brander en een klein origineel certificaat van Acetaia.
P Riserva Oro viene en una hermosa caja de joyería con un catador de porcelana y un original quemador de corcho/ vidrio y un pequeño certificado original de Acetaia.

Proever die gespecialiseerd is in sensorisch onderzoek van een bepaald produkt en basiskennis heeft over de vervaardiging van dat produkt en de voorkeur van de markt.
Catador especializado en el análisis sensorial de un determinado producto y que posee conocimientos básicos sobre la elaboración del mismo y las preferencias del mercado.

Het appartement beschikt over: een keuken met twee grote ramen van waaruit u een prachtig uitzicht over de heuvels kan gewaardeerd, volledig ingericht als een koelkast, oven, Italiaanse koffie en cappuccino machine, waterkoker, proever.
Line Internet gratuito e ilimitado El apartamento dispone de: una cocina con dos grandes ventanas desde donde se puede apreciar una maravillosa vista sobre la ladera, totalmente equipado, como nevera, horno, café italiano y la máquina de capuchino, hervidor de agua, catador.

Of je nu een ervaren proever bent of net begint, de eigenschappen identificeren en je smaakvocabulair uitbreiden zijn essentieel om je plezier en je kennis van whisky te vergroten.
Tanto si eres un catador con experiencia como si estás empezando, identificar las características y ampliar tu vocabulario de sabores son esenciales para mejorar la forma en la que disfrutas y entiendes el whisky.

De proever- expert in wijnproeverij, deze professioneel zal ons in de erkenning van een goede wijn begeleiden, en zal de nadruk op hun sterke en zwakke punten leggen, en ons een beter idee van de betrokken wijn geven.
El catador- Experto en la cata del vino, este profesional del vino nos guiará el reconocimiento de un buen vino, resaltando sus cualidades y defectos, dándonos una mejor idea del vino en cuestión.

Hoe "proever" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien dat een volleerd proever dat kan?

De geoefende proever zal ook piment waarnemen.

Geschikt voor de beginnende proever tot fijnproever.

Niemand kwam als geboren proever ter wereld.

Eén proever had de prijs goed: 5,99.

Bedank Proever Elk uur meet en greets!

Proever 1979 Een leuke aanwinst voor Zoetermeer.

De proever werkt ongeveer zoals een wijnproever.

De goede proever merkt een licht zuurtje.

Een proever die je niet mag missen!

Hoe "catador" te gebruiken in een Spaans zin

Catador de la línea auténtica, del matiz definidor.

Vamos derechos a enfrentarnos al Minotauro, catador de vírgenes.

Este es un hábito que cada catador debería adoptar.

(Establo Costazul) y Catador (Establo Llavona Antonio).

Catador y Analista Profesional desde hace 15 años.

Como el catador de hombres duros que fue.

Prostitutas en extremadura prostitutas lisboa, Catador de prostitutas.

Importancia, respiración y buen catador primera hora a.

Pero bueno, no soy catador profesional, jeje.

Samsa era el mejor catador de la comarca, lejos.