Wat Betekent TESTPROGRAMMA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• programas de prueba
• programas de ensayos
• programas de pruebas

Voorbeelden van het gebruik van Testprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Testprogramma's ooit uitgevoerd in de branche. Laat het ons!
Pruebas más exigentes del sector.¡Permítanos demostrárselo!

Aan de andere kant vonden de testprogramma's geen vergelijkbare patiënten.
Por otro lado, los programas de prueba no descubrieron pacientes similares.

Voor dit doel hebben we in ons kwaliteitslaboratorium in Ulm voor elk product testprogramma's ontwikkeld.
Teniendo esto en cuenta, hemos desarrollado programas de pruebas para cada producto en nuestro laboratorio de calidad en Ulm.

Er zijn testprogramma's en 99 mogelijkheden voor opslag van ideale lasparameters.
Existen programas de ensayo y 99 posibilidades de almacenamiento de los parámetros de soldadura ideales.

Patiënten testen gegevens en 300 testprogramma's kunnen worden opgeslagen.
Datos de prueba de 200000 pacientes y 300 programas de prueba pueden ser guardados.

We hebben een uitbraak van mazelen, polio, H1N1 en daarvoor zijn geen verplichte testprogramma's.
Tuvimos brotes de sarampión sofocados, de polio, de gripe A, y no hubo programas de pruebas obligatorias en marcha para ninguno de ellos.

Onze assen zijn onderworpen aan een van de zwaarste testprogramma's ooit uitgevoerd in de branche.
Nuestros ejes han sido sometidos a uno de los programas de pruebas más exigentes del sector.

Om u de beste kwaliteit te kunnen garanderen, worden alle combinaties uitvoerig getest tijdens onze zware testprogramma's.
Para poder garantizarle la mejor calidad, se hacen pruebas en todas las combinaciones extensamente durante nuestros estrictos programas de prueba.

Er is een updatepakket beschikbaar voor de testprogramma's in Visual Studio 2010 SP1.
Un paquete acumulativo de actualizaciones está disponible para las herramientas de prueba en el SP1 de 2010 Visual Studio.

Deze resultaten van 10 mannen en 10 vrouwen vrijwilligers vertegenwoordigen normatieve data waarden voor deze complexere testprogramma's.
Estos resultados de 10 hombres y 10 mujeres voluntarias representan valores de datos normativos para estos programas de pruebas más complejas.

Niemand schijnt te hebben gezegd dat de prestaties testprogramma's, dat er iPhone X gaf alles voor Android en liet hen in lege innovatie.
Nadie parece haber dicho que a los programas de pruebas de rendimiento, que hay iPhone X dio todo a Android y los dejó en la innovación vacía.

Redelijke software, programmeerbaar biochemisch testmenu, 200 testprogramma's kunnen zijn.
El software razonable, el menú de prueba bioquímico programable, 200 programas de prueba pueden ser.

Testprogramma's kunnen op maat worden gemaakt voor geselecteerde specificaties en sub bepalingen om tegemoet te komen aan de individuele behoeften van klanten.
Los programas de ensayo pueden adaptarse a especificaciones y cláusulas seleccionadas para cumplir las necesidades individuales de los clientes.

Redelijke software, programmeerbaar biochemisch testmenu, 200 testprogramma's kunnen worden opgeslagen.
Software razonable, menú de pruebas bioquímicas programables, se pueden guardar 200 programas de prueba.

Volautomatische testprogramma's plaatsen de werkstukken in het magazijn van de installatie en kiezen de gewenste testprogramma's en parameters.
Programas de prueba automáticos totalmente colocar las piezas en el almacén de la planta y elegir el programa de prueba y parámetros.

Memtest86 is een BIOS-gebaseerd software voor geheugencontrole, in tegenstelling tot andere testprogramma's die moeten draaien binnen Windows.
Memtest86 es un software de prueba de memoria basada en BIOS, a diferencia de otros programas de prueba que deben ejecutarse dentro de Windows.

De testprogramma's worden nu aangescherpt en het isolatiemateriaal moet in elk geval worden onderzocht om het als risicofactor te kunnen uitsluiten.
Estos ensayos se van ahora a hacer más estrictos y el material aislante tiene que ser naturalmente inspeccionado para poder ser excluido como causa del accidente.

Daarnaast hebben de producten van het GS-pijpleidingsysteem strenge testprogramma's ondergaan, onder andere voor verscheidene belangrijke oliemaatschappijen.
Por otra parte, los componentes del sistema de unión sin soldadura GS-Piping han sido sometidos a programas de ensayos rigurosos exigidos por diversas compañías petrolíferas de importancia.

De keuze voor deze of die optie ligt voor de hand- als de computer met succes wordt ingeschakeld en met de bestaande harde schijf werkt, kunt u de gebruikelijke testprogramma's gebruiken.
La elección a favor de esta o aquella opción es obvia: si la computadora se enciende con éxito y funciona con el disco duro existente, puede usar los programas de prueba habituales.

SGS levert laboratorium testprogramma's, waaronder gesloten-cyclustests die ontworpen zijn om uw doelen snel en efficënt te realiseren.
SGS ofrece programas de pruebas de laboratorio, incluidas las pruebas y ensayos de ciclos cerrados, diseñados para lograr sus objetivos de manera rápida y eficiente.

De technologie en de markt voor deze producten veranderen, dus het is van essentieel belang om de juiste testprogramma's te ontwikkelen zodat het product gelijk goed ontwikkeld wordt.
La tecnología y el mercado para estos productos cambia, por lo que es esencial el desarrollo de programas de ensayos adecuados para obtener el producto adecuado desde el primer momento.

Met behulp van door onszelf ontwikkelde testprogramma's kunnen wij dit uitgebreid tot in detail voor elkaar krijgen en zo bijvoorbeeld een heel autoleven in 5 dagen in kaart brengen.
Con programas de pruebas creados a medida podemos hacerlo de forma íntegra hasta el último detalle y, por ejemplo, simular la vida útil de un automóvil en tan sólo 5 días.

QUALCOMM beschikt over het grootste klantenbestand van apparatuurproducenten in de bedrijfstak en biedt de meest uitgebreide, testprogramma's voor UMTS-interoperabiliteit voor haar infrastructuur en de operatorpartners.
QUALCOMM cuenta con la mayor base de fabricantes de la industria, y proporciona los programas de pruebas de interoperatibilidad UMTS más amplios para los socios de infraestructuras y operaciones.

Extreme testprogramma's op het meest onherbergzame terrein en onder de meest extreme temperaturen hebben bijgedragen aan het creëren van een auto die is ontworpen om zelfs onder de meest uitdagende omstandigheden perfect te functioneren.
Pruebas extremas en los terreno más inhóspitos y en todo tipo de temperaturas han permitido crear un vehículo diseñado para cumplir su cometido incluso en las condiciones más adversas.

In de code die ik heb geschreven, de integratietests, een bibliotheek met verschillende testprogramma's die gegevens lezen en deze naar de bibliotheek sturen, controleer dan de resultaten.
En el código que he escrito, la integración prueba una biblioteca con varios programas de prueba que leen datos y los envían a la biblioteca, luego verifican los resultados.

Om te zorgen dat alle systeem zelfs onder de meest extreme omstandigheden perfect blijven functioneren, werd de nieuwe F-PACE onderworpen aan een van de allerzwaarste testprogramma's die Jaguar ooit heeft toegepast.
Para asegurarse de que cada sistema funciona perfectamente incluso en las condiciones más extremas, el nuevo F-PACE ha sido objeto de uno de los programas de pruebas más exigentes que Jaguar haya realizado.

Het probleem met NCAP en vergelijkbare testprogramma's is dat deze slechts een heel klein aantal tests kunnen omvatten in vergelijking met die in de echte wereld op veel verschillende wegen en snelheden.
El problema con NCAP y programas de prueba similares es que estos pueden incluir solo una muy pequeña variedad de pruebas en comparación con las que ocurren en el mundo real en muchos caminos y velocidades diferentes.

(58) De verzameling van informatie moet ook afgestemd worden op de reële informatiebehoefte; daarom moet het Agentschap in het kader van de beoordeling beslissen over de door de fabrikanten en importeurs voorgestelde testprogramma's.
(58) También es necesario garantizar que la obtención de la información se ajusta a las necesidades reales de información. Con este fin, se debería exigir para la evaluación que la Agencia decida sobre los programas de ensayos propuestos por los fabricantes e importadores.

Penetratietesten van derden Naast onze uitvoerige interne scans en testprogramma's, huurt Zendesk elk jaar externe beveiligingsexperts in om een brede penetratietest uit te voeren op het gehele Zendesk-productienetwerk.
Además de nuestro extenso programa de pruebas y análisis interno, Zendesk también contrata todos los años a terceros expertos en seguridad para realizar extensas pruebas de penetración en toda la red de producción de Zendesk.

Met korte laad tijden, scherpe prijzen, uitmuntende faciliteiten, flexibele testprogramma's en ongeëvenaarde ervaring kunt u van het BSI-merk profiteren en een wereldwijd erkend BSI Test Report of Kitemark voor uw verlichting producten bemachtigen.
Con reducidos plazos de entrega, presupuestos competitivos, magníficas instalaciones, programas de ensayo flexibles y una inigualable experiencia, debería plantearse beneficiarse usted mismo de la marca BSI consiguiendo un Informe de Ensayos o la certificación Kitemark, reconocidos a nivel mundial, para sus productos de iluminación.

Hoe "testprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Of dat inderdaad gebeurt kan met de genoemde testprogramma s worden gecontroleerd.

De testprogramma s tellen uiteraard minder invulvelden dan de duurdere registratieprogramma s.

Resultaten In verschillende testprogramma s [8, 9 en 10] zijn diverse isolatiematerialen getest.

Tevens is het met dit niveau mogelijk om uitgebreidere testprogramma s te gebruiken.

Ontwikkelen van bestanden en programma s om de testprogramma s aan te roepen.

Daarnaast hebben we ook testprogramma s gemaakt die data transfereerde tussen software en hardware.

Onderzoeken In 2013 is het waterstoftankstation van waterstofnet geopend en zijn testprogramma s gestart.

De toegepast psycholoog kan zelfstandig testprogramma s in het kader van psychologisch onderzoek uitvoeren.

Via de knop Testprogramma s (4) kan een van de volgende opties worden gekozen.

Draagbare apparaten testen 11.1 Automatische testprogramma De SafetyPAT 3140 wordt geleverd met een aantal vooraf gedefinieerde testprogramma s (zie 16.1 Standaard testprogramma s ).

Hoe "programas de ensayos, programas de pruebas" te gebruiken in een Spaans zin

Programas de ensayos ambientales especiales: Acceso transnacional a Infraestructuras de Investigación.

Los futuros programas de ensayos clínicos sobre distintos genotipos.

Es uno de los mejores programas de pruebas de esfuerzo.

Programas de ensayos ambientales especiales en laboratorio: Generalidades.

Ejecución de programas de pruebas de tratamiento en planta piloto.

Auditoría a programas de pruebas de laboratorio piloto e industrial.

Proceso de definición del ensayo en programas de ensayos ambientales especiales.

Programas de ensayos ambientales especiales en laboratorio: Puesta en servicio.

Programas de ensayos ambientales especiales en laboratorio: Acreditación de Seguridad.

Programas de ensayos ambientales especiales: Apoyo y logística en las operaciones.