Wat Betekent TE ONTWIKKELEN EN TE IMPLEMENTEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• desarrollar e implementar
• a que elabore y ejecute
• elaborar y aplicar

Voorbeelden van het gebruik van Te ontwikkelen en te implementeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oplossingen te ontwikkelen en te implementeren die tastbare resultaten opleveren.
Diseñar e implementar las soluciones que permitan alcanzar resultados tangibles.

Ip-label heeft een serviceoplossing ontwikkeld om een voor uw activiteit specifiek scorebord te ontwikkelen en te implementeren.
Ip-label ha desarrollado una oferta de servicio para diseñar e implementar un panel específico para su negocio.

Eenvoudig te installeren omgeving te ontwikkelen en te implementeren JRuby on Rails toepassingen.
Fácil de instalar el entorno para desarrollar y desplegar aplicaciones Rails en JRuby.

Een district manager maakt veel beslissingen en geniet de vrijheid om eigen ideeën te ontwikkelen en te implementeren.
Un gestor de distrito toma numerosas decisiones y disfruta de la libertad que supone desarrollar y aplicar las ideas propias.

Elke partij die DDT gebruikt aan een actieplan te ontwikkelen en te implementeren als onderdeel van het in artikel 7 bedoelde uitvoeringsplan.
A cada Parte que utilice DDT a que elabore y ejecute un plan de acción como parte del plan.

Maak gebruik van een efficiënte gevirtualiseerde infrastructuur die uitermate geschikt is om moderne applicaties te ontwikkelen en te implementeren.
Aproveche las eficacias de una infraestructura virtualizada que es ideal para desarrollar e implementar aplicaciones modernas.

Elke partij die DDT gebruikt aan een actieplan te ontwikkelen en te implementeren als onderdeel van het in artikel 7 bedoelde uitvoeringsplan.
A cada parte que utilice DDT a que elabore y ejecute un plan de acción como parte del plan de aplicación estipulado en el artículo 7º.

Individuen die geloven dat we door actie, we een beetje meer tijd kunnen kopen om oplossingen voor onze kritieke problemen te ontwikkelen en te implementeren.
Las personas que creen que a través de la acción, podemos ganar un poco más de tiempo para desarrollar e implementar soluciones a nuestros problemas críticos.

Waarom slagen we er echter niet in ideeën te ontwikkelen en te implementeren die vrede, democratie en vrijheid in het Midden-Oosten mogelijk maken?
Sin embargo,¿por qué no logramos desarrollar e implementar ideas que permitan la paz, la democracia y la libertad en Oriente Medio?

Studenten leren trends in de huidige snelle bedrijfsomgeving te beoordelen en om verandering effectief te ontwikkelen en te implementeren.
Los estudiantes aprenden a evaluar las tendencias en el acelerado entorno empresarial actual y a desarrollar e implementar cambios de manera efectiva.

Uw organisatie kan ervoor kiezen aangepaste workflows te ontwikkelen en te implementeren die uniek zijn voor de bedrijfsprocessen in uw organisatie.
Su organización puede optar por desarrollar e implementar flujos de trabajo personalizados que son únicas en los procesos empresariales de su organización.

YUFE is een van de 17 allianties van Europese universiteiten die door de Europese Commissie zijn geselecteerd om de eerste modellen voor een Europese universiteit te ontwikkelen en te implementeren.
YUFE es una de las 17 alianzas de universidades europeas seleccionadas por la Comisión Europea para desarrollar e implementar los primeros modelos para una Universidad Europea.

ExxonMobil denkt dat het verstandig is strategieën te ontwikkelen en te implementeren die de risico's voor de maatschappij aanpakken die verbonden zijn met de uitstoot van broeikasgassen.
ExxonMobil considera que es prudente desarrollar e implementar estrategias que aborden los riesgos para la sociedad que están asociados al aumento de las emisiones de GEI.

Een SEO-specialist onderzoekt en analyseert vervolgens de trends en best practices online om strategieën te ontwikkelen en te implementeren die de zoekresultaten verbeteren.
Un especialista en SEO, entonces, investiga y analiza las tendencias y mejores prácticas en línea para desarrollar e implementar estrategias que mejoren los resultados de búsqueda.

(ii) prestaties: via deze cookies is het mogelijk om de service te ontwikkelen en te implementeren, waardoor uw browse-ervaring en daarmee het gebruik ervan wordt verbeterd.
(ii) desempeño: a través de estas cookies es posible desarrollar e implementar el servicio, mejorando su experiencia de navegación y, por lo tanto, el uso de la misma.

Akumina, 's werelds toonaangevende softwareplatform voor digitale werkplekken, stelt ondernemingen in staat om eenvoudig gepersonaliseerde digitale ervaringen te ontwikkelen en te implementeren voor elke doelgroep.
Akumina, la mayor plataforma de software de puesto de trabajo digital del mundo, permite a las empresas crear e implementar fácilmente experiencias digitales personalizadas para todos los públicos.

Je krijgt marketing- en verkoopvaardigheden om toeristische bestemmingsproducten te ontwikkelen en te implementeren op het gebied van sport, cultuur, avontuur, entertainment, recreatie, eten, onderwijs en geschiedenis.
Obtendrá habilidades de mercadeo y ventas para desarrollar e implementar productos de destino turístico en las áreas de deporte, cultura, aventura, entretenimiento, recreación, alimentación, educación e historia.

Geïntegreerde toepassingsontwikkeling Het Tizen-besturingssysteem overtreft de hardwareprestaties en stelt partners in staat geavanceerde webtoepassingen direct vanuit SSSP 4.0 te ontwikkelen en te implementeren.
Con la posibilidad de trascender el rendimiento del hardware, el sistema operativo Tizen permite que los socios desarrollen e implementen aplicaciones avanzadas de web directamente dentro de la SSSP 4.0.

Onze Master of Science in Finance biedt de mogelijkheid om uw vaardigheden voor kritisch denken te ontwikkelen en te implementeren om complexe financiële problemen in reële financiële situaties op te lossen.
Nuestra Maestría en Ciencias en Finanzas le brindará la oportunidad de desarrollar e implementar sus habilidades de pensamiento crítico para resolver problemas financieros complejos en situaciones financieras de la vida real.

YUFE(Young Universities for the Future of Europe) is een van de slechts 17 allianties van universiteiten in Europa die door de Europese Commissie zijn geselecteerd om de eerste modellen voor een Europese universiteit te ontwikkelen en te implementeren.
YUFE es una de las 17 alianzas de universidades europeas seleccionadas por la Comisión Europea para desarrollar e implementar los primeros modelos para una Universidad Europea.

WorkHuman is het geesteskind van Globoforce, een vooruitstrevend bedrijf dat andere bedrijven helpt effectieve programma's te ontwikkelen en te implementeren die herkenbaarheid en erkenning bieden het werk van hun werknemers.
WorkHuman es la creación de Globoforce, una compañía progresiva que ayuda a otras compañías a desarrollar e implementar programas efectivos que reconocen y celebran el trabajo de sus empleados.

De partijen zullen zich inspannen om de instelling van beschermde gebieden ter bescherming van habitats die belangrijk zijn voor in tabel 1 opgenomen populaties voort te zetten en beheersplannen voor deze gebieden te ontwikkelen en te implementeren.
Las Partes se esforzarán por seguir estableciendo zonas protegidas para la conservación de hábitats que sean importantes para las poblaciones enumeradas en la Tabla 1, y por elaborar y aplicar planes de gestión para dichas áreas.

Het gebruik van Managed Print Services-oplossingen zoals HP die aanbiedt, helpt u een beveiligingsplan te ontwikkelen en te implementeren dat gelijke tred houdt met veranderende regelgeving en nieuwe bedreigingen.
El uso de soluciones de servicios de impresión gestionada, como los que ofrece HP, también puede ayudarle a desarrollar e implementar un plan de seguridad que se adapte a los cambios de las normativas y amenazas.

Ons rapport benadrukt ook het belang van meer onderzoek om de impact van desinformatie op het publiek te begrijpen om effectieve en evenredige antwoorden op de problemen te ontwikkelen en te implementeren.
Nuestro informe también subraya la importancia de realizar más investigaciones para comprender el impacto de la desinformación en la sociedad y poder desarrollar e implementar soluciones eficaces y proporcionadas.

Onze resultaten ondersteunen ten zeerste de noodzaak om geïntegreerde oplossingen te ontwikkelen en te implementeren die resterende bosecosystemen beschermen en nieuwe bossen binnen deze prioritaire regio's herstellen.
Nuestros resultados respaldan firmemente la necesidad de desarrollar e implementar soluciones integradas que protejan los ecosistemas forestales restantes y restauren nuevos bosques dentro de estas regiones de alta prioridad.

Personen die deelnemen aan een tandheelkundig programma zijn over het algemeen uitgerust met een verscheidenheid aan interdisciplinaire vaardigheden, waaronder het vermogen om complexe problemen te diagnosticeren, haalbare oplossingen te ontwikkelen en te implementeren en bevindingen duidelijk op een verbale en schriftelijke manier te communiceren.
Las personas que participan en un programa dental generalmente están equipadas con una variedad de habilidades interdisciplinarias, que incluyen la capacidad de diagnosticar problemas complejos, desarrollar e implementar soluciones viables y comunicar claramente los hallazgos de manera verbal y escrita.

Met behulp van interactieve lezingen en real-world case studies, dit programma biedt u de tools te ontwikkelen en te implementeren mensen empowerment-strategieën in uw organisatie om competitief voordeel te behalen.
Uso de conferencias interactivas y estudios de casos reales, este programa le proporciona las herramientas para desarrollar e implementar estrategias de empoderamiento de las personas en su organización para lograr una ventaja competitiva.

Onze ervaren faculteit is zich terdege bewust van de noodzaak voor managers en bedrijfsleiders van vandaag om efficiënte operationele oplossingen te ontwikkelen en te implementeren, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor de strategische vernieuwing van hun organisaties.
Nuestro cuerpo docente experimentado es muy consciente de la necesidad de los gerentes y líderes empresariales de hoy en día para desarrollar e implementar soluciones operativas eficientes, al tiempo que garantiza la renovación estratégica de sus organizaciones.

DNT is een concept dat wordt gepromoot door regelgevende instanties voor de internetbranche om een mechanisme te ontwikkelen en te implementeren dat internetgebruikers in staat stelt hun browserinstellingen te gebruiken om te bepalen of hun online activiteiten worden gevolgd.
DNT es un concepto promovido por los organismos reguladores del sector de Internet para desarrollar e implantar un mecanismo que permita a los usuarios de Internet utilizar los ajustes del navegador para controlar el seguimiento de sus actividades en línea.

(e)In samenwerking met relevante ministeries en organisaties, met inbegrip van vertegenwoordigers van de jeugd, strategieën te ontwikkelen en te implementeren om alternatieve werkgelegenheid te scheppen en de vereiste opleidingen te verschaffen aan jonge mannen en vrouwen;
En cooperación con los ministerios y las organizaciones pertinentes, así como con representantes de la juventud, elaborar y aplicar estrategias para crear otras oportunidades de empleo y proporcionar a los jóvenes de ambos sexos la capacitación requerida;

Hoe "te ontwikkelen en te implementeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Adviseren over te ontwikkelen en te implementeren netwerkbrede regelscenario's.

Om deze producten succesvol te ontwikkelen en te implementeren is kennis essentieel.

Door proactief beheersmaatregelen te ontwikkelen en te implementeren komt SSC-ICT beter in control.

Om nieuwe werkwijzen te ontwikkelen en te implementeren is er een projectmanager nodig.

Met als voordeel dat er sneller nieuwe services te ontwikkelen en te implementeren zijn.

Dit doen wij door software te ontwikkelen en te implementeren voor apothekers en huisartsen.

De mogelijkheid om een strategie te ontwikkelen en te implementeren voor een autonoom marktsegment.

Om de Onderwijs-Jeugdhulp arrangementen succesvol te ontwikkelen en te implementeren is gedegen projectmanagement vereist.

Zij weten milieubeleid te ontwikkelen en te implementeren volgens de meest recente normering en werkmethodiek.

Wij adviseren om de interventie verder te ontwikkelen en te implementeren in de Nederlandse kinderdagverblijven.

Hoe "elaborar y aplicar, desarrollar e implementar" te gebruiken in een Spaans zin

Elaborar y aplicar planes de descuentos flexibles y personalizados.

Desarrollar e implementar las acciones de marketing digital.

• Desarrollar e implementar estrategias de comunicación con fines.

Desarrollar e implementar modelos avanzados de gestión em.

Esté capacitado para elaborar y aplicar diferentes instrumentos de medición.

Elaborar y aplicar planes de acción cuando se requieran.

Factores críticos para desarrollar e implementar BPM.

Desarrollar e implementar mejoras en los procesos de auditorías.

En paralelo, hay que elaborar y aplicar políticas de inclusión social".

o Elaborar y aplicar instrumentos de análisis de la realidad social.