Wat Betekent TEKSTOMLOOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• contorneo
• ajuste de texto

Voorbeelden van het gebruik van Tekstomloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tekstomloop in- en uitschakelen in een tabel.
Ajustar y no ajustar el texto en una tabla.

Een dergelijke optie zal het een meer natuurlijke geven, netjes, en professionele tekstomloop.
Tal opción le dará un aspecto más natural, ordenado, y ajuste de texto profesional.

Tekstomloop instellen voor een object.
Ceñido de texto alrededor de un objeto.

Als de toepassing geen geldige locatie kan vinden, schakelt het de tekstomloop van de callout uit.
Si la aplicación no puede encontrar una posición válida, desactiva el contorneo de la llamada.

Tekstomloop inschakelen in een cel: Selecteer de cel.
Ajustar el texto en una celda: Seleccione la celda.

Daarnaast biedt de editor mogelijkheden voor foutopsporing, regelnummers, tekstomloop en ondersteuning voor Unicode.
También contiene depuración, números de línea, ajuste de palabras y compatibilidad con Unicode.

Tekstomloop inschakelen voor alle tekst in een tabel: Selecteer de tabel.
Ajustar todo el texto de una tabla: Seleccione la tabla.

Wordt het HTML-tekstkader volledig bedekt, dan gedraagt dit kader zich alsof het item dat daarvóór staat de tekstomloop Geen heeft.
Si el cuadro de texto HTML está completamente cubierto, actúa como si el elemento al frente tuviera un contorneo de Ninguno.

De voorkeur Tekstomloop langs alle zijden wordt standaard ingesteld.
La preferencia Distribuir texto por todos los lados está seleccionada por omisión.

Klik in de navigatiekolom aan de rechterkant op de tab'Tekst' en schakel het aankruisvak'Tekstomloop in cel' in.
En la barra lateral de la derecha, haga clic en la pestaña Texto y seleccione la casilla“Ajustar el texto en la celda”.

Verbeterde tekstomloop stijlen rond foto's en andere objecten.
La mejora de estilos de ajuste de texto alrededor de cuadros y otros objetos.

Frameopmaakprofielen worden gebruikt om afbeeldings- en tekstframes op te maken, inclusief het type tekstomloop, randen, achtergronden en kolommen.
Estilos de marco, que se utilizan para dar formato a las imágenes y marcos de texto, incluyendo el flujo del texto de alrededor, bordes, fondos y columnas.

Dan, moet u de Tekstomloop te openen(ga naar Window en selecteer Tekstomloop).
Entonces, debe abrir el panel Ajustar texto(ir a la ventana y seleccione Ajustar texto).

Omloop slagschaduw: Kruis dit vakje aan om een slagschaduw op te nemen met de tekstomloopomtrek gespecificeerd in het paneel Tekstomloop(Itemgt; Wijzig).
Contorneo de sombra paralela: Seleccione esta opción para incluir una sombra paralela con el contorno de distribución del texto, especificado en el panel Contorneo(Elementogt; Modificar).

De tekstomloop wordt automatisch aangepast aan het formaat en de weergaverichting van je iPhone, iPad of iPod touch.
El texto se adapta automáticamente al tamaño y la orientación de la pantalla de tu iPhone, iPad o iPod touch.

Wilt u voor een tekstkader dat vóór een ander tekstkader staat tekstomloop specificeren, dan moet u eerst het voorste tekstkader selecteren en vervolgens:.
Para especificar el contorneo de texto en un cuadro de texto que se encuentra delante de otro cuadro de texto, seleccione el cuadro de texto que está al frente y después:.

Tekstomloop is ook veel sneller, met name bij het gebruik van verlopen, patronen of texturen als tekst.
La distribución de texto también es considerablemente más rápida, sobre todo cuando se utiliza un gradiente, patrón o textura como texto..

Wanneer u een laag verbergt, kunt u de tekstomloop die wordt veroorzaakt door de obstakels(items) op die laag tonen of verbergen.
Cuando se oculta una capa, se puede mostrar u ocultar el contorneo de texto ocasionado por los elementos obstructores en esa capa.

Als u graag wil wikkel het geschenk en omvatten een handgeschreven kaart met vermelding van dat u dit voor de ontvanger ontworpen, moet u kies de optie Tekstomloop.
Si quieres que me Envuelva el regalo e incluir una mano escrita tarjeta indicando que esta diseñado para que el destinatario, asegúrese de seleccionar la opción de abrigo.

Gebruik de tabbladen Rand, Tekstomloop en Slagschaduw om andere structurele aanpassingen door te voeren.
Use las fichas Borde, Contorneo y Sombra paralela para realizar otros ajustes estructurales.

U kunt de afstand tot de tekst van een nieuw pad opgeven, en vervolgens kunt u dat pad wijzigen door het juiste veld te kiezen op het tabblad Tekstomloop van het Parameter-palet.
Para especificar una nueva distancia del trayecto con respecto al texto y luego modificar dicho trayecto, seleccione el campo que corresponda en la pestaña Contorneo de la paleta Dimensiones.

Je kunt de grootte, de tekstomloop en de uitlijning van een afbeelding in de RTF-editor wijzigen.
Puedes cambiar el tamaño, el ajuste de texto y la alineación de una imagen en el editor de texto enriquecido.

Klik boven in de navigatiekolom aan de rechterkant op de tab'Tekst' en schakel het aankruisvak'Tekstomloop in cel' in.
En la barra lateral de la derecha, haga clic en la pestaña Texto situada en la parte superior de la barra lateral y seleccione la casilla“Ajustar el texto en la celda”.

Als een callout met tekstomloop ervoor zorgt dat het callout-anker verplaatst wordt, dan kan dit tot een foutstatus leiden.
Si una llamada con contorneo ocasiona que el ancla de la llamada se mueva, esto puede producir un estado de error.

Overige Kenmerken die zijn uitgesloten van andere categorieën, zoals tekstomloop in kaders, objectexportopties, tekstkaderkenmerken, zoals basislijnopties, opties voor automatisch passend maken, verticale uitvulling enzovoort.
Atributos excluidos de otras categorías, como ceñir texto en marcos, opciones de exportación de objetos; atributos de marco de texto como opciones de línea de base, opciones de tamaño automático, justificación vertical,etc.

Als u de tekstomloop wilt verbergen die wordt veroorzaakt door verborgen items, dubbelklikt u op de verborgen laag in het Lagen-palet om het dialoogvenster Specificaties te openen, waarna u het vakje Bewaar tekstomloop deselecteert en op OK klikt.
Para ocultar el contorneo de texto forzado por los elementos en una capa oculta, haga doble clic en la capa oculta en la paleta Capas para abrir el cuadro de diálogo Atributos, deseleccione la opción Conservar contorneo y haga clic en OK.

Als QuarkXPress de tekstomloop van een callouts op deze manier uitschakelt, dan wordt deze visuele indicator op de callout geplaatst:.
Cuando QuarkXPress desactiva el contorneo de una llamada de esta manera, también coloca este indicador visual en la llamada:.

Wilt u tekstomloop specificeren voor een illustratiekader dat vóór een tekstkader staat, selecteer dan eerst het illustratiekader, en kies onder WindowsItemgt; Tekstomloop, en kies vervolgens een optie in het keuzemenu Type.
Para aplicar contorneo de texto a un componente de imagen que está delante de un cuadro de texto, seleccione el componente de imagen, elija Estilo gt; Imagen, haga clic en la ficha Contorneo y en seguida, seleccione una opción en el menú desplegable Tipo.

Als de tekstomloop van een callout het bijbehorende callout-anker bijvoorbeeld naar de volgende pagina duwt, wordt de callout naar de volgende pagina verplaatst. Hierdoor kan het callout-anker naar de vorige pagina terugkeren waardoor de callout naar de vorige pagina terugkeert, enzovoort.
Por ejemplo, si el contorneo de la llamada empuja el ancla de la llamada a la página siguiente, la llamada se moverá a la página siguiente, lo que permite que el ancla de la llamada regrese a la página anterior y esto, a su vez, causa que la llamada regrese a la página anterior, y así sucesivamente.

Hoe "tekstomloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Klik op het tabblad Tekstomloop en selecteer Geen.

Selecteer het gewenste type tekstomloop in de vervolgkeuzelijst.

Plaats het bestand Vrijstaand.psd en pas hierop tekstomloop toe.

Schakel de optie uit om tekstomloop uit te schakelen.

Tekstomloop bij afbeeldingen die in de alinea genest worden.

Kies hondje tekstomloop en klik op contour of transparant.

De tekstomloop kan je ook op dezelfde manier veranderen.

Dit noem je de tekstomloop of ook wel indeling.

De plaatjes staan voor uitlijning met tekstomloop en zonder omloop.

De tekstomloop geeft aan hoe tekst om een afbeelding loopt.

Hoe "contorneo, ajuste de texto" te gebruiken in een Spaans zin

Sus gemidos aumentaron y su cuerpo se contorneo cuando quise casi deglutir uno de sus senos.

Fuente: Prensa de la compañía (Ledy Cristina Quiroga) Ajuste de texto y diagramación: Bersoahoy.

Correcciones en la interfaz gráfica (relacionadas con el ajuste de texto en distintos idiomas).

Miles de ojos siguen el contorneo de tus caderas.

Sus opciones avanzadas de posicionamiento y ajuste de texto le permiten crear cualquier diseño de estilo.

Ajuste del texto El ajuste de texto se refiere a la distribución del texto con respecto a la imagen.

Por cierto, estoy con Javi en que hubiera estado mejor sin el contorneo ;).

Sitúe el puntero sobre los botones de ajuste de texto para mostrar un resumen de las diferentes opciones de ajuste.

No siempre se ha entendido bien lo del contorneo de caderas durante horas de sufrimiento.

El contorneo sinuoso del avión le obligaba a estar en alerta máxima durante todo el trayecto.