Voorbeelden van het gebruik van Testritten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Plus twee testritten.
Plus zwei Testläufe.Testritten zijn beschikbaar op aanvraag.
Probefahrten sind auf Anfrage möglich.Plus twee testritten.
Zwei Testläufe. Plus.Na de testritten kunt u terugkeren naar het bovenstaande commando.
Nach den Testläufen können Sie auf den Befehl oben zurück.Ik heb dit jaar maar 27 testritten gedaan.
Dieses„Jahr hab ich nur 27 Testfahrten geschafft.De testritten vinden plaats in het Prüfcenter in Wegberg-Wildenrath.
Die Inbetriebsetzung erfolgte im Prüfcenter in Wegberg-Wildenrath.In 2008 nam hij deel aan inofficiële testritten in een formulewagen.
Nahm er an inoffiziellen Testfahrten in einem Formelauto teil.In twee testritten de VPN-verbinding werd in hoofdzaak ver boven onze testers downloadsnelheden!
In zwei Testläufen die VPN-Verbindung wurde im Wesentlichen maxing unsere Tester Download Geschwindigkeiten!Na dit seizoen nam Ringel ook deel aan testritten van de GP3 Series.
Nach der Saison nahm Ringel in Europa an Testfahrten der GP3-Serie teil.Door de nabijheid van Nederland enBelgië gebruiken ook tuningsgarages de A31 voor testritten.
Durch die Nähe zu den Niederlanden undBelgien nutzen auch dortige Tuningwerkstätten die A 31 für Probefahrten.Sinds 10 november 2008 vond er dagelijks twee testritten tussen Augsburg en Schongau plaats.
Seit 10. November 2008 fanden täglich zwei Testfahrten zwischen Augsburg und Schongau statt.Na lange testritten blijven al onze fietsen, inclusief elektrische mountainbikes en elektrische vetfietsen, nog steeds erg goed.
Nach langen Testfahrten halten alle unsere Motorräder, darunter elektrische Mountainbikes und elektrische Fat-Bikes, einen sehr guten Stand.Door de directe aansluiting op de testbaan Hennigsdorf/Velten kunnen testritten tot 120 km/u worden gemaakt.
Der direkte Anschluss an die Teststrecke Hennigsdorf/Velten ermöglicht Testfahrten mit bis zu 120 km/h.Tijdens de testritten in twaalf Europese steden(van augustus 2017 tot oktober 2017) opgedane ervaringen zijn gebruikt voor de verdere ontwikkeling van het uiteindelijke voertuig.
Die während der Probefahrten in zwölf europäischen Städten(August 2017 bis Oktober 2017) gesammelten Erfahrungen fließen in die weitere Entwicklung mit ein.Of u een nieuwe auto ofbemonstering ijs smaken zijn testritten, is soms het leuk om te proberen voordat je koopt.
Ob Sie ein neues Auto oderProbenahme Eis Aromen durchtesten, ist manchmal es schön zu testen bevor Sie kaufen.Naast alle gerenommeerde automerken kun je op de AutoSalon Rotterdam ook terecht voor allerlei autogerelateerde producten,racesimulators, testritten en klassiekers.
Neben allen großen Automobilherstellern bietet der Auto Salon Rotterdam auch Automobilzubehör,Rennsimulatoren, Probefahrten und Oldtimer.De partners onderzoeken het praktische gebruik van platooning in de transportlogistiek met testritten op de'Digitalen Testfeld Autobahn' op de A9 tussen München en Neurenberg.
Mit Testfahrten auf dem"Digitalen Testfeld Autobahn" auf der A9 zwischen München und Nürnberg untersuchen die Partner den Praxiseinsatz von Platooning in der Transportlogistik.Na testritten met treinstellen van de types Alstom Coradia LINT en Bombardier Itino kam het uiteindelijk tot een bestelling van vijf Regio-Shuttle RS1 van Stadler Rail met waarde van €8,85 miljoen.
Nach Testfahrten mit Triebwagen der Typen Alstom Coradia LINT und Bombardier Itino kam es 2010 letztendlich zu einer Bestellung von fünf Stadler Regio-Shuttle RS1 im Wert von 8,85 Millionen €.Daarom kan ze worden geprogrammeerd om nauwkeurig te schakelen tijdens buitengewoon lange testritten bij extreme temperaturen.
Der Roboter kann für präzises Schalten bei Testläufen von sehr langer Dauer und bei extremen Temperaturen programmiert werden.In 2008 werd de SRS-lijn door de fabrikant van trammaterieel Stadler Rail herhaaldelijk gebruikt voor testritten met de nieuwe Variobahn-trams vooraleer deze geleverd werden aan het trambedrijf van Bochum-Gelsenkirchen BOGESTRA.
Nutzte der Hersteller Stadler Rail die Strecke der SRS wiederholt zu Testfahrten für neue Variobahn-Triebwagen, bevor diese an die BOGESTRA ausgeliefert wurden, da sich in Schöneiche die einzige Meterspur-Straßenbahn im Umkreis des Berliner Werks befindet und dieses über keine entsprechende eigene Teststrecke verfügt.Publiceer een stuk van de inhoud op uw website geschiedenis van het bedrijf, een set van lifehacks, een interview met de oprichters en personeel, een trends overzicht, een klant verhaal,product testritten, en beoordelingen.
Veröffentlichen Sie ein Stück von Inhalten auf Ihrer Webseite Unternehmensgeschichte, ein Satz von Lifehacks, ein Interview mit den Gründern und Mitarbeitern, ein Trend im Überblick,ein Kunde Geschichte, Produkttestfahrten, und Bewertungen.Kom bij ons langs voor een testrit tijdens uw bezoek aan de UITP.
Vanochtend deed hij een testrit, tussen 9.15 en 9.25 uur.
Heute Morgen hat er eine Testfahrt von 9:15 Uhr bis 9:25 Uhr gemacht.Kom dan langs voor een testrit. Als je interesse hebt.
Wenn du interessiert bist, dann komm zur Probefahrt.De testrit zal moeten wachten.
Die Probefahrt muss noch warten.Voor we verder gaan, maak ik eerst een testritje.
Bevor wir loslegen, Schätzchen…-… werde ich dich erst mal testfahren.Zie het maar als een testrit.
Kunnen we een testrit maken?
Was dagegen, wenn wir eine Probefahrt machen?De psychotische Engel die jouw lichaam jatte voor een testrit?
Der Psycho-Engel, der deinen Körper für eine Testfahrt genommen hat?Voor je een auto koopt doe je een testrit.
Sie machen eine Probefahrt, bevor Sie einen Wagen kaufen.
