Wat Betekent TASTERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• tasters
• palpadores
• antenas

Voorbeelden van het gebruik van Tasters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Italian Tasters PDF PDF bestand, 647.8 kB, gepubliceerd 5 juni 2012.
Italian Tasters PDF PDF archivo, 629.5 kB, publicadas 5 de junio de 2012.

De eerste en tweede maxillae dragen tasters die functioneren als zintuigen.
La primera y la segunda maxila soportan palpos que funcionan como órganos sensoriales.

Italian Tasters PDF PDF bestand, 1.3 MB, gepubliceerd 22 juni 2012.
Italian Tasters PDF PDF archivo, 679.8 kB, publicado el 18 de mayo de 2012.

Hij controleert gedurig de nestbodem met zijn tasters Maar er zijn geen tekenen van een nieuw ei.
Constantemente chequea el piso del nido con sus antenas pero no hay señales de un huevo nuevo.

Het is zaak deze zwakke punten te identificeren- met de hulp van meetsoftware voor CNC tasters, zoals PC-DMIS NC.
El truco es identificar estos puntos débiles con ayuda del software de metrología para sensores CNC como PC-DMIS NC.

Dankzij de standaard interface kunnen alle tasters worden gebruikt op draai- zwenksystemen van Hexagon.
Una interfaz típica permite usar todos los palpadores en los cabezales de sondas Hexagon.

Zachte, korte poten laten hem toe in totale stilte te bewegen en hij vindt zijn weg met lange, gevoelige tasters.
Suaves y rechonchonas patas le permiten moverse en un silencio total y encuentra su camino gracias a sus largas y sensitivas antenas.

In samenwerking met Mineral Water Tasters Association ontwikkelde ADAM 3 handleidingen waarmee je de opleiding tot watersommelier kan volgen.
En colaboración con Mineral Water Tasters Association ADAM desarrolló 3 manuales a través de la cual puedes seguir la carrera para convertirte en sommelier de agua.

De ATS600 kan een oppervlak scannen met metrologische nauwkeurigheid tot een afstand van 60 meter zonder noodzaak voor richtmerken, sprays, prisma's of tasters.
El ATS600 puede escanear una superficie con precisión metrológica a una distancia de 60 metros sin necesidad de objetivos, sprays, reflectores o probetas.

Vanuit zijn perspectief als integrator merkt hij op dat tasters en analoge scansondes de meeste installaties blijven domineren.
Desde esta perspectiva como un integrador, señala que los palpadores táctiles y los analógicos continúan predominando en la mayoría de las instalaciones.

Nieuw bij de F 50 tasters is de mogelijkheid de uitbreidingsmodule tot op 30 meter afstand te monteren, wat meer flexibiliteit geeft.
La novedad de los teclados F 50 es la posibilidad de montar separadamente un módulo de ampliación hasta una distancia máxima de 30 metros para una mayor flexibilidad.

De ATS600 kan een oppervlak scannen met metrologische nauwkeurigheid tot een afstand van 60 meter zonder noodzaak voor richtmerken, sprays, prisma's of tasters.
El ATS600 puede escanear una superficie con precisión metrológica desde una distancia de hasta 60 metros sin necesidad de targets, aerosoles, reflectores o palpadores.

Een meetopstelling ontwerpen en maken kan tot$ 6.000 kosten, waarbij nog tasters van elk$ 500 komen, plus verificatiestudies en onderhoud, zo legt Easton uit.
El diseño y la fabricación pueden costar hasta 6.000 dólares estadounidenses, más los 500 dólares de cada sonda, los estudios de verificación y el mantenimiento, explica Easton.

De toevoeging van ultrasone tasters aan uw bestaande batchreactoren is een eenvoudige methode om de procestijd te verkorten en uw productiecapaciteit effectief te verhogen.
La adición de sondas ultrasónicas a sus reactores de lotes existentes es un método sencillo para reducir el tiempo de proceso y aumentar su capacidad de producción de manera efectiva.

Ze combineren de flexibiliteit van een algemeen meetsysteem met gespecialiseerde tasters en software waarmee ze volledig functionele meetcentra voor tandwielen kunnen zijn.
Combinan la flexibilidad de un sistema de medición con propósitos generales, con un palpador y software especializado que les permite ser centros de medición para engranajes con funcionalidad completa.

In combinatie met tactiele tasters, biedt dit systeem de fabrikant een flexibele, betaalbare manier om de balans te vinden tussen nauwkeurigheidseisen en het behalen van een snellere doorvoer.
Combinado con palpado táctil, ofrece a los fabricantes una forma flexible y asequible para equilibrar los requerimientos de precisión con la demanda de obtener una mayor producción.

Het heeft ook de beurs met een wedstrijd genaamd gerechten en likeuren gemaakt Honing wijst op de vele toepassingen die aan bijenproducten kan worden gegeven in de keuken, en een andere Tasters Miel, waar de beste experts tonen hun vaardigheden en kennis.
También cuenta la Feria con un concurso denominado Platos y Licores Elaborados con Miel que pone de manifiesto las múltiples aplicaciones que se pueden dar a los productos apícolas en la cocina, y otro de Catadores de Miel, donde los mejores expertos muestran sus habilidades y conocimientos.

Zowel de gekleurde afdekking als de tasters kunnen met lasergravure of kleurendruk geïndividualiseerd worden- als verfraaiing of natuurlijk ter optimalisatie van de functietoewijzing.
Tanto las cubiertas en color como las teclas se pueden personalizar con un grabado por láser o un procedimiento de impresión en color para completar el diseño o, por supuesto, para optimizar la asignación de funciones.

Nieuwe versies van de HP-S-X1 Serie scantasters bieden meer flexibiliteit en een robuuster ontwerpHexagon Manufacturing Intelligence heeft nieuwe versies uitgebracht van haar HP-S-X1 serie compacte tasters voor tactiel scannen.
Las nuevas versiones de las series HP-S-X1 de palpadores para escaneo ofrecen una mejor flexibilidad y robustez del sistemaHexagon Manufacturing Intelligence presenta nuevas versiones de sus series HP-S-X1 de palpadores compactos para escaneo táctil.

Herhaalbaarheid van 1 to 2 µm 2σ(afhankelijk van de taster).
Repetibilidad de 1 μm a 2 μm 2σ(dependiendo de la sonda).

Perfect gestructureerde, lange, persistente en non-onverschilligheid van de taster.
Perfectamente estructurado, largo, persistente y ajeno a la indiferencia del catador.

De harde taster en de Laser Line Probe kunnen afwisselend digitaliseren zonder een van beide componenten te hoeven verwijderen.
La sonda dura y la Laser Line Probe pueden cambiarse sin tener que extraer ninguno de los componentes.

Kinematische taster voor het instellen van gereedschap voor draaibanken en draaicentra, die ook te gebruiken is om producten in te stellen.
Sonda cinemática de reglaje de herramientas para tornos y centros de torneado que también puede utilizarse para reglaje de piezas de trabajo.

Met de draadloze LoRa-aansluiting is de plaatsing van de taster flexibel en kan deze eenvoudig worden verplaatst op basis van de irrigatiebehoeften in het veld.
Con conectividad inalámbrica LoRa, la colocación de la sonda es flexible y puede moverse fácilmente en el campo según las necesidades de riego.

De Equator maakt gebruik van een SP25 taster voor aanraking en gegevensopname met snelheden tot 1000 punten per seconde.
Equator utiliza una sonda SP25 para el contacto y la recopilación de datos de exploración, a velocidades de hasta 1000 puntos por segundo.

De taster draagt de bar met daar omheen een bolvormig pad en er worden op verschillende posities radiale metingen verricht.
La sonda lleva la bola alrededor de una trayectoria esférica, mientras toma las lecturas radiales en las distintas posiciones.

In haar boek The Type Taster bevestigt de Britse ontwerpster en vulgarisator Sarah Hyndman dat “typografie een tijdmachine is”, vanwege de suggestieve kracht.
En su libro The Type Taster, la diseñadora y divulgadora británica Sarah Hyndman afirma que«la tipografía es una máquina del tiempo», por su poder evocador.

Taster, privé klimparcours, top-rope cursus beginners, Vorstiegskurs en nog veel meer wordt aangeboden.
Catador, curso de escalada privada, por supuesto top-rope principiantes, Vorstiegskurs y mucho más se ofrece.

De Tobacco Taster Disposable Pipe is een bijna ingenieus klein pijpje voor een snelle hijs onderweg.
La Pipa Desechable Tobacco Taster es una ingeniosa pipa pequeña para fumar sobre la marcha.

De taster en de FAROBlue Laser Line Probe kunnen afwisselend digitaliseren zonder een van beide componenten te hoeven verwijderen.
El palpador rígido y el palpador de línea láser FAROBlu pueden digitalizar indistintamente sin tener que retirar ningún componente.

Hoe "tasters" te gebruiken in een Nederlands zin

Tasters en kopmessen ontbreken in een dergelijk systeem.

Hierdoor worden tasters veel minder gevoelig voor temperatuurwisselingen.

Esther Maasdam: nu óók Dutch Cup Tasters kampioen!

Tasters zijn traploos in breedte en hoogte verstelbaar.

Al deze individuele tasters kunnen elektrisch worden bediend.

Dit geeft de tasters een harmonieuze en exclusieve uitstraling.

De tasters zijn ongeveer even lang als het lijf.

Met behulp van speciale tasters is het mogelijk o.a.

Dit geeft de tasters een harmonische en exclusieve uitstraling.

De gelede tasters naast de kaakdelen zijn duidelijk herkenbaar.

Hoe "antenas, palpadores" te gebruiken in een Spaans zin

Las antenas también son muy largas.

Puede usarse para reemplazar antenas antiguas.

Permite utilizar palpadores con patín o sin patín.

Hay varias antenas para este fin.

Repasamos las antenas usadas:Tagra TDR 2400/14.

Una solución son las antenas adaptables.

Antenas terrestres, parabólicas, porteros electrónicos, vídeo-porteros.

para calibración en resolución de palpadores angulares Bloques Especiales.

Tocaban sus antenas unas con otras.

Los cables apantallados son antenas perfectas.