Wat Betekent TEAMLEIDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• líderes de equipo
• jefes de equipo
• líderes de equipos

Voorbeelden van het gebruik van Teamleiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu ben ik een van de teamleiders.
Ahora soy uno de los líderes del equipo.

Aan alle teamleiders: situatierapport.
Todos los líderes de los equipos: Código Rojo.

Nieuw benoemde en gevestigde managers en teamleiders.
Recién nombrado, así como los gerentes establecidos y los líderes de equipo.

Teamleiders zijn waardevolle docenten-beoefenaars.
Los líderes de equipo son valiosos profesores-practicantes.

Hoofden van afdelingen/ teamleiders/ managers in de gamesindustrie.
Jefes de departamentos/ jefes de equipo/ gerentes en la industria de los juegos.

Teamleiders rapporteren aan mij wanneer je team klaar is.
Los líderes repórtense a mí cuando el pelotón esté listo.

Functioneer effectief als teamleden en, waar van toepassing, als teamleiders.
Funciona eficazmente como miembros del equipo y, cuando corresponda, como líderes de equipo.

Maar sommige teamleiders raakten hun beurs kwijt?
Pero algunos de los capitanes de equipos perdieron su beca.¿Sí?

De teamleiders melden zich elke 20 minuten per radio.
Los líderes de los equipos nos informarán cada 20 minutos.

Zendesk Support voor Android is gemaakt voor teamleiders en agenten die onderweg zijn.
Zendesk Support para Android está diseñado para líderes de equipos y agentes que siempre están en movimiento.

Teamleiders zijn Brazilië, Spanje, Italië, Rusland, de VS en Duitsland.
Los jefes de equipo son Brasil, España, Italia, Rusia, EE.UU. y Alemania.

Er zijn ook verschillende Project en teamleiders, die kunnen je helpen uit te vinden welke richting het meest acceptabel.
También existen varios equipos de proyecto y jefes de equipo, que pueden ser capaces de ayudarte a averiguar qué dirección va a ser más aceptable.

Teamleiders, managers en accountmanagers kunnen allemaal vanuit huis werken.
Jefes de equipo, gerentes y administradores de cuentas todo se puede trabajar desde su casa.

Er zijn ook werkgroep coördinatoren en teamleiders die kunnen helpen met het uitzoeken welke richting het meest geschikt is.
También hay Coordinadores de los Grupos de Trabajo y jefes de Equipo que puede ser capaz de ayudarte para averiguar qué dirección va a ser más aceptable.

Teamleiders, winkelmanagers en zakelijke partners werden al snel algemene termen met perspectief.
Los líderes de equipo, gerentes de tienda y socios comerciales se convirtieron rápidamente en términos comunes con perspectiva.

Nou, we hadden regelmatig besprekingen met de teamleiders, en dan hadden we het erover dat de naam Mobiclip niet meer goed aansloot bij wat we nu doen.
Bueno, solemos tener reuniones periódicas con los líderes de equipo y estábamos hablando sobre cómo el nombre Mobiclip ya no se ajustaba realmente a lo que hacíamos.

Sommige teamleiders, opgevoed op het oude systeem, kan de verandering verzetten.
Algunos jefes de equipo, criados en el viejo sistema, pueden resistir el cambio.

Het is een uitstekend hulpmiddel voor werkgevers, managers en teamleiders om te gebruiken om te controleren en te volgen wat hun werknemers doen.
Es una excelente herramienta para los empleadores, gerentes y jefes de equipo a utilizar con el fin de supervisar y realizar un seguimiento de lo que sus empleados están haciendo.

Sommige teamleiders maken de fout te denken dat wat zij weten, algemeen bekend is in het bedrijf.
Algunos jefes de equipo cometen a que creían que lo que saben es conocimiento común en toda la compañía.

Deze cursus is met name geschikt voor projectmanagers, teamleiders, ontwikkelaars en klanten van softwareontwikkeling die een aandeel in het ontwikkelingsproces willen hebben.
Este curso es especialmente adecuado para gerentes de proyecto, líderes de equipo, desarrolladores y clientes de desarrollo de software que deseen tener una participación en el proceso de desarrollo.

Veel van de teamleiders en managers verzamelden zich in Barcelona en hadden daarom geen idee wat ze konden verwachten.
Por tanto, muchos de los líderes de equipo y directivos reunidos en Barcelona no tenían ni idea de lo que esperaban.

Publiek Managers, teamleiders en personeelsleden die denken dat.
Gerentes, Líderes de Equipos y miembros del personal que sientan que.

Onze teamleiders leiden uw deelnemers door het hele proces waardoor u meer tijd overhoudt om de fijne details te regelen en vijf minuten voor uzelf te nemen.
Nuestros líderes de equipo guiarán a tus participantes a través de toda la experiencia, dándote más tiempo para manejar los detalles pequeños y tomarte cinco minutos para usted.

Interfacing met teamleiders, sleutelfiguren en technisch talent.
Interactuando con líderes de equipo, ejecutivos clave y talento de ingeniería.

Voor teamleiders, managers en directeuren hebt u mensen nodig die beschikken over sterke interpersoonlijke vaardigheden en gedegen kennis van projectmanagement.
Para los líderes de equipos, gerentes y directores, necesitarás personas con excelentes habilidades interpersonales y sólidos conocimientos de administración de proyectos.

Dit is met enkele teamleiders en het ondersteuningsteam voorbereid”.
Esto ha sido preparado con algunos líderes de equipo y el equipo de soporte".

Projectmanagers zijn de teamleiders die alles bij elkaar houden, met behulp van hun vaardigheden en opleiding om de klus op tijd en binnen budget te krijgen.
Los gerentes de proyecto son los jefes de equipo que mantienen todo junto, utilizando sus habilidades y entrenamiento para hacer el trabajo a tiempo y dentro del presupuesto.

Een echte troef voor teamleiders op het gebied van het beheer van de middelen en wave picking.
Una verdadera ventaja para los jefes de equipo en términos de gestión de los recursos y de las olas de praparación.

Onze hooggekwalificeerde teamleiders hebben meer dan 15 jaar ervaring op het gebied van informatiebeveiliging.
Nuestros líderes de equipos altamente calificados tienen más de 15 años de experiencia en seguridad de la información.

Onze alumni zijn teamleiders en ondernemers die waarde toevoegen aan multinationale bedrijven, nieuwe bedrijven, overheids- en non-profitorganisaties in meerdere landen over de hele wereld.
Nuestros alumnos son líderes de equipo y empresarios que agregan valor a empresas multinacionales, nuevos emprendimientos, organizaciones gubernamentales y sin fines de lucro en múltiples países alrededor del mundo.

Hoe "teamleiders" te gebruiken in een Nederlands zin

toekennen aan teamleiders van hun domein.

Teamleiders ondertekenen ieder plan van aanpak.

Werken alle teamleiders met dezelfde maten?

Teamleiders zijn sterker dan normale teamleden.

Kupers Teamleiders MBO: Dierverzorging paraveterinair: dhr.

Teamleiders die laat nog even ‘appen’.

Daarnaast zijn zij teamleiders van FMF.

Startende teamleiders willen zich vaak bewijzen.

Teamleiders kunnen dit proces real-time monitoren.

Teamleiders volgen het telefoonverkeer van werknemers.

Hoe "jefes de equipo, líderes de equipo" te gebruiken in een Spaans zin

En 2010 los arquitectos y jefes de equipo trabajaron en Roots.

Otros cinco jefes de equipo también han sido destituidos.

VENTAS de televisores Jefes de equipo con sueldo de 7.

Tanto comerciales como jefes de equipo como supervisores de primeras marcas.

Aquí empiezan los pequeños líderes de equipo con responsabilidades concretas del día a día.

Entre los Jefes de Equipo la cosa estaba menos unida.

Jefes de equipo que necesitan mejorar la motivación de su equipo.

A los jefes de equipo los mandaban a los caminos.

Contar con líderes de equipo que fomenten esta flexibilidad es esencial.

Los líderes de equipo deben estar registrados como usuarios del sistema (Pestaña anterior).