Wat Betekent TESTPROTOCOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• protocolo de prueba
• protocolo de ensayo
• protocolo de pruebas

Voorbeelden van het gebruik van Testprotocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De testprotocollen waren rigoureus.
Los protocolos de prueba fueron rigurosos.

Definitie van interne testprotocollen.
Definición de protocolos de prueba internos.

Het testprotocol bevat de artikelbenaming en het resultaat van de test met datum en tijd.
El protocolo de ensayo contiene el nombre del artículo y el resultado del ensayo con fecha y hora.

Lees hier meer over het juiste testprotocol.
Obtenga más información sobre el protocolo de prueba adecuado aquí.

Het testprotocol toonde een echte positieve test voor 89% tarief en een valse positieve tarief van 10%.
El protocolo de prueba mostraron una tasa de 89% verdadero positivo y un índice de falsos positivos del 10%.

Bovendien weten we niet het testprotocol gevolgd voor de schone….
Por otra parte no sabemos el protocolo de ensayo seguido por la limpieza.

Stabielere en vergelijkbare gegevens te verkrijgen, is het noodzakelijk standaardiseren het testprotocol zoveel mogelijk.
Para obtener datos más estables y comparables, es necesario estandarizar el protocolo de prueba tanto como sea posible.

Uitstekende documentatie en testprotocollen voor FAT IQ en OQ.
Documentación de primera clase y protocolos de prueba para FAT, IQ y OQ.

Het testprotocol is gevalideerd door verscheidene studies, waarvan de resultaten worden beschreven in Philp et al. 17.
El protocolo de prueba ha sido validado a través de varios estudios, cuyos resultados se describen en Philp et al. 17.

M'n laatste dienst heb ik niet het volledige testprotocol uitgevoerd.
En mi último turno, no llevé a cabo el protocolo de análisis completo.

Dit testprotocol zorgt ervoor dat de essentiële oliën van doTERRA jarenlang veilige en effectieve voordelen opleveren.
Este protocolo de pruebas asegura que los aceites esenciales doTERRA continuarán brindando beneficios en forma segura y eficaz por años.

Er zijn een aantal van kracht voor de huidige testprotocol, echter.
Hay una serie de fuerzas para el protocolo de pruebas actual, sin embargo.

Het testprotocol aangetoond een goede consistentie in test-hertest bij gezonde personen en voorzien van duidelijke en nauwkeurige resultaten19.
El protocolo de pruebas demostró una buena consistencia en test-retest en individuos sanos y siempre clara y precisa los resultados19.

Ondersteun uw lab personeel in het creëren van het testprotocol dat uw klanten zo goed mogelijk van dienst zal zijn;
Apoya a tu personal de laboratorio en la creación del protocolo de pruebas que dará mejor servicio a tus clientes;

De CPTG testprotocollen vereisen het gebruik van onafhankelijke laboratoria voor CPTG standaardisatie en kwaliteit testen.
Los protocolos de prueba de CPTG requieren el uso de laboratorios independientes para la estandarización y las pruebas de calidad CPTG.

De internationale onderzoeksorganisatie voor voedertechnologie(IFF) heeft de nauwkeurigheid van de productiecyclus bevestigd met het testprotocol IFF-nr. 2.435.
La asociación internacional de investigación Institute of Feed Technology(IFF) confirmó la precisión del ciclo de producción mediante el protocolo de ensayo de IFF n. º 2.435.

Gemeenschappelijke testprotocollen gebruiken en de testresultaten beoordelen aan de hand van gestandaardiseerde en gecoördineerde evaluatiemethoden;
Usar protocolos de prueba comunes y evaluar los resultados de las pruebas utilizando métodos de evaluación normalizados y coordinados;

Onze privémerkspecialisten voeren regelmatig categorie- en productspecifieke testen uit met gebruik van onze database van testprotocols en wettelijke vereisten.
Nuestros especialistas en marcas privadas llevan a cabo regularmente pruebas de categoría y productos específicos, utilizando nuestra base de datos de protocolos de pruebas y requisitos normativos.

Het testprotocol kleur voorgesteld hier is bijzonder eenvoudig te wijten aan slechts één kleurverandering indicatieve van synthetische cathinon aanwezigheid.
El protocolo de prueba de color aquí propuesto es particularmente simple debido a cambio de un solo color indicativo de presencia de catinona sintético.

Het moet door derden worden gevalideerd volgens een erkend testprotocol, zoals het protocol dat is uiteengezet in de US EPA 2006 Ultraviolet-handleiding voor desinfectiebegeleiding.
Debe ser validado por un tercero a un protocolo de prueba reconocido, como el establecido en el Manual de guía de desinfección ultravioleta 2006 de los EE.

Cosmetica en persoonlijke verzorgingsproducten worden samengesteld uit veel verschillende stoffen in allerlei combinaties, wat het ondoenlijk maakt om een standaard testprotocol op te stellen dat op alle producten van toepassing is.
Los productos cosméticos y de cuidado personal se fabrican utilizando una amplia variedad de materiales y formulaciones, lo que hace imposible establecer un protocolo estándar aplicable a todos.

Rolex heeft een specifiek testprotocol ontworpen na grootschalige statistische onderzoeken om de werkelijke dagelijkse gebruiksomstandigheden vast te stellen.
Rolex ha desarrollado un protocolo específico para estas pruebas, basándose en estudios estadísticos a gran escala, con el fin de determinar las condiciones de uso real del reloj.

Cosmetica en persoonlijke verzorgingsproducten worden samengesteld uit veel verschillende stoffen in allerlei combinaties, wat het ondoenlijk maakt om een standaard testprotocol op te stellen dat op alle producten van toepassing is.
Los productos cosméticos y de cuidado personal se fabrican utilizando una amplia variedad de materiales y de formulaciones, haciendo que sea imposible establecer un protocolo estándar que se aplique a todos los productos.

De ingebedde testprotocollen laten gebruikers toe gestandaardiseerde cardiovasculaire evaluatieprocedures uit te voeren in uiterst veilige omstandigheden.
Los protocolos de prueba integrados permiten a los usuarios llevar a cabo los procedimientos de evaluación cardiovasculares estandarizados en condiciones de máxima seguridad.

(5) Om te waarborgen dat de prestaties van goedgekeurde snelle tests na goedkeuring op hetzelfde niveau blijven, moet er een procedure worden vastgesteld voor eventuele wijzigingen in de test of het testprotocol.
(5) Para garantizar que las pruebas de diagnóstico rápido aprobadas mantengan el mismo nivel de rendimiento después de su aprobación, convendría determinar un procedimiento para introducir posibles modificaciones a la prueba o al protocolo de prueba.

Bovendien bevat het officiële testprotocol een aantal toleranties en grijze gebieden, die kunnen worden gebruikt en geoptimaliseerd om een goed resultaat te bekomen in de lage emissietest.
Además, el protocolo de pruebas oficial contiene un número de indulgencias y zonas grises que se pueden explotar y optimizar para conseguir un rendimiento con bajas emisiones.

Van de bewerking van standaardmonsters, precisieweging en cavitatieblootstelling onder gecontroleerde en herhaalbare omstandigheden tot een compleet rapport en een retour van de monsters aan u, Hielscher kan het testprotocol naar uw wensen aanpassen.
Desde el mecanizado de muestras estándar, el pesaje de precisión y la exposición a la cavitación bajo condiciones controladas y repetibles hasta un informe completo y la devolución de las muestras, Hielscher puede personalizar el protocolo de prueba para satisfacer sus necesidades.

Deze resultaten zijn verkregen door middel van het testprotocol dat is overeengekomen met de ONG's Transport& Environment* en de federatie France Nature Environnement** en is goedgekeurd door Bureau Veritas***.
Estos resultados provienen del protocolo de pruebas acordado con las ONG Transport& Environment(T&E)* y France Nature Environnement(FNE)**, auditadas por el Bureau Veritas***.

Voor de test wordt gebruik gemaakt van het ELISA-(enzyme-linked immunosorbent assay) testprotocol, ontwikkeld door IDEXX voor het testen op een infestatie door het detecteren van antigenen van een worm of Giardia-trofozoïeten.
Utiliza el protocolo de prueba ELISA(ensayo de inmunoabsorción ligado a enzima) desarrollado por IDEXX para evaluar la presencia de infección mediante la detección de antígenos del gusano o los trofozoítos de Giardia.

Om het brandstofverbruik of de CO2-uitstoot van een nieuwe wagen te vergelijken op basis van een testprotocol dat geharmoniseerd is binnen de Europese Unie, dienen de officiële verbruiks- en emissiewaarden te worden gehanteerd.
Con el fin de comparar el consumo de combustible o los valores de emisión de CO2 del nuevo vehículo, sobre la base de un protocolo de prueba de la UE armonizado, se deben utilizar valores oficiales de consumo de combustible o de emisiones de CO2.

Hoe "testprotocol" te gebruiken in een Nederlands zin

In dit onderzoek is een testprotocol opgesteld … N.

Het testtype is nodig om het testprotocol te bepalen.

Het testprotocol van Euro NCAP wordt ieder jaar aangescherpt.

Tevens wordt een testprotocol en een eventuele gebruikershandleiding opgemaakt.

Maar komt het testprotocol echt overeen met de realiteit?

Maar het testprotocol ze eigenlijk overeen met de werkelijkheid?

Onderzoeksbureau GBNED & Dialogic 45 Beantwoording vragen testprotocol 1.

De producent moet het testprotocol aan het CRL verstrekken.

H2K ontwikkelt een testprotocol en ziet toe op naleving.

The elaboration of a thorough premanipulative testprotocol is mandatory.

Hoe "protocolo de prueba, protocolo de ensayo" te gebruiken in een Spaans zin

*Probado por Intertek Basado en el protocolo de prueba de la norma IEC 60456: edición 5.

Esta se lleva cabo en Suiza, donde se realiza un protocolo de prueba integral.

Iniciado en Noviembre 1997 Protocolo de ensayo clínico nº NEO-INT 06.

Los solicitantes que no fabricante se limita al protocolo de prueba estándar.

Denominaremos protocolo de ensayo al documentoque recoge el proceso que hemos expuesto anteriormente.

Las implicaciones del protocolo de prueba COVID-19 de los Big Ten apenas se están asentando.

Dobutamine protocolo de prueba de eco de tensión gen.

Bitcoin y Ethereum (al menos por ahora) siguen el protocolo de prueba de trabajo.

Iniciado en Marzo 1998 Protocolo de ensayo clínico n1 FG-506-01-23.

Iniciado en Diciembre 1998 Protocolo de ensayo clínico nº FG-506-01-25.