Voorbeelden van het gebruik van Televisiefilm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Televisiefilm in twee delen.
TV-Film in zwei Teilen.De film is uitgekomen als televisiefilm.
Carrie is een televisiefilm uit 2002 onder regie van David Carson.
Ook was Soesa weleens te zien in een televisiefilm.
Derr war auch in Fernsehserien zu sehen.In 1973, Rivieren schreef de televisiefilm het meisje waarschijnlijk….
In 1973, Flüsse schrieb der Fernsehfilm Das Mädchen am ehesten….
Mensen vertalen ook
In deze televisiefilm wordt de rol van Von Stauffenberg gespeeld door Sebastian Koch.
In dieser Tatortfolge wird Hauptmeister Wegener von Sebastian Baur gespielt.Prayers for Bobby is een televisiefilm uit 2009.
Der Grüffelo ist ein Fernsehfilm aus dem Jahr 2009.Als acteur speelde Teeuwen, die de Academie voor Drama volgde,aan het begin van zijn carrière rollen in enkele toneelstukken en een televisiefilm.
Heinecke, der als Schauspieler eigentlich von Anfang an eher zum Film als zum Theater wollte,wirkte zunächst in einigen Kurzfilmen und Hochschulfilmen mit.Ze maakte haar tv-debuut in de televisiefilm Bionic Showdown.
Sie ihr TV-Debüt in dem Fernsehfilm Bionic Showdown.Zijn prestaties werden geprezen en hij kreeg een Golden Globe Award voor beste prestaties door een acteur in een bijrol in een reeks,Miniserie, of televisiefilm.
Seine Leistung wurde gelobt und erhielt er einen Golden Globe Award für die beste Leistung eines Schauspielers in einer Nebenrolle in einer Serie,Miniserie, oder TV-Film.Psycho IV: The Beginning is een televisiefilm uit 1990.
Psycho IV- The Beginning ist ein US-amerikanischer Psychothriller aus dem Jahr 1990.Hij had ook rollen in de televisiefilm November Christmas(2010) en de film Spooky Buddies 2011.
Charles hatte außerdem mehrere Rollen im Fernsehfilm November Christmas aus dem Jahr 2010, sowie dem Direct-To-DVD-Film Spooky Buddies.Zijn laatste rol speelde hij in 1979 in de televisiefilm Onnellinen mies.
Het boek werd naar een televisiefilm bewerkt in 1985 met Peter Ustinov in de rol van Poirot.
Originaltitel Thirteen at Dinner(1985) 1985 wurde der Roman für einen Fernsehfilm mit Peter Ustinov in der Rolle des Hercule Poirot adaptiert.Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D. is een televisiefilm uit 1998.
Agent Nick Fury- Einsatz in Berlin ist ein US-amerikanischer Fernseh-Actionfilm aus dem Jahr 1998.Knight Rider 2000: een televisiefilm waarin KITT een nieuw lichaam krijgt.
Er Jahre: In der Fernsehserie Knight Rider kommuniziert Michael Knight mit seinem Auto über eine Handyuhr.Na het afsluiten van zijn studie kreeg Nay een hoofdrol in de televisiefilm Homevideo aangeboden.
Nach dem Abitur wurde ihm die Hauptrolle im Fernsehfilm Homevideo angetragen.Stewart starred in de Lifetime/Showtime televisiefilm Speak, gebaseerd op de roman met dezelfde naam door Laurie Halse Anderson.
Stewart spielte in der Lebensdauer/Showtime Fernsehfilm Speak, basierend auf dem Roman durch den gleichen Namen von Laurie Halse Anderson.Cox werkte ook als regisseur op haar sitcom Cougar Town en de televisiefilm Talhotblond.
Cox arbeitete auch als Regisseur für ihre Sitcom Cougar Town und dem Fernsehfilm Talhotblond.In 1970 produceerde Meinhof de televisiefilm Bambule, waarvoor ze ook het scenario schreef.
Produzierte Ulrike Meinhof den Fernsehfilm Bambule, für den sie auch das Drehbuch geschrieben hatte.Project ALF, film uit 1996 gebaseerd op Amerikaanse televisiefilm ALF.
Alf- Der Film ist eine US-amerikanische Fernseh-Komödie aus dem Jahr 1996, die auf der Fernsehserie Alf(1986-1990) basiert.Dirty Pictures is een Amerikaanse televisiefilm uit 2000 onder regie van Frank Pierson.
Dirty Pictures ist ein für das Fernsehen produzierter Spielfilm Hij werd in 2004 genomineerd voor een Golden Satellite Award voor zijn bijrol in de televisiefilm Soldier's Girl.
Erhielt er eine Golden-Globe-Nominierung für die Hauptrolle im Fernsehfilm Soldier's Girl.De belangrijkste zijn de categorieën speelfilm en televisiefilm, en de titel Ehrenkameramann(erecameraman) die sinds 1994 wordt uitgereikt.
Zu den bedeutendsten zählen die Kategorien Spielfilm und Fernsehfilm sowie die Auszeichnung mit dem Titel„Ehrenkameramann“ seit 1994.Vervolgens kreeg hij van Peter Lilienthal zijn eerste filmrol in de televisiefilm Jacob von Gunten.
Danach bot ihm Peter Lilienthal in seinem Fernsehfilm Jacob von Gunten die erste Filmrolle an.De aflevering debuteerde naast de televisiefilm High School Musical 2 en een sneak peek van de nieuwe Disney Channel show Phineas en Ferb.
Die Episode debütierte neben dem TV-Film High School Musical 2 und ein kleinen Vorgeschmack des neuen Disney Channel zeigen Phineas und Ferb.Al het volgende jaar,in 1954, verscheen als een televisiefilm in de Verenigde Staten.
Bereits im folgenden Jahr,1954, erschien er als Fernsehfilm in den Vereinigten Staaten.Hij portretteerde ook een potentiële vriendje karakter Charisma Carpenter's, Jane,in de ABC Family televisiefilm Zie Jane Date.
Er porträtierte auch einen potentiellen Freund Charisma Carpenter Charakter, Jane,in der ABC Family TV-Film sehen Jane Date.Hij werd genomineerd voor een Emmy Award voor de televisiefilm Elvis, Ook geregisseerd door Carpenter.
Er wurde nominiert für den Emmy Award für den Fernsehfilm Elvis, auch unter der Regie von Carpenter.In opdracht van Antenne 2 installeert Josée Daillan in 1998 haar camera in Noyers voor Le Chevalier de Pardaillan, een televisiefilm van 15 afleveringen.
Für Antenne 2, installiert Josée Daillan 1998 seine Kamera in Noyers, um, Le Chevalier de Pardaillan aufzunehmen, Fernsehfilm in 15 Episoden.
