Wat Betekent TEMPELS VAN GOD in het Spaans - Spaans Vertaling

• templos de dios

Voorbeelden van het gebruik van Tempels van god in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze lichamen waren oprecht tempels van God.
Estos cuerpos eran verdaderamente templos de Dios.

Natuurlijk zijn ook de dieren tempels van God, maar de mens is de grootste, de Taj Mahal van alle tempels waarin God woont.
Desde luego que también los animales son templos de Dios, pero el hombre es el magno templo, el Taj Mahal de los templos..

Uriel, de aartsengel die gronden en tempels van God zorgt.
Uriel, el Arcangel que cuida las tierras y los templos de Dios.

Het zal Christenen weldra verboden worden om hun geloof te praktiseren op openbare plaatsen, in scholen, in universiteiten, tot uiteindelijk in de tempels van God toe.
A los cristianos pronto se les prohibirá practicar su fe en lugares públicos, en escuelas, facultades y hasta eventualmente en los Templos de Dios.

Mijn dierbare dochter, wanneer Ik op Aarde liep en de Tempels van God binnentrad, om de Waarheid te onthullen, werd Ik eerst met geduld behandeld.
Mi amadísima hija, cuando caminé sobre la Tierra y entré en los Templos de Dios, para revelar la Verdad, fui tratado, al principio, con paciencia.

De fysieke lichamen van stervelingen zijn ‘de tempels van God.
El cuerpo físico de los mortales es«el templo de Dios».

Door de plaatsvervangende riten die wij hun in de tempels van God aanbieden, kunnen zelfs zij die in de ketenen der zonde zijn gestorven, worden bevrijd.5.
Gracias al beneficio de las ordenanzas vicarias que les ofrecemos en los templos de Dios, aun los que han muerto esclavos del pecado pueden ser librados5.

De fysieke lichamen van stervelingen zijn ‘de tempels van God.'.
Los cuerpos físicos de los mortales son«los templos de Dios».

Elke zonde zal gerechtvaardigd worden zodat meer buitenstaanders in de tempels van God verwelkomd zullen worden, tot er uiteindelijk binnen haar muren complete verwarring te zien zal zijn.
Cada pecado justificado, para que más personas ajenas sean acogidas en los templos de Dios, hasta que finalmente la confusión total será presenciada dentro de sus muros.

Christenen zullen binnenkort worden uitgesloten van de uitoefening van hun geloof op openbare plaatsen, in scholen, in hogescholen, tot uiteindelijk in de Tempels van God.
A los cristianos pronto se les prohibirá practicar su fe en lugares públicos, en escuelas, facultades y hasta eventualmente en los Templos de Dios.

Zo worden jullie door je geloof en de transformatie van de geest in werkelijkheid de tempels van God, en zijn geest woont daadwerkelijk in jullie.
Así pues, mediante vuestra fe y la transformación del espíritu, llegaréis a ser en realidad, templos de Dios, y su espíritu vive verdaderamente dentro de vosotros.

Dit leek op het eerste gezicht vreemd, omdat zowel priesters als het gewone volk gebruikelijk waren hun tempels of kerken, ontzagwekkende plaatsen, heilige grond en de tempels van God te noemen.
Esto al principio me pareció extraño, porque tanto los sacerdotes como la gente le llamaban a sus templos o iglesias lugares de respeto, terreno sagrado y templos de Dios.

Elke zonde zal gerechtvaardigd worden, zodat meer buitenstaanders zullen worden verwelkomd in de tempels van God, totdat uiteindelijk volledige verwarring zal heersen binnen haar muren.
Todo pecado justificado, para que más forasteros sean bienvenidos dentro de los templos de Dios, hasta que finalmente una confusión completa sea presenciada entre sus muros.

Dit leek op het eerste gezicht vreemd, omdat zowel priesters als het gewone volk gebruikelijk waren hun tempels of kerken, ontzagwekkende plaatsen, heilige grond en de tempels van God te noemen.
Esto, en un principio, parecía una palabra extraña porque tanto los sacerdotes como la gente solían llamar a sus templos o iglesias, lugares aterradores, y tierra santa, templos de Dios.

Tijdens Mijn tijd op aarde werd Ik uit de tempels van God geworpen.
Durante Mi tiempo en la tierra, Yo fui expulsado de los templos de Dios.

Elk hemellichaam is de tempel van een god, en deze goden zelf zijn de tempels van god, de onbekende ‘Niet-Geest'.
Cada cuerpo celeste es el templo de un Dios, y estos Dioses mismos son los templos de Dios, el Desconocido“No Espíritu”.

Zo worden jullie door je geloof en de transformatie van de geest in werkelijkheid de tempels van God, en zijn geest woont daadwerkelijk in jullie.
Así, mediante vuestra fe y la transformación del espíritu, os convertís en realidad en los templos de Dios, y su espíritu vive efectivamente dentro de vosotros.

Dit betekent dat vóór het duizendjarig rijk, vóór de tijd dat Christus persoonlijk op aarde zal regeren, de uitverkorenen Gods onder alle volken, de heiligen die allerlei talen spreken, de bekeerlingen uit alle volken en naties, nadat zij eerst in het herstelde evangelie hebben geloofd, naar de tempels van God zullen gaan en de verordeningen ontvangen die tot hun verhoging moeten dienen, waardoor zij in aanmerking zullen komen om koningen en priesters te worden.
Es decir, antes de la era milenaria, antes de la hora en que Cristo reinará personalmente sobre la tierra, los elegidos de Dios en medio de todo linaje, los santos que hablan todas las lenguas, los conversos entre todos los pueblos y naciones, tras haber creído en el Evangelio restaurado, serán destinados a los templos de Dios y recibirán las ordenanzas de exaltación lo que los calificará para ser reyes y sacerdotes.

En de tempel van God in de hemel werd geopend en de ark van zijn verbond werd gezien in zijn tempel..
Y se abrió el templo de Dios en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo..

Iets anders, de twaalf deuren van de tempel van God, is 12 kralen die eigenlijk 12 manen zijn….
Otra cosa, las doce puertas del templo de Dios, son 12 cuentas que en realidad son 12 lunas….

Die zeiden: ‘Die man heeft gezegd: “Ik kan de tempel van God afbreken en in drie dagen weer opbouwen."'.
Que dijeron:"Este dijo: Yo puedo destruir el Santuario de Dios, y en tres días edificarlo".

Voor het laatst keken ze om naar het oosten, naar de stad van hun dromen en de tempel van God.
Mirando hacia el Este, contemplaron por última vez la ciudad de sus sueños y el templo de su Dios.

Korintiërs 6:16 leert ons: “Wat heeft de tempel van God met afgoden te maken?
Corintios 6:16 nos dice,“¿Y qué acuerdo hay entre el templo de Dios y los ídolos?

Want het lichaam is de tempel van de geest; en de geest is de tempel van God.
Pues el cuerpo es el templo del espíritu, y el espíritu es el tempo de Dios.

CHRISTUS leeft in u door de VADER, door de GEEST, waardoor u als u verlost bent, een tempel van GOD bent.
CRISTO por el PADRE, por el ESPÍRITU, vive en ti, si eres salvo, eres el templo de DIOS.

Maar de mens der zonde, die zich boven God stelt, door in de tempel van God te zitten en zich als een god te vertonen, meende de tijden en wetten te veranderen.
Pero el hombre de pecado, exaltándose por encima de Dios, sentado en el templo de Dios, y mostrándose a sí mismo como Dios, pensó en cambiar los tiempos y la ley.

De Kerk is de tempel van God, en gedurende deze tijd/periode moet zij doorheen een laatste fase heen gaan van reiniging, zuivering, groei en van voorbereiding op de ‘deelname' aan het grote werk wat voor ons ligt.
El templo de Dios es la Iglesia, y durante este período de tiempo ella debe pasar por una fase final de limpieza, purificación, crecimiento, y preparación para poder“participar” en la gran obra que ahora está delante de ella.

Het is de moeite waard aandacht te besteden aan, Icarus browser spel vertelt meteen ons dat de tempel van God zo veel mogelijk, en de Academie te bouwen in de eerste plaats, omdat zij het meest belangrijk voor ontwikkeling.
Vale la pena prestar atención a, juego Icarus navegador inmediatamente nos dice que el templo de Dios en la medida de lo posible, y de la Academia que se construye en primer lugar, porque son los más importantes para el desarrollo.

Hoe "tempels van god" te gebruiken in een Nederlands zin

In het Nieuwe Testament worden christenen tempels van God genoemd.

Bij zoveel hoop mogen wij gelovigen die tempels van God zijn, niet bedroefd blijven.

Christus maakte mannen en vrouwen gelijk en beval hun ziel om tempels van God te worden.

In de plattelandsgebieden worden optochten met verfraaide ossenwagens naar de nabijgelegen tempels van god Sjiew gehouden.

Voor elke daad van ontheiliging die men in de tempels van God doorvoert, zal men enorm lijden.

Priesters drukte hij op het hart dat zij tempels van God waren en dat ze dienovereenkomstig moesten leven.

De lichamen van de heiligen als tempels van God – die kan je niet zomaar cremeren en uitwissen.

Voor elke daad van ontwijding die zij in de Heilige Tempels van God bedrijven, zullen zij erg lijden.

J De volgende Nieuw Testamentische waarheden worden gebracht door te begrijpen dat Christus in ons woont, dat wij de tempels van God zijn.

Hoe "templos de dios" te gebruiken in een Spaans zin

Son templos de Dios que se profanan diariamente.

Primero nuestros cuerpos son templos de dios vivo.?

14, 6-7), para ser verdaderos templos de Dios (Jn.

Conduzcámonos como templos de Dios (1Co 3,16), y Dios permanecerá en nosotros.

Serían templos de Dios (1 Corintios 3:16; Efesios 2:21,22).

… —Los bosques fueron los primeros templos de Dios —comentó Ana—.!

"Somos templos de Dios vivo" (2Cor 6, 16).

Cuatro templos de Dios hicieron la gloria de Caballococha.

Porque nunca ha habido "dos" templos de Dios simultaneamente.?

Porque nosotros somos templos de Dios vivo.?