Wat Betekent TELEVISIEFILMS in het Duits - Duits Vertaling

• Fernsehfilmen
• Fernsehserien
• Fernsehen
• Fernsehfilme
• Fernsehspielen

Voorbeelden van het gebruik van Televisiefilms in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt veel te veel televisiefilms gezien.
Du hast zu viele Fernsehfilme gesehen.

Al met al schreef hij de muziek voor ongeveer tweehonderd bioscoop- en televisiefilms.
Er komponierte die Musik zu mehr als zweihundert Fernseh- und Kinofilmen.

Enkele rollen in andere televisiefilms volgden.
Weitere Rollen in Fernsehserien folgten.

Vervolgens speelde hij meer dan 25 filmrollen, meer dan 35 inclusief die in televisiefilms.
In der Folge spielte er in unzähligen Theaterstücken, aber auch in 35 Filmen.

Ze verscheen in een groot aantal televisiefilms en later in andere tv-werk.
Sie erschien in vielen TV-Filmen und später auch in anderen TV-Arbeit.

Hij regisseerde voornamelijk televisieseries en televisiefilms.
Sie produziert vorwiegend Fernsehfilme und -reihen.

Er volgden rollen in televisiefilms en in de film A Cry in the Wild 1990.
Es folgten Gastauftritte in Fernsehserien und eine größere Rolle im Filmdrama Spark 1996.

Daarnaast speelde ze in enkele televisiefilms.
Nebenbei wirkte sie in einigen Fernsehserien mit.

Bekend geworden door de televisiefilms van Jacques Cousteau zijn het nu de bekendste duikplaatsen van Belize.
Bekannt geworden durch Jacques Cousteaus Fernsehfilm, ist es das bekannteste Tauchgebiet von Belize.

Ze speelde mee in een groot aantal televisiefilms.
Sie spielten in zahlreichen Fernsehsendungen.

In de jaren 1970, ze begon te verschijnen in televisiefilms, die de focus van haar carrière in het latere leven werd.
In den 1970er Jahren, Sie war auch in Fernsehfilmen, die den Fokus ihrer Karriere im späteren Leben wurde.

Daarna volgden meer hoofdrollen in televisiefilms.
Es folgten weitere Hauptrollen in Fernsehfilmen.

Televisiefilms, cinematografische producties en nieuws zouden vaker kunnen worden onderbroken(artikel 20) en afzonderlijke spots zouden worden toegestaan artikel 19.
Fernsehfilme, Kinospielfilme und Nachrichtensendungen dürfen häufiger unterbrochen werden(Artikel 20) und einzeln gesendete Spots wären zulässig Artikel 19.

Hierna was Show voornamelijk te zien in televisiefilms.
Später war Field vor allem in Fernsehproduktionen zu sehen.

Hij componeerde eind jaren zeventig muziek voor televisiefilms, en vanaf de jaren tachtig vooral bioscoopfilms.
Über das Radio kam er schließlich Ende der 1980er Jahre zum Fernsehen und von dort zum französischen Kinofilm.

Ook verscheen ze gedurende de jaren 70 in een aantal televisiefilms.
Auch in den USA trat sie in den 1970er Jahren in einer Reihe von Fernsehfilmen auf.

Emily Jordan Osment(geboren maart 10, 1992) Na het werken in diverse televisiefilms in haar jeugd, Ze kreeg bekendheid voor mede-starring als het karakter Gerti giechelt in Spy Kids 2 en 3.
Emily Jordan Osment(geboren März 10, 1992) Nachdem er in mehreren Fernsehfilmen in ihrer Kindheit Arbeits, sie gewann Ruhm für so den Charakter Gerti Giggles in Spy Kids Co-Star 2 und 3.

Haar eerste rollen had Mariella bij het Kleinen Theater en in televisiefilms.
Bereits als Jugendliche hatte Andrea Brose erste Auftritte im Theater und im Fernsehen.

Emily Jordan Osment(geboren maart 10, 1992) Na het werken in diverse televisiefilms in haar jeugd, Ze verwierf bekendheid voor co-starring….
Emily Jordan Osment(geboren März 10, 1992) Nachdem er in mehreren Fernsehfilmen in ihrer Kindheit Arbeits, sie wurde berühmt für die Zusammenarbeit mit….

Daarnaast kreeg ze rollen als volwassene in verscheidene B-films en televisiefilms.
Es folgten lediglich einige Besetzungen für Nebenrollen in B-Movies und Fernsehsoaps.

Er zullen ook regels gelden voor onderbrekingen van films, televisiefilms, programma's voor kinderen en informatieve programma's. De regel is dat er pas na 35 minuten een onderbreking mag worden ingelast.
Es wird auch Sicherungen bezüglich der Unterbrechung von Filmen, Fernsehspielen, Kinderprogrammen und Informationsprogrammen geben: Die Grenze wurde auf eine Unterbrechung pro 35 Minuten festgelegt.

Op grond van David Hasselhoff meer dan vijftig televisiefilms en feuilletons.
Aufgrund David Hasselhoff mehr als fünfzig Fernsehfilme und Serien.

Er wordt met name op gewezen dat het percentage uitgezonden Europese producties toeneemt, aangezien Duitse producties inmiddels meer ingang hebben gevonden vooral televisiefilms.
Vor allem wird darauf hingewiesen, dass der Anteil der ausgestrahlten europäischen Werke steigt, da deutsche Produktionen vom Publikum stärker akzeptiert werden vor allem Fernsehfilme.

Zij starred in de veelgeprezen biografische televisiefilms George Wallace.
Sie spielte in der Kritik gefeierten biographische Fernsehfilme George Wallace.

Uitzendingen van televisiefilms(met uitsluiting van feuilletons, miniseries, lichte amusementprogramma's en documentaires), cinematografische werken, kinderprogramma's en nieuwsprogramma's mogen één keer per tijdvak van 35 minuten worden onderbroken voor reclame en/of telewinkelen.
Die Übertragung von Fernsehfilmen(mit Ausnahme von Serien, Reihen, leichten Unterhaltungssendungen und Dokumentarfilmen), Kinospielfilmen, Kinderprogrammen und Nachrichtensendungen darf für jeden Zeitraum von 35 Minuten einmal für Werbung und/oder Teleshopping unterbrochen werden.

In de jaren 90 was Sheedy voornamelijk in televisiefilms en B-films te zien.
In den 1990er Jahren war Alley überwiegend in Kinokomödien und im US-Fernsehen zu sehen.

Hierna bleef Nelson voornamelijk gastrollen in televisieseries spelen en had hij rollen in televisiefilms.
Seit dem spielt er neben dem Theater hauptsächlich Gastrollen in Fernsehserien und Rollen in Fernsehfilmen.

Aangezien de maatregel een verplichting invoert om te investeren in bioscoop- en televisiefilms met een van de officiële talen van de lidstaat als oorspronkelijke taal, lijkt hij geschikt om deze doelstelling te bereiken.
Da die Maßnahme eine Verpflichtung aufstellt, in Spiel- und Fernsehfilme zu investieren, deren Originalsprache eine der Amtssprachen des betreffenden Mitgliedstaats ist, erweist sie sich als geeignet, die Erreichung eines entsprechenden Ziels sicherzustellen.

Ook was hij van 1981 tot en met 1991 te zien in tien televisiefilms.
In den Jahren 1982 bis einschließlich 2006 war sie in elf Film- und Fernsehproduktionen zu sehen.

De Commissie heeft besloten de huidige overheidssteunregeling voor bioscoopfilms en televisiefilms met drie jaar te verlengen, ook al zou het goed zijn deze voorzieningen te evalueren en te hervormen, daar ze verre van zaligmakend zijn.
Die Kommission hat beschlossen, die derzeitige staatliche Förderregelung für Film und Fernsehen um drei Jahre zu verlängern, obwohl es sinnvoll wäre, diese Instrumentarien zu bewerten und zu reformieren, da sie bei weitem nicht voll befriedigend sind.

Hoe "televisiefilms" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegenwoordig zijn de meeste televisiefilms voorzien van ondertiteling.

Ook produceerde hij tientallen specials, televisiefilms en miniseries.

De nieuwe televisiefilms zijn ook op dvd verschenen.

Via televisiefilms werkte hij zich op tot speelfilms.

Eerder maakte de filmmaker vooral televisiefilms en series.

De klasse der televisiefilms leverde weinig bijzonders op.

Hij bleef echter wel televisiefilms schrijven en regisseren.

Speelfilmdebuut van Brits talent, dat eerder fraaie televisiefilms maakte.

Ook speelde ze in verscheidene televisiefilms in deze periode.

Tegenwoordig worden hier nog steeds televisiefilms en -series opgenomen.

Hoe "fernsehserien" te gebruiken in een Duits zin

Seitdem ist Higgins in zahlreichen Fernsehserien zu Gast.

Bei den Fernsehserien kann ich das verstehen.

Es gibt Kinofilme, Fernsehserien und vieles mehr.

In einigen deutschen Fernsehserien war er ebenfalls zugegen.

Video-on-Demand-Website, die kostenlos Streams von Fernsehserien anbietet.

Wie in den Fernsehserien und den Nachrichten.

Fernsehserien passen nicht mehr ins Fernsehen.

in Fernsehserien wie Unter Uns und St.

Wird in gleicher Weise für Fernsehserien verwendet.

noch frauen mehrere kelch im fernsehserien erhältlich.