Wat Betekent TELEVISIEFILM in het Spaans - Spaans Vertaling

• película
• telefilm
• de televisión

Voorbeelden van het gebruik van Televisiefilm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Televisiefilm in twee delen.
Miniserie para televisión en dos partes.

Beste acteur in een miniserie of televisiefilm.
Mejor miniserie o película para la televisión.

Hij speelde in twee televisiefilms, beide geleid door Stephen Frears, Daft als Brush en Playthings.
A continuación intervino en dos películas de televisión, ambas dirigidas por Stephen Frears, Daft como un cepillo y juguetes.

Beste acteur- miniserie of televisiefilm.
Mejor actor de miniserie o serie de televisión.

Hij speelde de rol in de televisiefilm Star Wars Holiday Special in 1978 en in 1980 in The Muppet Show.
Jugó el papel en la película de televisión de 1978 Star Wars Holiday Special y en una aparición en The Muppet Show.

Hij speelde vrijwel uitsluitend nog in televisiefilms.
Desde entonces, ha trabajado casi exclusivamente en series de televisión.

In 2001 was hij nog te zien in de televisiefilm Die Liebenden vom Alexanderplatz onder regie van Detlef Rönfeldt.
En 2001, a los 85 años de edad, hizo un papel en el telefilm Die Liebenden vom Alexanderplatz, bajo la dirección de Detlef Rönfeldt.

Toen werd de acteur meerdere jaren lang gefilmd in televisiefilms.
Luego, el actor durante varios años fue filmado en películas de televisión.

In 1985 verscheen hij in de televisiefilm Murder with Mirrors.
En 1985 apareció en la película para televisión'Murder with Mirrors'.

In de televisiefilm Gotti uit 1996 speelde Vincent Robert"DiB" DiBernardo, een handlanger van maffiabaas John Gotti, over wiens leven de film gaat.
En la película de HBO, Gotti, Vincent hace el papel de Robert DiBernardo, un asociado del jefe mafioso John Gotti, a quien retrata la película.

Bates Motel(film), een televisiefilm uit 1987.
Bates Motel, una película para televisión de 1987.

In 2006 maakte Harries op dertienjarige leeftijd zijn acteerdebuut als de zoon van Brendan Coyle in de dramatische ITV televisiefilm Perfect Parents.
En 2006, Harries hizo su debut profesional a la edad de trece años, interpretando al hijo de Brendan Coyle en la película dramática de televisión de ITV, Padres perfectos.

Het is als de eerste daad van een televisiefilm tot ik erachter kom dat hij een vrouw met kinderen heeft in een andere staat.
Es como el primer acto de una película de televisión hasta que me entero de que tiene una esposa y tres hijos en otro estado.

Hij debuteerde in 1984 met een rol in de televisiefilm The Flamingo Kid.
En 1984 tuvo un éxito como escritor de la película The Flamingo Kid.

The Charming Nerd(Origineel: Geek Charming) is een televisiefilm uit 2011 gebaseerd op de roman met dezelfde naam geschreven door Robin Palmer die in première ging op Disney Channel.
Un chiflado encantador(Geek Charming originalmente en inglés) es una película original de Disney Channel de 2011 basada en la novela homónima de Robin Palmer.

Kennedy: eenmaal in Thirteen Days en eenmaal in de televisiefilm Norma Jean& Marilyn.
Kennedy dos veces: en la película Trece días y, anteriormente, en Norma Jean& Marilyn.

Zijn prestaties werden geprezen en hij kreeg een Golden Globe Award voor beste prestaties door een acteur in een bijrol in een reeks, Miniserie, of televisiefilm.
Su actuación fue elogiada y él recibió una concesión de oro del globo para el mejor funcionamiento de un agente en un papel secundario en una serie, Miniserie, o película de la televisión.

Het succes van Salling in'Glee' leidde tot een hoofdrol in een televisiefilm getiteld'Rocky Road' in 2014.
El éxito de Salling en'Glee' lo llevó a protagonizar una película de televisión titulada'Rocky Road'en 2014.

In 2008 vertolkte hij de hoofdrol in de BBC-miniserie The Last Enemy, waarvoor hij genomineerd werd voor een Satellite Award voor beste acteur in een miniserie of televisiefilm.
En 2008, él estrellado en el drama de miniserie de la BBC El Último Enemigo, para el cual se denominó por un Premio de Satélite por el Mejor Actor en la Película de la TV o una Miniserie.

Op grond van David Hasselhoff meer dan vijftig televisiefilms en feuilletons.
A causa de David Hasselhoff más de cincuenta películas de televisión y series.

Burton& Taylor is een televisiefilm voor BBC Four, geregisseerd door Richard Laxton, en gebaseerd op het legendarische acteurskoppel en voormalige echtgenoten Richard Burton en Elizabeth Taylor, gedurende hun voorbereidingen voor het toneelstuk Private Lives uit 1983'.
Burton& Taylor es una película de televisión de la BBC Four, dirigida por Richard Laxton y basado en el dúo legendario de Richard Burton y Elizabeth Taylor en la película Private Lives de 1983.

Een carrière PFLAG aan het einde van 2000 verscheen in de televisiefilm"The Truth About Jane".
Una carrera del PFLAG apareció al final del 2000 en el telefilm"The Truth About Jane"(la verdad sobre Jane).

Of misschien kunnen mevrouw Prets of de heer Poettering ons zeggen of zij productplaatsing zouden toestaan in een televisiefilm om de verkoop van Volkswagens te bevorderen. Ik roep bondskanselier Merkel en de heer Neumann, haar gevolmachtigd minister voor cultuur, op, nu het Duitse voorzitterschap van de Raad op het punt staat te beginnen, om het niet te laten bij halfhartig verzet tegen productplaatsing en een duidelijk signaal af te geven dat zij hiertegen zijn.
O quizá puedan decirnos la señora Prets o el señor Poettering si permitirían la colocación de productos en una película de televisión a fin de promocionar la venta de automóviles Volkswagen; hago un llamamiento a la Canciller Merkel y al señor Neumann, su Ministro de Cultura, ahora que está a punto de iniciarse la Presidencia alemana del Consejo, para que vayan más allá de la dudosa resistencia contra la colocación de productos y den una muestra clara de su oposición a la misma.

Hij vertolkte tweemaal de rol van Robert F. Kennedy: eenmaal in Thirteen Days en eenmaal in de televisiefilm Norma Jean& Marilyn.
Culp ha interpretado a Robert F. Kennedy dos veces: en la película Trece días y, anteriormente, en Norma Jean & Marilyn.

De kosten voor de aankoop van een uur Amerikaanse televisiefilm zijn slechts 10%- 15% van de kosten voor een Europese film.
Los costes por la compra de una hora de un telefilm americano son solamente de un 10 a un 15% de los de una película europea.

In 2008 werd ze genomineerd voor een Young Artist Award voor haar werk in iCarly, en voor haar optreden als Dory Sorenson in de televisiefilm The Last Day of Summer.
En 2008 fue nominada para el premio de Young Artist Award por su trabajo en iCarly, en su aparición como Dory Sorenson, en la película The Last Day of Summer.

Time Warner-eigendom zus netwerk HBO later produceerde een televisiefilm, Live from Baghdad, over het bereik van de eerste Golfoorlog CNN's.
La red de la hermana poseída por Time Warner HBO más tarde produjo una película de televisión, Viva de Bagdad, sobre la cobertura de la CNN de la primera guerra del Golfo.

Er was een niet-geslaagde poging om de reguliere productie in 1996 te doen herleven met een achterdeur-piloot, in de vorm van een televisiefilm met de titel Doctor Who.
Hubo un intento fallido de revivir la producción regular en 1996 con un piloto de puerta trasera, en forma de una película de televisión titulada Doctor Who.

Sheen was toen een co-ster in de controversiële Emmy Award winnend 1972 televisiefilm Dat Bepaalde Zomer, zei tegen de eerste tv-film in Amerika om homoseksualiteit te portretteren in een sympathiek licht.
El brillo era entonces un coprotagonista en la película That Certain Summer de la televisión de 1972 de Emmy Award-winning polémica, dicha ser la primera película de televisión en América para retratar la homosexualidad en una luz comprensiva.

Een jaar later werd de filmografie van de acteur aangevuld met een andere televisiefilm- Justin Chambers speelde Hawking in'The Time of Love'.
Un año después, la filmografía del actor se renovó con otra película para televisión: Justin Chambers interpretó a Hawking en"The Time of Love".

Hoe "televisiefilm" te gebruiken in een Nederlands zin

Takedown, een televisiefilm die hij in 1989 maakte.

Amerikaanse televisiefilm uit 1994 van regisseur Bobby Roth.

Hun eerste plan was de televisiefilm Voorbij, Voorbij.

Televisiefilm naar een kort verhaal van Hugo Claus.

In de televisiefilm Parade (1974) ruilde hij Mr.

Bean televisiefilm 1995-1996 The Thin Blue Line Insp.

Wij vallen met onze televisiefilm tussen twee stoelen.

Fatma Jeune debuteer dans le televisiefilm Absolument Postive.

Het succes van de televisiefilm Get Smart, Again!

Fatma Genç debuteerde in de televisiefilm Absolutely Postive.

Hoe "película, telefilm" te gebruiken in een Spaans zin

película con mala adaptación del juego.

Maldad Oculta es un telefilm producido en Reino Unido.

¿Falso catering para una película falsa?

Nos encontramos ante una película coral.

"Una película marcada por interpretaciones extraordinarias.

Alguna película han debido ver, ji,ji.

Potable Natale appropriate, telefilm inhaling vandalises diversely.

Otra película sobre las relaciones humanas.?

Una película pasable, pero rápidamente olvidable.

Ver Película Machine Gun Preacher Online.