Voorbeelden van het gebruik van Technische centra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nord-Lock technische centra.
Volgens Infantino heeft het voetbalcomplex"absoluut niets te benijden van andere technische centra in de wereld".
Según Infantino, este Innovatieve technische centra.
Centros técnicos innovadores.In de stad acht nationale onderzoeksbureaus,zijn vier internationale onderzoekscentra en drie industriële technische centra gevestigd.
En la ciudad están establecidos ocho organismos de investigación nacionales,cuatro Locaties van technische centra.
Ubicación de los centros técnicos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
oude centrumhet europees centrumhet historisch centrumcommerciële centrumeen belangrijk centrumhet gemeenschappelijk centrummedische centraculturele centranieuwe centrumhet cultureel centrum
Meer
Korbach is een van de belangrijkste locaties van Continental in Duitsland,en traditioneel een van de toonaangevende technische centra van het bedrijf.
Korbach es una de las ubicaciones más importantes para Continental en Alemania,y tradicionalmente uno de los centros tecnológicos líder en el mundo de la empresa.Nord-Lock heeft technische centra in Europa, Noord-Amerika en Azië.
Los Centros Técnicos se encuentran localizados en Europa, Norte América y Asia.Hij geeft leiding aan het wereldwijde technologische team van OCLC en houdt toezicht op de technische centra over de hele wereld.
Lidera el equipo global Nord-Lock heeft technische centra in Europa, Noord-Amerika en Azië.
Los Centros técnicos de Nord-Lock se encuentran en Europa, América del Norte y Asia.De opbrengsten van de heffingen, die in 1986 60 miljoen FF konden bedragen,zouden ter beschikking worden gesteld van technische centra dienst vna de industrie.
Los ingresos obtenidos de dichas cargas, que podrían ascender a 60 millones de FF en 1986,se pondrían a disposición de los centros técnicos que prestan servicios a esta industria.Begrotingsmiddelen voor de technische centra( ITF, CETIH, CTTN) en de verlenging van de parafiscale heffing voor de kledingindustrie.
Dotaciones presupuestarias para los Centros Técnicos(ITF, CETIH, CTTN) y la renovación del impuesto parafiscal de las industrias de la confección.Te zorgen voor een grotere mate van coherentie en synergie tussen onderzoek en ontwikkeling, ten einde het gebruik te optimaliseren van de in Europa beschikbare middelen,met inbegrip van het netwerk van technische centra.
Lograr una mayor coherencia y crear nuevas sinergias en el ámbito de la investigación y del desarrollo con el fin de optimizar la utilización de los recursos disponibles en Europa,principalmente las redes de centros técnicos.Elk apparaat is van tevoren uitvoerig getest in Technische Centra over de hele wereld en combineert kracht, design, ergonomie en prestatie.
Cada herramienta ha sido previamente probada en los centros técnicos alrededor del mundo y combina potencia, diseño, ergonomía y rendimiento.
Met de technische centra en het human resource talent, heeft de Taiwanese markt ingespeeld- en speelt nog steeds in- op een belangrijke rol in de uitbreiding en het succes van BELFOR Azië.
Con sus centros técnicos y grupos de talento de los recursos humanos, el mercado de Taiwan ha jugado- y sigue desempeñando- un papel importante en la expansión y el éxito de BELFOR Asia.De Vehicle Group heeft 49 vestigingen verspreid over zes continenten,vier regionale technische centra in de Verenigde Staten, Tsjechische Republiek, China en India en heeft ongeveer 15.000 werknemers in dienst.
El Grupo Vehicular tiene 49 instalaciones ubicadas en seis continentes,opera cuatro centros técnicos regionales en los Estados Unidos, República Checa, China e India y emplea aproximadamente 15,000 empleados.Vier globale technische centra, gekoppeld aan de ervaring van gespecialiseerde engineeringteams geven ons uitgebreide middelen en sectorexpertise.
Cuatro centros técnicos globales, junto con la experiencia de los equipos de ingeniería especializados, nos proporcionan extensos recursos y conocimientos de los sectores.Ons aanbod is ook gebaseerd op de diensten van ons vooruitstrevende internationale R&D-team enlokale technische centra in Europa, Amerika en Azië, ondersteund door strategische samenwerking met universiteiten en industriële partners.
Nuestra oferta también se basa en los servicios de nuestro gran equipo de investigación ydesarrollo internacional, así como centros técnicos locales en Europa, América y Asia, que cuentan con el estratégico respaldo de universidades y socios industriales.In onze vier technische centra in België en Duitsland werken zeer ervaren R&D-experts in goed uitgeruste laboratoria aan productontwikkeling en proefproductielijnen. Testen en kwalificatie van producten.
Contamos con un personal de I+D de gran experiencia que en nuestros cuatro centros técnicos, ubicados en Bélgica y Alemania, se dedican a la creación de productos en laboratorios bien equipados y líneas de producción piloto.Chassis Brakes beschikt over 12 geavanceerde productiefaciliteiten van wereldklasse,evenals 11 technische centra en verkoopkantoren in Europa, Azië, India, Noord-Amerika en Zuid-Amerika, en heeft wereldwijd bijna 5.500 werknemers.
Chassis Brakes opera 12 plantas Het is een van de vier technische centra van NGK die zich buiten Japan bevinden, behoort tot de modernste testinstallaties van Europa en levert een wezenlijke bijdrage tot het succes dat NGK op het gebied van de eerste uitrusting voor voertuigen heeft.
Se trata de uno de los cuatro Centros Tecnológicos de NGK situados fuera de Japón, y representa uno de los Daarom is er behoefte aan een netwerk van informatie-uitwisseling over beste praktijken en milieutechnologieën, waarvan openbare organen,beroepsverenigingen, technische centra en onderzoekscentra deel zouden kunnen uitmaken.
Por lo tanto, hay que establecer una verdadera red de información e intercambio de las mejores prácticas y las tecnologías medioambientales en la que podrían participar autoridades públicas,asociaciones profesionales, centros técnicos y SKF heeft kantoren, fabrieken en technische centra in meer dan 130 landen en een groeiend aantal SKF Solution Factories overal ter wereld.
SKF cuenta con oficinas, fábricas y centros técnicos en más de 130 países, además de un número creciente de Fábricas de Soluciones SKF en todo el mundo.IMI Precision Engineering is een dochteronderneming van de Engineering Group IMI PLC met een omzet van £ 1,7 miljard, en heeft een verkoop-en servicenetwerk in 75 landen, technische centra in de Verenigde Staten, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk en China, en productiefaciliteiten in de hele wereld.
Subsidiaria del grupo de ingeniería IMI PLC(con una facturación de £1.7 mil millones), IMI Precision Engineering posee una red de ventas yservicio en 75 países, centros técnicos en EEUU, Alemania, Reino Unido y China, así como fábricas de producción en todo el mundo.Millennials worden aangetrokken door technische centra zoals Seattle en Portland voor de banen en hoge salarissen, maar de grote vraag naar het relatief kleine aantal verhuureenheden verhoogt de huurprijzen.
Los millennials se sienten atraídos por los centros tecnológicos como Seattle y Portland por los trabajos y los altos salarios, pero la gran demanda del número relativamente pequeño de unidades de alquiler aumenta los alquileres.Erkend door zowel fabrikanten van originele apparatuur en de automotive aftermarket als een innovatieve, technologie-gedreven organisatie, Dayco exploiteert een volledig geïntegreerd wereldwijd netwerk van productiefaciliteiten,distributiecentra, technische centra en verkoopkantoren in dienst een personeelsbestand van bijna 3.000 werknemers.
Reconocido por los fabricantes de equipos originales y el mercado de accesorios del automóvil como una organización innovadora, impulsada por la tecnología, DAYCO opera una red global totalmente integrada de instalaciones de fabricación,Onze vestigingen, kantoren, technische centra en laboratoria zijn georganiseerd om sterke klantenrelaties te bevorderen door het leveren van kwaliteitsservice en deskundige technische ondersteuning.
Nuestros centros técnicos, laboratorios, instalaciones y oficinas están organizados de manera que faciliten buenas relaciones con el cliente, para lo que prestamos servicios de calidad y asistencia Dank zij de oprichting van 16 netwerken van sectoriële centra voorgemeen schappelijk onderzoek konden 75 technische centra of soortgelijke instellingen in de twaalf Lid-Staten in sectoren zoals hout, schoenen, laswerk, kunststoffen.
La implantación de 16 redes de Via onze productievestigingen en technische centra in de Spruce Pine-regio in North Carolina, VS, bieden wij een breed gamma van kwartsproducten met een hoge zuiverheidsgraad om aan individuele klantspecifieke eisen te voldoen.
En nuestras plantas de producción y centros técnicos situados en la región Spruce Pine de Carolina del Norte, EE. UU., ofrecemos una gran variedad de productos de cuarto de alta pureza para cumplir los requisitos específicos de cada cliente.De samenstelling van transnationale newerken van instanties die bij de overdracht en de verspreiding van technologie zijn betrokken, in het bijzonder organisaties vooronderzoek en technologische ontwikkeling, sectoriële technische centra, science parks, enz., ten einde het gebruik van technologie in het MKB en de uitwisseling van goede praktijken te bevorderen;
Creación de redes transnacionales de operadores de transferencia y difusión de las tecnologías, en las que participen en especial organismos como los 
