Wat Betekent TEMPERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• temple
• templado
• tempering
• revenido

Voorbeelden van het gebruik van Tempering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tempering Normaliseren.
Templado Normalización.

De houders met verharding en dubbele tempering in 18NCD5.
Los retenedores de la herramienta con endurecimiento y doble templado están en 18NCD5.

Hittebehandeling Tempering. Hardened. Sferoïdiserend, stressverlichtend.
Tratamiento térmico Tempering. Hardened. Esferoidismo, alivio del estrés.

Effectief gebruik van fysieke lichaamsgegevens en tempering van de geest.
Uso efectivo de los datos físicos del cuerpo y el templado del espíritu.

TWG150 roestvrij staal tempering tank om chocolademousse te maken.
Tanque de temple de acero inoxidable para la fabricación de chocolate TWG150.

Fuselage is C-type Staal lassen, de hele pass door tempering behandeling t.
El fuselaje es de tipo C de soldadura de acero, todo el paso por el tratamiento de templado t.

A+ N= Normaliseren,+ NT= Normaliseren+ Tempering,+ QT= Quenching+ Tempering(lucht of vloeistof),+ I= Isothermische ontlasting.
A + N = normalización, + NT = normalización + templado, + QT = templado + templado(aire o líquido), + I = recocido isotérmico.

Eindelijk, de verfijnde chocolade wordt gekoeld en herhaaldelijk verwarmd in een proces genaamd"tempering.
Finalmente, el chocolate refinado se enfría y se calentó repetidamente en un proceso llamado"revenido.

Complete machine baffle en belangrijke onderdelen gebruik tempering om de metaal interne kracht te verminderen;
El bafle completo de la máquina y las partes importantes utilizan el temple para disminuir la fuerza interna del metal;

L Alle overbrengingsassen en rollen zijn gemaakt van hoogwaardig staal, en verwerkt door tempering.
L todos los árboles y rodillos de la transmisión es hecho por el acero de alta calidad, y procesado con el temple.

L Volledige machine baffle en belangrijke onderdelen gebruiken tempering om de interne metaalkracht van de metaal te verminderen;
L bafle y partes importantes completos de la máquina utiliza el temple para disminuir la fuerza interna del metal;

Alle overbrengingsassen en rollen zijn gemaakt van hoogwaardig staal, en verwerkt door tempering.
Todos los árboles de la transmisión y los rodillos son hechos por el acero de alta calidad, y procesados con el temple.

De 3 Juli 1947 de eigenaar van een ranch tempering in zijn vakgebied blijft metallic en waarschuwde autoriteiten.
La 3 Julio 1947 El propietario de un rancho en el temple de su campo de restos de metal y advirtió a las autoridades.

GAMI is een Italiaans bedrijf en is een toonaangevende fabrikant van continu tempering machines voor chocolade.
GAMI es una empresa italiana y es un fabricante líder de máquinas para el temple en continuo para el chocolate.

Door het lemmet ten slotte opnieuw te verhitten(tempering), verbetert de flexibiliteit zodat het op een veilige manier kan worden gebruikt en niet breekt.
El calentamiento final(templado) de la hoja mejora su flexibilidad, asegurando que pueda ser usada con seguridad y evitando su fractura.

Koud voetenbad Voor gezonde mensen, deze procedure wordt gebruikt als een verfrissende, tempering, versterkt het lichaam.
Baño de pies fríos Para las personas sanas, este procedimiento se utiliza como un refrescante, temple, fortalece el cuerpo.

Heet stempelen, inclusief op maat gemaakte tempering, is een zeer efficiënte technologie voor het produceren van krachtige auto-onderdelen.
Estampado en caliente, incluido el templado a medida, es una tecnología altamente eficiente para producir componentes de automóviles de alta resistencia.

Stuur uw aanvraag naar ons Stuur uw vraag naar onze goede kwaliteitHot Sale Continuously Chocolate Tempering Machine producten.
Envíe su pregunta directamente a nosotros Envíe su consulta a nuestra buena calidad productos deHot Sale Continuously Chocolate Tempering Machine.

Met de verwerking van hoge frequentie, carburisatie, verharding en tempering, chroomplating en polijsten wordt het hard en duurzaam, moeilijk te dragen.
Con el procesamiento de alta frecuencia, carburación, endurecimiento y temple, cromado y pulido, se convierte en duro y duradero, difícil de usar.

Parallel tempering is simulatie methode gericht op het verbeteren van de dynamische eigenschappen van de methode van Monte Carlo simulatie van fysische systemen.
Parallel tempering es método de simulación dirigido a mejorar las propiedades dinámicas del método de Monte Carlo de simulación de sistemas físicos.

Warmtebehandeling: onthardende, normaliseren, oppervlakteharden, blussen en hoge temperatuur Tempering, hoge frequentie warmtebehandeling, Tenifer QPQ enz.
Tratamiento térmico: recocido, normalización, revenido, Temple y alta temperatura revenido, tratamiento térmico de alta frecuencia, Tenifer QPQetc.

Na het snijden van de lijn wordt 200 keer extra tempering gebruikt om de extra stress van het snijden te elimineren, wat het leven van de stekker effectief kan verbeteren.
Después del corte de la línea, 200 veces más templado se utiliza para eliminar la tensión adicional del corte del alambre, que puede mejorar efectivamente la vida del dado.

In de bedrijfssector van het eurogebied vonden in 2001 nog steeds in gestaag tempo herstructureringen plaats, ondanks enige tempering ten opzichte van 1999 en de eerste helft van 2000.
La reestructuración del sector empresarial de la zona del euro continuó a buen ritmo durante 2001, a pesar de una cierta ralentización en comparación con lo ocurrido en 1999 y la primera mitad de 2000.

Bovendien zijn alle castings zijn stress opgelucht en tempering behandeld voor de lange termijn nauwkeurigheid en stabiliteit van de machine te verbeteren.
Además, todos las piezas fundidas son liberadas de tensiones y tratadas de templado para precisión a largo plazo y para mejorar la estabilidad de la máquina.

Dit proces maakt gebruik van warmte, druk en koeling om een semi-vloeistof of pasta te produceren om door een matrijs te worden geperst en na uit de matrijs te zijn gekomen, gehard tot een aangewezen tempering.
Este proceso utiliza calor, presión y enfriamiento para producir un semilíquido, o pasta, que se forzará a través de un troquel, y después de emerger del troquel, se endurece a un temperamento designado.

In die zin biedt de installatie van een oscillerende horizontale tempering oven(vijfde geïnstalleerde installatie en tweede in Italië) geavanceerde kwaliteitsnormen en een duidelijke toename van de productiviteit.
En este sentido, la instalación de un horno horizontal para temple de carga oscilante(quinto sistema instalado y segundo en Italia) ofrece estándares de calidad avanzados y un marcado incremento de la productividad.

Ik weet SEMMco sinds vele jaren, en het gebruik van sommige van uw apparatuur in onze Cacao-Barry/ Callebaut Chocolate Academy T Center in Canada, dat is het wiel tempering eenheid, chocolade scheren machine en warm kast.
Sé SEMMco desde hace muchos años, y el uso de algunos de sus equipos en nuestra Academia del chocolate Cacao-Barry/ Callebaut T Center en Canadá, que es la unidad de rueda de templado, la máquina de afeitar del chocolate y el gabinete caliente.

Werkprincipe van tempering Tempering is het warmtebehandelingsproces dat het werkstuk verhard wordt tot een bepaalde temperatuur onder AC1, en vervolgens wordt het gedurende een bepaalde tijd gekoeld en vervolgens afgekoeld tot….
Principio de Temple recocido es el proceso de tratamiento térmico que la pieza de trabajo es endurecida a una cierta temperatura por debajo de AC1, y luego es enfriado durante cierto tiempo y luego enfriado a temperatura ambiente….

Het kader is staalstructuur, linker en juiste verticale plaat, lijst en drukplaat die in een verenigde structuur wordt gelast, na lassen om interne spanning door tempering, uitzonderlijke starheid, hoge stabiliteit te elimineren.
El bastidor es de estructura de acero, placa vertical, derecha e izquierda, mesa y placa de presión soldadas en una estructura unitaria, después de la soldadura para eliminar la tensión interna por el revenido, rigidez excepcional y alta estabilidad.

De onderwerpen van de cursus zijn gericht op alle voorbereidingen van Italiaanse gebak en banketbakkers Italiaanse kunst, van het standaarddeeg tot crèmes in Italiaanse stijl, tot kleine gebakjes, met inzichten over regionale traditionele zoetigheden en moderne creatieve desserts, cake ontwerp en handmatige chocolade tempering methoden, decoraties met chocolade en ijs lessen.
Los temas del curso se centran en todas las preparaciones de pastelería italiana y de confitería del arte italiano, desde la masa básica, hasta las cremas de estilo italiano, pasando por los dulces tradicionales regionales y los postres creativos modernos, el diseño de pasteles y el chocolate manual métodos de templado, decoraciones con lecciones de chocolate y helado.

Hoe "tempering" te gebruiken in een Nederlands zin

De enige tempering wordt veroorzaakt door een matige oostenwind.

Als woordeloze bespiegelingen over de tempering van het gemoed?

De voorgevormde inlegzool verhoogt de tempering tijdens iedere draai.

Die tempering gebeurde door middel van een plotselinge verlamming.

Alleen de gestegen treintarieven hebben voor een tempering gezorgd.

Toch is tempering van het optimisme op zijn plaats.

Met een drastische tempering van de productie als verwacht gevolg.

Spreekrecht Het spreekrecht vormt een belangrijke tempering op de procesonbekwaamheid.

Een hittebehandelingsproces, tempering genoemd, beperkt de druk binnenin het brillenglas.

Hoe "temple, templado, revenido" te gebruiken in een Spaans zin

The Temple Bar, para los amigos.

Protector Cristal Templado para Samsung S6.

Además, Star Wars: Jedi Temple Challenge.

Tratado con calor: forjado, templado y templado.

Esta mampara incorpora vidrio templado de 6mm.

[1] Temple Grandin, Pensar con imágenes.

Mordaza de acero para temple y revenido endurecido.

Mostramos temple ante una situación adversa.

Puerta doble vidrio exterior templado Low-e.

Cerramientos para Balcón de Cristal Templado eco-alum®.