Voorbeelden van het gebruik van Teds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teds telefoon.
Teléfono de Ted.Ik ben Teds vriend.
Soy amiga de Ted.Teds opa bouwde het met zijn eigen handen.
El abuelo de Ted, construyó esto con sus propias manos.Roekeloze Teds pretland.
Op Teds deur werd geklopt.
Y a la puerta de Ted fue a golpear.Want dankzij Teds boek.
Porque gracias a el libro de Ted.Ja, voor" Teds TV en Stereo", of zoiets.
Si, para"Ted's TV and Stereo", lo que sea.Er is geen video van Teds operatie.
No hay video Ze is Teds moeder niet, maar ze is me er een.
No tanto como la mamá de Ted, pero está muy bien.Dit is de man die je bijstond na Teds inzinking.
Es el hombre que estuvo a tu lado tras el colapso de Ted.Dit is Teds opdracht en je bent niet goed genoeg.
Esta es la misión de Ted y tú no estás a su altura.Het ziekenhuis heeft een video van Teds operatie.
El hospital tiene un vídeo Stella, dat is Teds lievelingsfilm.
Stella, esa es la película favorita de Ted.We hebben geen nieuw pakket gebruikt voor Teds operatie.
No usamos un nuevo paquete para la operación de Ted.Goed, ik heb Teds tandenborstel gebruikt.
Está bien, jefe, usé el cepillo de Ted porque no tenía uno.Beschamende Souvenirs die Ik Heb Meegenomen uit Teds Ouderlijk Huis".
Recuerdos Embarazosos Que Tomé De La Casa De La Infancia De Ted".Ik heb Teds kaartje van zijn cadeau gescheurd en mijn naam er op geschreven.
Rasgué la tarjeta del regalo de Ted y puse mi nombre en él.Marshall en Lily denken dat Teds nieuwe vriendin een stalker is.
Marshall y Lily sospecha que la nueva novia de Ted es una acosadora.Ik wil deze dienst graag beginnen met een passage uit Teds droomdagboek.
Me gustaría empezar esteoficio… con un fragmento del diario de sueños de Ted.We vieren Teds verjaardag… dus ik moet de taart ophalen.
Tenemos una fiestecilla por el cumpleaños de Ted… y tengo que recoger la tarta.Alsof het gisteren was herinner ik me Teds opmerkelijk goede humeur.
Recuerdo como si fuera ayer el extraordinario buen humor de Ted.Ik breng Teds laarzen terug die ik voor Halloween geleend had.
Oye, Barney. Solo quería devolver las botas de Ted, las tomé prestadas en Halloween.Marshall en Lily maken zich zorgen dat Teds nieuwe vriendin een stalker is.
Marshall y Lily sospecha que la nueva novia de Ted es una acosadora.Volledige Teds familie is ook een ongelooflijke steun van naasten en"clubs".
Todos los Ja, maar ik zou me een stuk beter voelen als jij Teds hand zou schudden.
Sí, pero sería me hace sentir mucho mejor Si usted fue temblando la mano de Ted.Deze oproep favoriet maken aug 20 Phil and Teds Escape Child Carrier $220(bloor& spadina) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Marcas esta publicación comofavorita ago 17 Phil and Teds Escape Child Carrier $220(torgt; bloor& spadina) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.Als we nu een baby hadden gehad, hadden we Teds dubbelganger gemist.
Si hoy estuviéramos en casa con un bebé, nunca hubiéramos visto al doble idéntico de Ted.Het is een open call voor de rol van Mevrouw Simons,alien 1,2 en 3, en Teds oma.
Es un cásting para los papeles Dat is zo'n lange wachttijd, dat ik zelfs in termen van TEDs begon te rekenen.
Era una espera tan larga que prácticamentecomencé a calcular el tiempo en base a la cantidad de TEDs.Ted date met een nog niet afgestudeerde studente genaamd Cindy( Rachel Bilson), en het blijkt dat haar kamergenoot Teds toekomstige vrouw is.
