Wat Betekent TESTUITSLAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• resultado

Voorbeelden van het gebruik van Testuitslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn dit de testuitslagen?
¿Estas son sus pruebas?

De testuitslag van Taylor Blaine's kleren is binnen.
Han llegado las pruebas de la ropa de Taylor Blaine.

Ik heb de testuitslagen.
Tengo el resultado del examen.

Meer resultaten vind je in de complete testuitslag.
Se pueden encontrar más resultados en los resultados de las pruebas completas….

Ik heb de testuitslagen om het te bewijzen.
Tengo los resultados de los tests para probarlo.

Hoe interpreteert u de testuitslagen?
¿Cómo se interpreta el resultado de una prueba?

Ik kom de testuitslag ophalen van m'n onderzoek voor hockey.
Solo estoy aquí para recoger… los resultados de las pruebas de mi reconocimiento médico de hockey.

We bekeken haar uitslagen en zagen geen testuitslagen van een spierbiopsie.
Estábamos buscando por encima de sus registros y no encontrado ningún resultado para una biopsia muscular.

Ik kreeg een negatieve testuitslag en het gevoel dat mij het meest bekroop was een groot schuldgevoel.
Recibí un resultado negativo y la mayor emoción que sentí fue una increíble cantidad de culpa.

Ik kan dit Parlement meedelen, dat het instituut in Tübingen ons gisteren heeft verteld dat de testuitslag in dit geval negatief is.
Hoy puedo anunciar a la Asamblea que el instituto de Tubinga nos comunicó ayer que el caso ha resultado negativo.

Gelukkig kan ik u vertellen dat de testuitslag voor de persoon in kwestie negatief was.
Me complace poder informarles de que las pruebas realizadas a esa persona han dado resultado negativo.

Het drinken van veel water of andere vloeistoffen kan leiden tot een verwatering van de urine en daardoor een onduidelijke testuitslag.
Beber grandes cantidades de agua u otros líquidos puede diluir la orina y provocar, en consecuencia, un resultado del test impreciso.

Een gunstige testuitslag mag niet betekenen dat onveilige seks zonder gevaar is voor nieuwe besmettingen.
Un resultado positivo no debe significar que el sexo inseguro y sin el riesgo de nuevas infecciones.

Heel veel mensen voelen zich namelijk erg schuldig als ze een negatieve testuitslag krijgen- misschien is dat bij jou ook het geval.
Mucha gente siente muchísima culpa por recibir un resultado negativo- quizá tú te estés sintiendo del mismo modo también.

Veranderingen in testuitslagen, inclusief veranderingen in de leverfunctietests.
Cambios en los resultados de los análisis, como la variación de las pruebas de función.

Pas toen ik deskundig advies ging inwinnen, lukte het me om te begrijpen dat het krijgen van een negatieve testuitslag niet iets is om je voor te schamen.
No fue hasta que no indagué más profundamente que entendí que recibir un resultado negativo no es nada por lo que sentirse avergonzado.

Voor sommige producten of om een testuitslag op te slaan is het noodzakelijk een account te hebben.
Para determinados productos o para guardar el resultado de un test, es necesario crear una cuenta.

Testuitslag voor Banner startaccu's in de Bondsrepubliek Duitsland door de Stiftung Warentest: kwaliteitsoordeel:"goed", levensduur:"zeer goed".
Test a baterías Banner en Alemania a través de la Stiftung Warentest, con una calificación de“bueno” en calidad, y de“muy bueno” en vida útil y servicio.

Als de patiënt een positieve testuitslag heeft, is de waarschijnlijkheid dat hij RA heeft, heel groot.
Si el paciente tiene un resultado de prueba positivo, la probabilidad de que tenga artritis reumatoide es muy alta.

De negatief voorspellende waarde(PPV) is het deel van de controlepatiënten met een negatieve testuitslag dat correct is gediagnosticeerd.
El valor predictivo negativo(VPN) es la proporción de pacientes de control con resultados de pruebas negativos que han sido diagnosticados correctamente.

Ik wacht nog steeds op de testuitslag, maar het voorlopig rapport van de weefseltest suggereerd dat hij zo'n 20 jaar geleden overleed.
Aún espero los resultados, pero las pruebas preliminares sugieren que murió hace 20 años.

Bijna iedereen die risicodrager is overkomt dit ‘zoeken naar symptomen'- zelfs mensen die een negatieve testuitslag hebben, en dus de ZvH niet zullen krijgen, doen dit.
Casi todo el mundo en riesgo caza síntomas- incluso algunas personas con resultado genético negativo, lo cual quiere decir que no tendrán la Enfermedad de Huntington, lo hacen.

Het krijgen van de negatieve testuitslag was zonder twijfel het meest ongelooflijke nieuws dat ik ooit gekregen heb.
Que me dieran un resultado negativo fue, sin duda alguna, la noticia más increíble que nunca había recibido.

Misschien verwachten ze dat je blij, opgetogen of uitzinnig van vreugde zal zijn. Terwijl het krijgen van een negatieve testuitslag niet betekent dat je in je leven ineens niet meer met de ZvH te maken hebt.
Ellos quizá imaginan que estás feliz, encantado o en éxtasis, cuando de hecho, obtener un resultado negativo no significa que se haya eliminado completamente la enfermedad de Huntington de tu vida.

Ik zit op die testuitslag te wachten. Dus ik vat de taureau bij de hoorns en ga met Margaux uit eten.
Ya sabes, en lugar de volverme loco esperando mis resultados de la prueba de Huntington, estoy agarrando el toro por los cuernos y voy a cenar con Margaux en el Muse esta noche.

Een ander belangrijk punt om te onthouden is dat een positieve testuitslag de manier waarop je tegen bepaalde dingen in het leven aankijkt kan veranderen.
Otro aspecto importante que hay que recordar es que dar“positivo” en la prueba genética puede cambiar la forma de ver la vida.

De testuitslag was dat het ‘productiviteitsmodel' van de VL-serie van Yale tot 22% productiever was dan het gemiddelde van de concurrentie en tot 15% productiever dan de directe concurrent.
El resultado fue que el modelo'Productivity'de la serie VL de Yale era hasta un 22% más productivo que la media de la competencia y hasta un 15% más productivo que su rival más próximo.

Het is belangrijk om met vrienden en familie te praten over de testuitslag. Mijn vader moedigde me aan om de negatieve testuitslag te vieren, maar voor mijn gevoel kon ik dat niet doen.
Es importante hablar con los amigos y con la familia del resultado, mi padre me animó a celebrar el resultado negativo, pero de todos modos sentía que no podía hacer eso.

Het krijgen van een ‘negatieve' testuitslag wordt meestal gezien als de ‘goede' uitslag, maar mensen kunnen daardoor weleens te snel geneigd zijn om je te feliciteren met je negatieve uitslag.
Un resultado negativo generalmente es tomado como“ buen resultado”, y normalmente la gente correrá a darte la enhorabuena por tu resultado negativo.

Elkaar steunen is het belangrijkste, wat de testuitslag ook is, als broers en zussen is dit de gelegenheid om dichter tot elkaar te komen en elkaar te steunen.
Tener apoyo es fundamental. Independientemente de cuáles sean los resultados de los hermanos deberíamos aprovechar esta oportunidad para tener una relación más estrecha e incluso más solidaria con ellos.

Hoe "testuitslag" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat fijn dat de testuitslag goed is!

Aan elke testuitslag is een score toegekend.

De testuitslag zorgt voor een onverwachte wending.

Een negatieve testuitslag kan twee dingen betekenen.

Hugo krijgt ook jouw testuitslag te zien.

Een betrouwbare testuitslag is dus van belang.

Daar heb je geen testuitslag voor nodig.

Testuitslag januari Beste keuzes volgens onze specialisten.

Wordt ook voorspellende waarde positieve testuitslag genoemd.

Dit kan namelijk ook de testuitslag beïnvloeden.

Hoe "resultado" te gebruiken in een Spaans zin

puede ocurrir como resultado de:una lesión.

Mira que resultado más maravilloso nos….

¿Dónde está ese peor resultado Garzón?

Tanto por resultado como por juego.

eso siempre dió super resultado papaaaaaaa!

aun virt rla instru resultado positivo.

Combate Dúo nos resultado algo decepcionante.

Resultado del ejercicio 11,51% 1,1% IV.

Nunca África había resultado tan universal.

Resultado parcial: Buenos Aires 20-10 Salta.