Voorbeelden van het gebruik van Probetas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grupo: Probetas médicas.
No combato con"probetas".
Ik vecht niet met Tubie's.Probetas de clonación(9).
¿A qué se refiere con"probetas"?
Wat bedoelt hij met" Beaker"?¡No hay probetas, ni portas!
Habla como uno de esos malditos probetas.
Je lijkt wel een van je verdomde Tubie's.Las probetas para dispensar suelen estar marcadas con TD.
Cilinders voor afleveren worden meestal als TD gemarkeerd.¡No van a utilizar mi ADN para hacer probetas!
U gaat MIJN DNA gebruiken om die Tubie's te maken!Microscopios, probetas, todo tipo de equipamiento forense.
Microscopen, proefbuisjes, verschillende forensische toestellen.Escobillones para frascos lavadores de gases y probetas| VWR.
Reinigingsborstels voor flessen en cilinders| VWR.Investigación médica, probetas Almacen de fotografospor mikeledray82/922.
Medisch onderzoek, reageerbuisjes Stockfoto'svan mikeledray82/922.Traeré los matraces, los vasos de precipitados y las probetas.
Ik breng de flessen, de maatbekers en de cilinders.Tienes más sangre metida en probetas que en tus venas.
Er zit meer van je bloed in monsterflesjes dan in je aderen.Dean Deluca tienen unas especias fantásticas en probetas.
Dean Deluca hebben fantastische kruiden in reageerbuisjes.Las probetas tienen una capacidad de 2000 ml y graduaciones cada 20 ml.
De meetglazen hebben een inhoud van 2.000ml en een schaalverdeling van 20ml.Escobillones para frascos lavadores de gases y probetas Proveedor: VWR Collection.
Reinigingsborstels voor flessen en cilinders Leverancier: VWR Collection.Elija probetas graduadas de clase A para optimizar los límites de tolerancia.
Kies cilinders met schaalverdeling van klasse A voor de beste tolerantielimieten.Hay un líquido transparente que tiene guardado en las probetas, que huele a… dulce, como almendras.
Y tras 15 años de trabajo, descubrimos dos que se combinaban bastante bien,al menos en probetas.
Na ongeveer vijftien jaar werk vonden we er twee die samen echt goed koppelden,althans in een reageerbuis.VWR® Ideal para la limpieza de probetas y una gran variedad de material de laboratorio.
Ideaal voor het reinigen van reageerbuizen en allerlei andere laboratoriumartikelen.¿Les asombraría si les dijera que son demonios que se fabrican en probetas y otros tubos a prueba?
Zou u verbazen als ik u vertelde dat het demonen zijn die in reageerbuizen en andere proefbuizen worden gemaakt?Se colocarán dos probetas de 300x300 mm en un recinto a una temperatura de -40 °C± 5 °C durante 6 horas;
Twee proefstukken van 300 × 300 mm worden gedurende zes uur in een kast geplaatst bij een temperatuur van- 40 °C ± 5 °C;Los ensayos de esterilización se realizaron utilizando probetas de plástico sin ciclos de limpieza.
Las probetas serán recortadas, por el laboratorio, de la parte superior de los cristales, de tal forma que:.
De proefstukken worden door het laboratorium uit het bovenste gedeelte van de ruiten gesneden, op zodanige wijze dat:.Después de ponerlas nuevamente al aire libre a 23 °C± 2 °C y una vez se hayan enfriado hasta esta temperatura, se examinarán las probetas.
Nadat de proefstukken weer in de omgevingslucht bij 23 °C ± 2 °C zijn gebracht en tot deze temperatuur zijn afgekoeld, worden ze onderzocht.Las probetas graduadas son un poco más precisas, y las pipetas volumétricas son las más precisos de estas herramientas.
Afgestudeerd cilinders zijn iets nauwkeuriger en volumetrische pipetten zijn de meest nauwkeurige van deze tools.Si se ensayan varias probetas al mismo tiempo, deberá dejarse una separación adecuada entre las probetas.
Als er verscheidene proefstukken tegelijk worden beproefd, moet er tussen de proefstukken voldoende ruimte worden gelaten.Sin embargo, las probetas deben ser, desde todos los puntos de vista, rigurosamente representativas de los parabrisas fabricados en serie para los cuales se ha pedido la certificación.
De proefstukken moeten evenwel in alle opzichten strikt representatief zijn voor de in serie vervaardigde voorruiten waarvoor de onderdeeltypegoedkeuring wordt aangevraagd.En algunos estudios en animales y probetas, se descubrió que la quercetina induce la muerte de las células de cáncer de próstata y suprime el crecimiento de las mismas células.
In sommige dier- en reageerbuisstudies werd gevonden dat quercetine de dood van prostaatkankercellen induceert en de groei van dezelfde cellen onderdrukt.Algunos estudios en animales y probetas también han demostrado que ciertos tipos de té pueden ayudar a aumentar la pérdida de peso al tiempo que bloquean la formación de células grasas.
Sommige dier- en reageerbuisstudies hebben ook aangetoond dat bepaalde soorten thee kunnen helpen gewichtsverlies te verhogen en de vorming van vetcellen blokkeren.
