Voorbeelden van het gebruik van Testritten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goed, wat is jouw taak tijdens de testritten?
Ik voer al een jaar testritten uit met deze truck.
Conduzco este camión de prueba hace un año.Ik heb geen zin in een van je testritten.
No quiero ir a la farmacia para otra de tus pruebas.Testritten voor de drie- dimensionale race.
Las pruebas realizadas para las carreras en tres dimensiones.Ik voer al een jaar testritten uit met deze truck.
Llevo conduciendo este camión de prueba desde hace un año.Dit wordt gevolgd door wekelijkse en later dagelijkse testritten.
Esto irá seguido por pruebas semanales y posteriores diarias.Testritten en tours op oudere modellen komen niet in aanmerking.
Paseos de prueba y recorridos en modelos más antiguos no son elegibles.Berchtesgadener Land is het beginpunt van veel toer- en testritten.
Berchtesgadener Land es el punto de partida para muchos recorridos y pruebas.Kilometer aan testritten sinds 2013 vullen dit indrukwekkende getal verder aan.
Dit wordt gevolgd door wekelijkse en later dagelijkse testritten.
Estas Jalopnik Recensies Al onze testritten op één handige plaats.
Revisiones Ja, je kan de huidige BMW Motorrad-modellen testen tijdens onze begeleide testritten.
Sí, puedes probar los actuales modelos BMW Motorrad en nuestras pruebas de conducción guiadas.Jalopnik beoordelingen Al onze testritten op één handige plek.
Revisiones Na ongeveer 15 testritten van meestal 4,5 minuten ben je behoorlijk uitgeput.
Después Een bijna dagelijks doorlopend programma van testritten en inspecties.
Casi cada día llevábamos a cabo un programa continuo Eerste testritten op de weg van het prototype TPV(Toute Petite Voiture) dat later de befaamde 2CV zal worden.
Primera prueba de carretera del TPV prototipo(coche Toute Petite) que se convirtió en el famoso 2CV.Ik was in Londen bij de lancering van en de testritten met het prototype.
Estuve en Londres cuando Tijdens de testritten, die verscheidene maanden in beslag zullen nemen, zullen de deelnemende ondernemingen hun voertuigen inzetten voor hun dagelijkse logistieke activiteiten.
Durante los meses que duren las pruebas, las empresas participantes usarán los vehículos en sus actividades de logística habituales.Focus vergelijkende bank 2155 tractoren New Holland TM en testritten ondersteund.
Banco comparativa enfoque 2155 tractores New Holland TM y las unidades de prueba compatibles.Spoorwegarbeiders voeren 's nachts testritten uit wanneer er verkeer beschikbaar is.
Los trabajadores ferroviarios realizan pruebas de prueba por la noche cuando hay tráfico disponible.Zodra de fase van intensieve training voltooid is, zullen er wekelijks en daarna dagelijks testritten plaatsvinden.
Una vez se supere la fase de formación, se realizarán pruebas semanales y, posteriormente, diarias.Tesla organiseert af en toe evenementen met testritten, voor wie niet in de buurt van een showroom woont.
Tijdens de testritten in twaalf Europese steden(van augustus 2017 tot oktober 2017) opgedane ervaringen zijn gebruikt voor de verdere ontwikkeling van het uiteindelijke voertuig.
Durante la Prueba de manejo en 12 Ciudades europeas(de Agosto We vinden het dus fantastisch datwe de voertuigen nu kunnen opnemen in de operationele testritten," benadrukte Ewald Kaiser.
Por eso, estamos entusiasmados de poder integrar los vehículos en las pruebas operativas", enfatizó Ewald Kaiser.Mensen[moeten] leveren de ervaringen uit deze testritten met andere overheden, om oude industrie en terug naar de blockchain industrie.".
La gente[necesita] entregar las experiencias de estas pruebas a otros gobiernos, a la industria antigua y de vuelta a la industria de las cadenas de bloques”.De ontwikkeling van de PoloGTI R5 draait al sinds het begin van dit jaar op volle toeren en de eerste testritten staan nog voor dit jaar op de agenda.
El desarrollo delPolo GTI R5 comenzó a principios de año y las pruebas iniciales están contempladas para este año.Help de dark knight rit door alle levels terwijl hij testritten zijn nieuwe vloot van ontzagwekkende voertuigen in deze coole driving game.
Ayudar a la unidad de caballero de la noche a través de todos los niveles a medida que la prueba conduce su nueva flota de vehículos impresionantes en este juego de conducción fresca.Elektrische bussen, die testritten startten tussen City Hospital en Celal University University Hospital, zijn belangrijk voor het versnellen van het transport.
Los autobuses eléctricos, que comenzaron las pruebas de manejo entre el City Hospital y el Hospital Universitario Celal Bayar, son importantes para acelerar el transporte.De afstellingen zullen gebaseerd zijn op de afstellingen die we gebruiken op aardwegen en we hebben tijdens de testritten vastgesteld dat de C3 WRC goed reageert met onze gebruikelijke oplossingen.
Deze ranking is gebaseerd op onze analyse van gepubliceerde beoordelingen en testritten van de Ford Flex, alsmede de betrouwbaarheid en de veiligheid van gegevens.
Esta clasificación se basa en 
