Wat Betekent TESTPROTOCOLLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• protocolos de prueba
• protocolos de pruebas

Voorbeelden van het gebruik van Testprotocollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De testprotocollen waren rigoureus.
Los protocolos de prueba fueron rigurosos.

We hebben strenge testprotocollen.
Massive Dynamic tiene estrictos protocolos.

Geplaatst brandstofverbruik is onderhevig aan variatie tussen bevoegd gevolg van variaties in testprotocollen.
La economía de combustible publicada es sujeta a la variación entre la jurisdicción debido a variaciones en pruebas de protocolos.

Uitstekende documentatie en testprotocollen voor FAT IQ en OQ.
Documentación de primera clase y protocolos de prueba para FAT, IQ y OQ.

Wij kennen de testprotocollen door en door en wisten precies welke stappen er nodig waren voor deze koelmachines.”.
Entendemos a la perfección los protocolos de pruebas, y sabíamos exactamente lo que se requería para poner a prueba a estos chillers".

Definitie van interne testprotocollen.
Definición de protocolos de prueba internos.

In hun studie, het apparaat, testprotocollen, en vele omgevingsvariabelen werden grondig gestandaardiseerd.
En su estudio, los aparatos, protocolos de prueba, y muchas otras variables ambientales fueron rigurosamente estandarizado.

De waarden voor het brandstofverbruik of de CO2-uitstoot zijn gebaseerd op niet-geharmoniseerde testprotocollen.
El consumo de combustible o los valores de emisión de CO2 proporcionados se basan en protocolos de prueba no armonizados.

De monitoring sectie zal introduceren testprotocollen met behulp van standaard analyses.
La sección de control presentará protocolos de pruebas mediante análisis estándar.

Wij kennen de testprotocollen door en door en wisten precies welke stappen er nodig waren voor deze koelmachines.”.
Conocemos muy bien los protocolos de ensayo y sabíamos exactamente lo que hacía falta para poner a prueba estos sistemas de refrigeración.».

Atlas Zone Practitioners zijn getraind om deze uitlijnfouten te identificeren met behulp van een reeks testprotocollen.
Los practicantes de la Zona Atlas están capacitados para identificar estas desalineaciones utilizando una variedad de protocolos de prueba.

De CPTG testprotocollen vereisen het gebruik van onafhankelijke laboratoria voor CPTG standaardisatie en kwaliteit testen.
Los protocolos de prueba de CPTG requieren el uso de laboratorios independientes para la estandarización y las pruebas de calidad CPTG.

Daarom hebben we naast een uitgebreide groep testers, een set eigen testprotocollen ontwikkeld om het innovatieproces te versnellen.
Por consiguiente, junto a un grupo grande de evaluadores, hemos desarrollado a conjunto de protocolos de prueba propios a fin de acelerar la innovación.

Zodra onze testprotocollen zijn afgerond, zullen we het programma toegankelijk maken voor externe onderzoekers die ons apparaat willen gebruiken".
Una vez que se hayan completado los protocolos de prueba, abriremos el programa a investigadores externos que quieran usar nuestro dispositivo".

Zichtbaar bewijs van overeenstemming van uw verpakking aan internationaal toegelaten testprotocollen zoals die door de ISTA-verbinding blijk van worden gegeven van;
Prueba visible de la conformidad de su empaquetado a los protocolos internacionalmente aceptados de la prueba según lo evidenciado por el sello de ISTA;

Gemeenschappelijke testprotocollen gebruiken en de testresultaten beoordelen aan de hand van gestandaardiseerde en gecoördineerde evaluatiemethoden;
Usar protocolos de prueba comunes y evaluar los resultados de las pruebas utilizando métodos de evaluación normalizados y coordinados;

Soms richt Euro NCAP zich op belangrijke onderwerpen door middel van specifieke veiligheidscampagnes, gebaseerd op beperkte testprotocollen.
A veces, Euro NCAP se centra en aspectos importantes a través de campañas de seguridad específicas, las cuales están basadas en protocolos de prueba limitados.

Ontdek hieronder onze strenge testprotocollen, samenwerkingen met medische experts en strenge selectie van ingrediënten.
Descubre abajo nuestros estrictos protocolos de pruebas, colaboraciones con expertos médicos y la rigorosa selección de ingredientes de nuestros cosméticos.

Om de test voor te bereiden verzoeken de aangemelde instanties de fabrikant om alle relevante technische documentatie, met inbegrip van testrapporten van de laatste partij, eerdere testprotocollen en -resultaten.
Para preparar el ensayo, los organismos notificados deben pedir al fabricante toda la documentación técnica pertinente, incluidos protocolos de ensayo y resultados anteriores.

Informatie over de ISHI-Veg zaadgezondheid testprotocollen en aanbevolen minimale monstergrootte, kan gevonden worden op de web site link:.
La información relativa a los protocolos de ensayo de la salud de la semilla de la ISHI-VEG y a los tamaños mínimos recomendados de una muestra se pueden encontrar en:.

Testprotocollen vertraagden de tijd die nodig was om een medicijn op de markt te brengen en de farmaceutische bedrijven wilden de tijd die het in beslag nam, verkorten, zodat ze sneller inkomsten konden gaan verdienen.
Los protocolos de prueba demoraron el tiempo que llevó llevar un medicamento al mercado, y las compañías farmacéuticas querían reducir el tiempo necesario para que pudieran comenzar a obtener ingresos más rápido.

Onze geautomatiseerde laboratoria bieden complete statische en kinetische ARD-testdiensten, met hoog opgeleide professionals die vaste testprotocollen aanhouden om reproduceerbare resultaten te verzekeren.
Nuestros laboratorios automatizados ofrecen unos servicios completos de pruebas DAR estáticas y dinámicas con profesionales altamente cualificados que siguen protocolos de pruebas establecidos para asegurar la obtención de resultados reproducibles.

De ingebedde testprotocollen laten gebruikers toe gestandaardiseerde cardiovasculaire evaluatieprocedures uit te voeren in uiterst veilige omstandigheden.
Los protocolos de prueba integrados permiten a los usuarios llevar a cabo los procedimientos de evaluación cardiovasculares estandarizados en condiciones de máxima seguridad.

De Bevestiging wordt ondernomen om ervoor te zorgen dat de tests reproduceerbaar zijn, veronderstellend dat de testprotocollen precies- gewoonlijk bereikt via ronde Robin aproach tussen onderzoekers worden gevolgd.
La Validación se emprende para asegurarse de que las pruebas son reproductivas, si se asume que los protocolos de la prueba están seguidos exactamente- logrado generalmente vía un aproach del round robin entre los investigadores.

Gebruiken testprotocollen die zich gedurende vele jaren ervaring bewezen hebben, wat ons in staat stelt consistent nauwkeurige testresultaten te behalen.
Utilizan protocolos de pruebas establecidos durante muchos años de experiencia, lo que nos permite conseguir, de forma constante, resultados precisos en las pruebas..

We integreren de allerbeste neurowetenschappelijke technologieën in traditionele onderzoeksmethoden, zodat we samen met onze opdrachtgevers, sneller leren, betere testprotocollen ontwikkelen en sterkere resultaten kunnen leveren dan anderen in de sector.
Integramos las mejores tecnologías de neurociencia con los métodos de investigación tradicionales para que, junto con nuestros clientes, podamos aprender más rápido, desarrollar mejores protocolos de pruebas y ofrecer resultados más sólidos que ninguna otra empresa del sector.

Het Comité is gevraagd zich uit te spreken over de testprotocollen die gebruikt zijn in studies op hoger niveau om de effecten te beoordelen van de werkzame stof op waterplanten en aardwormen, alsmede over de in dierstudies waargenomen ontwikkelingseffecten.
Se pidió al Comité que se pronunciara sobre los protocolos de prueba utilizados en estudios de etapas superiores para evaluar los efectos de la sustancia activa en las plantas acuáticas y en las lombrices de tierra, así como sobre los efectos en el desarrollo observados en estudios con animales.

We integreren de allerbeste neurowetenschappelijke technologieën in traditionele onderzoeksmethoden, zodat we samen met onze opdrachtgevers, sneller leren, betere testprotocollen ontwikkelen en sterkere resultaten kunnen leveren dan anderen in de sector.
Integramos las mejores tecnologías de neurociencia con los métodos de investigación tradicionales, con el fin de que nosotros, junto con nuestros clientes, aprendamos más rápido, desarrollemos mejores protocolos de pruebas y brindemos resultados más sólidos que cualquier otro en la industria.

Voor milieugevaren zijn de gegevens die voor indeling(aquatisch acuut en chronisch) worden gebruikt hoofdzakelijk gebaseerd op het vaststellen van eindpunten voor toxisch gevaar op drie verschillende aquatische trofische niveaus onder gebruikmaking van zeer gestandaardiseerde testprotocollen.
Por lo que se refiere a los peligros medioambientales, los datos utilizados para la clasificación(toxicidad acuática aguda y crónica) se basan principalmente en el establecimiento de los criterios de valoración del peligro de toxicidad en tres niveles tróficos acuáticos con protocolos de ensayo altamente normalizados.

Testprotocollen- we kunnen u helpen bij het opstellen van gedetailleerde beschrijvingen van de producttesteisen voor medewerkers, toeleveranciers en laboratoria, zodat uw producten altijd volgens dezelfde risicobeoordelingsnormen worden getest, waar en wanneer dit ook gebeurt.
Protocolos de pruebas- le ayudamos a redactar descripciones detalladas de requisitos de pruebas de productos para la plantilla, proveedores y laboratorios, de modo que sus productos se examinen según los mismos estándares legales de evaluación de riesgos en cualquier momento y lugar en que se efectúen las pruebas..

Hoe "testprotocollen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kwaliteit : Werkinstructies en testprotocollen verbeterd conform ISO richtlijnen.

Opstellen van testscripts en testprotocollen voor key-users en end-users.

Ook hebben zij verschillende testprotocollen ontwikkeld voor verschillende aandoeningen.

Voor de uitvoering van het testprogramma zijn testprotocollen opgesteld.

De producenten moeten de testprotocollen aan het EU-referentielaboratorium verstrekken.

Onze service: er zijn testprotocollen voor lucht- en waterdichtheidstesten beschikbaar.

Je ontwikkelt, voert uit en documenteert projectplannen, testprotocollen en verslagen.

Je stelt validatienormen vast, ontwikkelt testprotocollen en bereidt apparatuur voor.

De testprotocollen zijn ontwikkeld door experts binnen de verschillende disciplines.

En de testprotocollen voor monitoring en certificatie zijn nog onduidelijk.

Hoe "protocolos de prueba, protocolos de pruebas" te gebruiken in een Spaans zin

15 10 CADAFE aceptar protocolos de prueba tipo realizados despus de 2000, en un laboratorio reconocido independiente si son del mismo modelo solicitado.

Ejecución de los protocolos de prueba de los generadores.

Con las pruebas nos marcamos un triple porque ahora tenemos nuevos protocolos de prueba que salieron del desarrollo de esta zapatilla".

* Preparación y revisión de la documentación de diseño y desarrollo (incluyendo entradas de diseño, diseño de especificaciones, protocolos de prueba e informes, etc.

Emplear protocolos de prueba y aplicar normas específicas para garantizar la Calidad.

Ejecución de los protocolos de prueba de los transformadores.

Ejecución de los protocolos de prueba integrales del sistema eléctrico.

Verificación de los protocolos de prueba en fábrica de tuberías, accesorios y equipos (FAT).

Ejecutamos protocolos de pruebas rigurosos gracias a nuestra moderna infraestructura técnica.

Generación y verificación de protocolos de pruebas de laboratorio con ADIF.