Voorbeelden van het gebruik van Testrit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bedankt voor de testrit.
De testrit zal moeten wachten.
Die Probefahrt muss noch warten.Oké, eerst een testrit.
Paul en ik maakten samen een testrit en hij liet mij zien wat die auto echt kon doen.
Und er zeigte mir, Egal, Paul und ich unternahmen zusammen die Testfahrt.Ze doet nu een testrit.
Sie ist jetzt auf einer Probefahrt.
Mensen vertalen ook
Een testrit helpt bij de beoordeling maar doe dit alleen als de auto nog enigszins rijdbaar is….
Eine Probefahrt hilft bei der Beurteilung, aber tun Sie das nur wenn das Auto einigermaßen fahrbar ist….Hoe lang duurt zo'n testrit?
Dauert eine Probefahrt so lange?Vanochtend deed hij een testrit, tussen 9.15 en 9.25 uur.
Heute Morgen hat er eine Testfahrt von 9:15 Uhr bis 9:25 Uhr gemacht.Zie het maar als een testrit.
Kom dan langs voor een testrit. Als je interesse hebt.
Wenn du interessiert bist, dann komm zur Probefahrt.Misschien maakt hij een testrit.
Vielleicht macht er eine Testfahrt.Kom bij ons langs voor een testrit tijdens uw bezoek aan de UITP.
Wir laden Sie zu einer Probefahrt während Ihres Aufenthaltes auf der UITP ein.Ik ben klaar voor mijn testrit.
Ich bin bereit für meine Probefahrt.Het eigen risico wordt vóór begin van de testrit per creditcard of contant afgewikkeld borgsom.
DerSelbstbehalt wird vor Beginn der Testfahrt per Kreditkarte oder in bar abgewickelt Kaution.Zullen we beginnen met een testrit?
Wie wäre es mit einer Probefahrt?Ik ben verplicht de unu scooter aan het einde van de testrit op de afgesproken tijd en plaats terug te geven.
Ich bin verpflichtet den unu Scooter am Ende der Probefahrt am vereinbarten Ort und zur vereinbarten Zeit zurückzugeben.Opgeknapte auto's krijgen 'n testrit.
Tucks Regel.- Alle Autos werden Probe gefahren.Wij zorgen voor keuring(indien nodig) en bij een testrit rijden we op onze verantwoordelijkheid met Z-garageplaten.
Wir sorgen für die technische Prüfung(falls erforderlich) und testen den Wagen eigenverantwortlich auf dem Rollenprüfstand.Voor je een auto koopt doe je een testrit.
Sie machen eine Probefahrt, bevor Sie einen Wagen kaufen.Kunnen we een testrit maken?
Was dagegen, wenn wir eine Probefahrt machen?De psychotische Engel die jouw lichaam jatte voor een testrit?
Der Psycho-Engel, der deinen Körper für eine Testfahrt genommen hat?En last but not least is ook een testrit op de weg mogelijk!
Und last but not least: Eine Probefahrt im Straßenverkehr ist auch möglich!Elk VB wordt reeds getest door onze Solenoïdemeetapparaat,Valvebody teser en echte testrit!
Jeder VB wird bereits von unserem Solenoid-Tester,Valvebody-Tester und echten Straßentest getestet!Kom op. Jij bevuilde je broek toen je een testrit maakte in die sportauto.
Komm schon. Immerhin hast du dir bei der Testfahrt mit De testrit in het langeafstandsverkeer bewijst dat een reducering tot drie liter per 100 km op het brandstofverbruik mogelijk is.
Die Testfahrt beweist, dass sich der Kraftstoffverbrauch im Fernverkehr um bis zu drei Liter je 100 Kilometer reduzieren lässt.Hij zei dat hij enkel voor een testrit ging.
Er hat gesagt, dass er nur eine Probefahrt machen will.Een afspraak voor bezichtiging/ een testrit meer informatie over het voertuig andere aanbiedingen in deze voertuigklasse.
Einen Besichtigungstermin/ eine Probefahrt mehr Informationen über das Fahrzeug weitere Angebote dieser Fahrzeugklasse.Ik denk dat hij klaar is voor onze testrit. Goed.
Ich glaube, er ist reif für unseren Probelauf. Gut.Als mijlpaal bij de ontwikkeling van de EfficientLine van MAN geldt de testrit van twee MAN-vrachtwagens van de 400-serie evenals het busmodel 420, die op 23 oktober 1955 vanuit de MAN-fabriek in het Duitse Neurenberg startte.
Effizienz-Champions auf dem Weg ins Morgenland Als Meilenstein in der Entwicklung der EfficientLine von MAN gilt die Probefahrt von zwei MAN-Lkw der 400er Serie sowie des Busmodells 420, die am 23. Oktober 1955 vom MAN-Werk Nürnberg aus startete.Ik ga zeggen dat ik hem wil kopen, zodat hij mij een testrit laat maken.
Ich sag, ich kauf ihn, damit er mich Probe fahren lässt.
