Voorbeelden van het gebruik van Tenuta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenuta Il Verone beschikt verder over een zonneterras.
El Tenuta Il Verone también ofrece solárium.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Tenuta Badia'99 in Perugia.
Tenuta Villa Rocchi is een goede accommodatie keuze in Siena.
El Tenuta Villa Rocchi dispone de un alojamiento en Siena.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Tenuta Il Tresto in Poggibonsi.
Tenuta Lio Maggiore ligt in Lido di Jesolo en biedt accommodatie met gratis WiFi en een televisie, evenals een seizoensgebonden buitenzwembad.
El Tenuta Lio Maggiore, situado en Lido di Jesolo, ofrece alojamiento con conexión WiFi gratuita, TV y piscina exterior de temporada.
Beoordeeld door gasten na hun verblijf bij Tenuta Monaci La Murra.
Valorado por De markies heeft de wijnstokken gekweekt in de Tenuta San Guido in de Maremma en in 1968 produceerde hij de eerste flessen van Sassicaia.
El Marqués ha cultivado las viñas en el Tenuta San Guido en la Maremma y en 1968 produjo las primeras botellas de Sassicaia.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Tenuta Ormanni.
Tenuta Rosara, oude boerderij en villa met privé zwembad en jacuzzi, slechts 5 km van Ascoli Piceno en verwijdert 30 minuten van de stranden van San Benedetto del Tronto.
Tenuta Rosara, antigua casa de campo y villa con piscina privada y jacuzzi, a sólo 5 km de Ascoli Piceno y elimina a 30 minutos de las playas de San Benedetto del Tronto.Het dichtstbijgelegen vliegveld is luchthaven Peretola,19 km van Tenuta Il Verone.
El aeropuerto más cercano es el de Peretola,a 19 km del Tenuta Il Verone.Tenuta Lanza"Il Mulino" is ingesteld in een weelderige citrus grove, omspoeld door het heldere water van de rivier Platani, waarbij de woorden van Quasimodo"roll schelpen.".
Tenuta Lanza"Il Mulino" está situado en un huerto de cítricos exuberante, bañada por las aguas cristalinas del río Platani, donde las palabras de Quasimodo"envueltas de rodillos.".Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Tenuta Mormoraia.
Laura Drighi leidt eensuccesvolle onderneming voor plattelandstoerisme op het landgoed Ln Tenuta San Vito in Fior di Selva in Toscanie( Italie) waar ze tevens wijn en olijfolie produceert.
Laura Drighi dirige un próspero negocio de turismo rural en su propiedad,donde produce vino y aceite de oliva, en la Tenuta San Vito in Fior di Selva, en Toscana(Italia).
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Tenuta Di Fassia.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Bosone Palace.Tenuta Ca'Zen is gelegen op twee km van Cuttack, ligt in een park van 6 hectare, en ligt op een steenworp van de grote rivier de Po, net buiten het prachtige Delta Park.
Tenuta Ca'Zen se encuentra a dos kilómetros de Cuttack, está enclavado en un parque de 6 hectáreas, y se encuentra a pocos pasos de la gran río Po, en las afueras del maravilloso Parque Delta.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Tenuta Castelverde.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Podere Vitiano.Zich binnen de Tenuta San Procopio, een prachtige olijfgaarden, die onze extra olijfolie en op loopafstand van de Rock kerken en Andrea Procopio Saints(elfde eeuw) te produceren.
Ubicado dentro de la Tenuta San Procopio, un maravilloso olivos, que producen nuestra oliva virgen extra, a poca distancia de las Iglesias de roca y los Santos Andrea Procopio(siglo XI).Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Tenuta dell'Argento.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel De La Ville.Tenuta I Lecci is een klein farmstay met 8 hectare grond, gelegen op de top van een heuvel, 250 meter boven de zeespiegel, omgeven door de groene heuvels van Midden-Toscane.
Tenuta I Lecci es una pequeña farmstay con 8 hectáreas de tierra, que se encuentra en la cima de una colina, a 250 metros sobre el nivel del mar, rodeado por las verdes colinas de la Toscana central.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Tenuta Monacelle.
Tenuta dell Ornellaia besloten om een verdere selectie van de vintage 1997, die in termen van kwaliteit opmerkelijk was al, waardoor de productie in het afgelopen jaar te verminderen met ongeveer 20% te maken.
Tenuta dell Ornellaia decidió hacer una selección adicional de la añada 1997, que en términos de calidad ya era notable, lo que reduce la producción en un 20% respecto al año anterior.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Tenuta del Poggio Antico.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Tramonto d'Oro.Deze prachtige woning is gelegen op een boerderij ORGANIC, Tenuta Giuliva, ondergedompeld in een vrede en rust, omgeven door 25 hectare aan olijfbomen gewassen en grote bosgebieden voor de gasten om mee te lopen.
Esta hermosa propiedad se encuentra dentro de una granja orgánica, Tenuta Giuliva, inmerso en una paz y tranquilidad, rodeado de 25 hectáreas de cultivos de olivos y grandes áreas de bosque para los huéspedes a pie a lo largo.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Tenuta di Biscina.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Agriturismo Borgo San Benedetto.Tenuta wordt geplaatst in een goede geografische ligging tussen de belangrijkste steden en artistieke plaatsen van Toscane, met spoor en de snelweg slechts een paar mijl afstand en in de buurt van de luchthavens van Pisa en Florence.
Tenuta se coloca en una buena situación geográfica entre las principales ciudades y lugares artísticos de la Toscana, con el ferrocarril y la autopista a unas pocas millas de distancia y cerca de los aeropuertos de Pisa y Florencia.Gewoon om te zeggen dat ik heb geen twijfel over het brood ende wijn die ik proefde Tenuta Quvestra.
Sólo para decir que no tengo ninguna duda sobre el pan yel vino que probé en Tenuta Quvestra.Tenuta Don Ruggero is een oude boerderij van olijfolie met een zwembad dat stijlvol gerestaureerd naar een zeer hoge standaard te bieden accommodatie voor grote groepen van familie of vrienden om te genieten van een vakantie samen op de fascinting en de historische eiland van Sicilië.
Tenuta Don Ruggero es una antigua granja de aceite de oliva con una piscina que ha sido elegantemente restaurada a un nivel muy alto para proporcionar alojamiento para grupos grandes de familiares o amigos para disfrutar de unas vacaciones juntos en la fascinting y la histórica isla de Sicilia.Met de 25 procent reductie in aardeopwarmende broeikasgassen die we voor 2020 zullen verwezenlijken,dragen we als Ecolab ons steentje bij," zei Tenuta.
Con la reducción del 25 por ciento en gases de efecto invernadero que contribuyen al calentamiento del planetaque alcanzaremos para 2020, Ecolab ya está haciendo su contribución", explicó Tenuta.Villa Linda is een vrijstaande villa, gerenoveerd, ondergedompeld in het Provençaalseplatteland in de westelijke Ligurische Rivièra in Agricola Tenuta Castel Ligasseui, een half uur rijden van de zee en de bergen, in de provincie Imperia.
Villa Linda es una villa independiente, reformado, inmerso en la región de Provenza,en la costa de Liguria occidental en Agricola Tenuta Castel Ligasseui, a media hora en coche del mar y la montaña, en la provincia de Imperia.De VN voorspelt dat we in 2030een tekort aan zoet water zullen hebben van 40 procent als we niet snel in actie komen",aldus Emilio Tenuta, Ecolab's VP voor Corporate Sustainability.
La ONU proyecta que sufriremos una falta del 40 por ciento de agua dulce para el año 2030 si no hacemos algo pronto",dijo Emilio Tenuta, Vicepresidente de Sustentabilidad Corporativa de Ecolab.
