Voorbeelden van het gebruik van Terras direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verblijf met terras direct aan het zwembad.
Quédate con terraza directamente en la piscina.Hotel Bell'arrivo heeft een zeergezellige bar die een happy hour organiseert, en een terras direct aan het water.
El Bell'arrivo ofrece un bar muy agradable,que organiza una happy hour, y una terraza situada justo sobre el agua.Vakantie-appartement met een terras direct aan het strand.
Apartamento de vacaciones con una terraza justo en la playa.Een zeer mooi appartement, vooral het terras is heerlijk om te lezen,ontbijten met verse vijgen uitzicht(vanuit de vijgenboom geplukt op het terras direct)….
Un apartamento muy bonito, especialmente la We genoten van het terras direct naar onze kamer.
Disfrutamos de la terraza directamente a nuestra habitación.Afgezonderd van het hoofdgebouw bevinden zich de Sea view appartementen met het terras direct aan zee.
Separado del edificio principal,podemos encontrar apartamentos con vistas al océano con una terraza que accede directamente a la playa.In de zomer- tafels op het terras direct boven de stroomversnellingen.
En verano, mesas en la terraza, justo encima de los rápidos.Bestial, op 2-4 Ramon Trias Fargas,is een populair restaurant met een Mediterraanse keuken en een terras direct op het strand.
Bestial, en 2-4 Ramon Trias Fargas,es un popular restaurante que sirve comida mediterránea con una terraza directamente en la playa.Het uitzicht vanaf het grote terras direct aan het bos en Wiese.
Vanuit de keuken raam kijkt uver uit over de fjord omhoog in de Hornstrandir natuurgebied, vanaf het terras direct aan de bergen.
Desde Maar het kan verstandiger zijn om het terras direct te omringen met snelgroeiende groenten.
Pero puede ser más sabio rodear la terraza directamente con vegetales de rápido crecimiento.Hun terras direct boven het appartement heeft geen geluidsisolatie die veel overlast veroorzaakt(meubels verplaatst op de vloer, schreeuwen etc…) tot een zeer late uur van de nacht.
Su terraza justo encima del apartamento no tiene aislamiento acústico que causa un montón de inconvenientes(muebles movido en el suelo, gritando,etc…) a una hora muy avanzada de la noche.Gelegen aan de rivier de Amstel, met een terras direct aan het water.
Situado en el río Amstel con una terraza sobre el agua.Voor het huis is het terras, direct op het platteland, met uitzicht op de palmbomen en avocado bomen.
Antes de la casa es la terraza, situado en el campo, con vistas a las palmeras y árboles de aguacate.Imperia Oneglia accommodatie met terras direct aan zee- Ap119.
Imperia Oneglia alojamiento con terraza directamente sobre el mar- Ap119.In mooie, rustige locatie met een groot terras direct aan het meer, waar u kunt zitten en genieten van een adembenemend uitzicht over het meer en de bergen- absoluut fantastisch!
En lugar agradable, tranquilo, con enorme terraza justo en el lago donde puede sentarse y admirar las impresionantes vistas sobre el lago y las montañas- absolutamente fantástico!Het zwembad meet 6x8m en er is een overdekt terras direct naast het zwembad.
Grote exclusieve gebruik van het terras direct toegankelijk vanuit de woonkamer via een volledig uitklapbare achterdeuren.
Uso exclusivo grande de terraza accesible directamente desde el salón a través de puertas totalmente plegable espalda.Onder de promenade van Barceloneta ligt het terras direct voor het strand.
Debajo del paseo marítimo de la Barceloneta, su terraza al aire libre se encuentra justo enfrente de la playa.Een privé trap leidt vanaf het terras direct naar de poederachtige witte zand van het strand beneden.
Una escalera privada conduce desde el patio directamente a las arenas blancas de la playa.Want we hadden een goede weer konden we veel tijd doorbrengen op een terras direct voor tge appartement.
Porque tuvimos buen tiempo podríamos pasar mucho tiempo en una terraza justo en frente de gastroenteritis transmisible apartamento.Helaas is er een feestje en barbecue terras direct boven het appartement en dat maakt het erg luid als er nul isolatie.
Desafortunadamente, no es una fiesta y barbacoa en la terraza justo encima del apartamento y que lo hace muy fuerte, ya que es Geniet van accommodatie in moderne 2-kamer appartementen met een eigen terras direct aan populaire en nooit-slapende Wenceslasplein.
Disfrute de un alojamiento en modernos apartamentos de 2 habitaciones con terraza privada directamente en la popular y nunca dormiente Plaza de Wenceslao.Het huis is omgeven door veel gras land en de bomen, en een terras direct aan de voorkant met een tafel en stoelen waar we ons ontbijt, met uitzicht op de sinaasappelbomen.
La casa está rodeada de un montón de tierra hierba y los árboles, y una terraza inmediatamente delante con una mesa y sillas donde teníamos nuestro desayuno, con vistas a los naranjos.Badpak voor de particuliere hot tub op het terras direct van het pand is niet vergeten!
Traje de baño para el jacuzzi privado en la terraza directamente de la propiedad no se olvide!Licht en gezellig appartement voor gezinnen met een geweldig terras direct naast Plaza España en Montjuic Welkom bij mij thuis!
Luminoso y acogedor apartamento para familias con una increíble terraza justo al lado de Plaza España y Montjuic¡Bienvenido a mi casa!Als u rijdt naar ons- Neem de Terras uitschakelen van State Highway 1,slaat u rechtsaf naar het zuiden op het terras, direct de afslag ruimend linksaf richting Te Aro die overgaat op Boulcott St, slaat u rechtsaf naar O'Reily Ave& daar zijn we zijn!
Si usted está conduciendo a nosotros- Tome la U zult mijn gast liefde voor zijn mooie zwemmeer direct voor de deur zijn de mogelijkheden om te wandelen op drie droom paden,het dromerige uitzicht vanaf het terras direct aan het meer, de gezellige sauna, de galerij met slaapzaal(met name voor kinderen een droom), de perfecte Aussstattung etc….
Te encantará mi alojamiento debido a la hermosa piscina lago justo fuera de la puerta principal, las oportunidades de senderismo en tres caminossueño, la maravillosa vista desde la terraza directamente en el lago, la acogedora sauna, altillo con dormitorio(especialmente para los niños un sueño), el perfecto Aussstattungetc….We konden lopen naar de heuvels achter het oude terrassen direct vanuit het huis te verkennen.
Podríamos subir a las colinas detrás de explorar las antiguas terrazas directamente desde la casa.
