Voorbeelden van het gebruik van Testrijder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is de testrijder al terug?
Petter Solberg voortgezet in het team, en Pasi Hagstrom was testrijder van het team.
Petter Solberg continuó en el equipo, y Pasi Hagstrom fue el conductor de pruebas del equipo.In 1996 was hij testrijder voor Benetton.
Tot slot, ondanks het geluid of Sauber naar Renault,moest hij genoegen nemen met het zijn in Mercedes testrijder.
Finalmente, pese a sonar para Renault o Sauber,tuvo que conformarse con ser piloto probador en Mercedes.Mark Webber nieuwe testrijder The Grand Tour?
En welke testrijder is roekelozer dan een onvoorspelbaar kind van vier?
¿Y qué probador es más temerario que un niño de cuatro años de edad?Hij blijft wel actief als testrijder voor Kawasaki.
A partir de ahí, trabajó como piloto probador para Kawasaki.En welke testrijder is roekelozer dan een onvoorspelbaar kind van vier?
Así que pensamos,¿qué conductor de pruebas es más temerario que una niña Later dat jaar maakte zij geschiedenis als eerste vrouwelijke Formule 1 testrijder sinds Sarah Fisher(2002) voor Minardi.
Tuvo el record de ser la primera mujer en probar un Formula 1 car desde Sarah Fisher(2002) con Minardi.Hij werkte toen bij Ducati als testrijder en zij- net zo mooi als een professioneel model- werkte op de administratie.
En aquella época él trabajaba como probador y ella-guapa como cualquier modelo profesional- trabajaba en administración.Ducati heeft bevestigd dattweevoudig MotoGP-kampioen Casey Stoner volgend seizoen aan de slag gaat als testrijder.
Ducati ha confirmó al dosveces campeón Jonas Lundmark, transporteur en testrijder, reed ruim 250.000 km met de nieuwe I-Shift.
Jonas Lundmark, transportista y conductor de pruebas, ha recorrido más De samenwerking met de projectmanagers ismisschien wel het belangrijkste deel van het werk van een testrijder.
La cooperación con los jefes Jonas Lundmark, transporteur en testrijder, reed ruim 250.000 km met de nieuwe I-Shift.
Jonas Lundmark, transportista y conductor de pruebas en terreno, ha conducido más De 20-jarige Braziliaan, die volgend jaar in de Formule 2 blijft rijden,zal ook de testrijder van McLaren worden in 2019.
El Vrachtwagenchauffeur Testrijder Henrik Gustafsson had geen last meer van pijnlijke schouders zodra hij ging rijden met VDS.
El conductor de pruebas Henrik Gustafsson dejó de tener molestias en los hombros cuando comenzó a conducir con VDS.Andrea's technische gevoeligheid en vaardigheden als testrijder zijn van grote waarde, evenals zijn talent en toewijding.
La sensibilidad técnica de Andrea y sus capacidades como probador son de gran valor, al igual que su talento y determinación.Christoffer is testrijder voor Koenigsegg en een van slechts een handjevol mensen die het vermogen van de Koenigsegg One: 1 hebben ervaren.
Christoffer es piloto de pruebas Andrea's technische gevoeligheid en vaardigheden als testrijder zijn van grote waarde, evenals zijn talent en toewijding.
La sensibilidad técnica de Andrea y sus habilidades como test-rider son de gran valor, al igual que su talento y determinación.U're testrijder voor high-end sportwagens, en vandaag de dag je' ve is gevraagd om een proefrit de snelste straatauto in deze wereld.
Usted're un piloto de pruebas Daar kreeg hij voor het eerst de kans om een testrijder te zijn en later kreeg de kans om deel te nemen aan de races.
Allí primero tiene la oportunidad Vrachtwagenchauffeur Testrijder Henrik Gustafsson had geen last meer van pijnlijke schouders zodra hij ging rijden met VDS.
El conductor de pruebas Henrik Gustafsson ya no sufría los dolores de hombros una vez que comenzó a conducir con el VDS.De Brit werd in oktober 2014 aangekondigd door Marussia als testrijder, met als doel om een vrijdagtraining in de Grand Prix van Japan te rijden.
Marussia anunció en octubre Dat gezegd hebbende, onze testrijder geloofden dat de bus zou gaan vertragen of stoppen om kunnen we opgaan in het verkeer.
Dicho esto, nuestro conductor de pruebas pensó que el autobús iba a disminuir la velocidad o se detendría permitiéndonos integrarnos al tráfico…”.Alhoewel het geluidsniveau bescheiden is, had de testrijder op de snelweg een enkele keer de neiging de zesde versnelling te kiezen, maar die ontbreekt.
El nivel Tot de verrassing van de testrijder en de medewerkers van Opel werden zelfs namen van Japanse artiesten probleemloos herkend!
Para gran sorpresa del piloto de prueba y los colaboradores In 2006 werd hij op Silverstone aangekondigd als testrijder van Super Aguri, om vier races later zijn racedebuut te maken als vervanger van Franck Montagny.
En 2006, fue anunciado en Silverstone como piloto de pruebas In Shenzhen, de licentie van de testrijder, indien in Baishizhou drie proefpersonen, kun je meer van deze video, en dan Lianju zien.
En Shenzhen, la licencia De video met autosportlegende Gabriele Tarquini, testrijder voor Hyundai Motorsport en bijzonder succesvol touringcarcoureur, geeft een eerste glimp van de i30 N Line in een grappig scenario.
Rodado junto con la leyenda 
