Wat Betekent TESTVERSLAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• informe de pruebas
• informe de ensayo

Voorbeelden van het gebruik van Testverslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

BitCasino. io- Naar het testverslag.
BitCasino. io- Al informe de prueba.

Geleverd met testverslagen over materialen.
Vienen con informes de ensayos de materiales.

Gestandaardiseerde en gecoördineerde testverslagen gebruiken;
Usar informes de pruebas normalizados y coordinados;

Het complete testverslag staat te lezen op Enduro Mountainbike Magazin.
Puedes encontrar el test completo en la revista ENDURO Mountainbike.

Elke fabrikant van de apparatuur macht moet volledig gekwalificeerde fabriek testverslag uitbrengen.
Cada fabricante de equipos de potencia debe emitir un informe de prueba de fábrica completamente calificado.

Dit wordt bevestigd door de testverslagen van vele honderden consumenten.
Esto es confirmado por los informes de prueba de muchos cientos de consumidores.

Testverslagen, met inbegrip van studies over de agronomische efficiëntie, en.
Los informes sobre los ensayos, incluidos estudios sobre eficiencia agronómica, y.

Omdat een enorm aantal testverslagen vertellen hoe goed Onycosolve werkt.
Debido a que una enorme cantidad de informes de pruebas indican qué tan bien funciona Onycosolve.

Het testverslag moet de onderzoeksresultaten bevatten, alsook een gedetailleerde beschrijving van de testomstandigheden, een diepgaande bespreking van de resultaten, analyse van de meetgegevens en de uit de analyse getrokken conclusies.
El informe del ensayo debe presentar los resultados de los estudios, así como una descripción detallada de las condiciones de ensayo, una discusión exhaustiva de los resultados, el análisis de los datos y las conclusiones extraídas del análisis.

Een technisch dossier van de fabrikant of een testverslag van een erkende organisatie wordt geacht een passend middel te zijn.
Un expediente técnico del fabricante o un informe de pruebas de un organismo reconocido podrían constituir un medio adecuado de prueba..

Veel testverslagen bekritiseren een te hoog percentage aluminium dat tijdens de tests in het voedsel is terechtgekomen.
Muchos informes de pruebas critican una proporción demasiado alta de aluminio, que ha pasado a los alimentos durante las pruebas..

Beoordeling en controle: indien roten in water wordt toegepast, moet de aanvrager een testverslag indienen waarbij de volgende testmethode wordt gebruikt: ISO 6060(CZV).
Evaluación y verificación: En caso de enriamiento al agua, el solicitante presentará un informe de ensayo en el que se demuestre la conformidad con el método de ensayo siguiente: ISO 6060(DQO).

Volgens verschillende testverslagen zijn allen het erover eens dat deze voorbereiding de concurrerende producten voor dat doel overtreft.
Según diversos informes de pruebas, todos están de acuerdo en que esta preparación supera a cualquier producto de la competencia para ese propósito.

De aanvrager verstrekt een verklaring van de pulpproducent dat geen chloorgas is gebruikt, en een testverslag waaruit blijkt dat de grenswaarde voor AOX is nageleefd.
El solicitante proporcionará una declaración del fabricante de pasta que certifique que no se ha utilizado gas de cloro, y un informe de ensayo que demuestre el cumplimiento del valor límite correspondiente a las emisiones de AOX.

In het intro van dit testverslag werd bij wijze van grap gesteld dat alle BMWs op elkaar lijken.
En la introducción de esta prueba pusimos como broma que todos los BMW son parecidos.

De geometrische plaats van het koppelpunt en de bevestigingspunten van de koppelinrichting ten opzichte van de referentielijn dienen door de voertuigfabrikant te worden verstrekt en worden in het testverslag aangegeven.
La localización geométrica de la bola de remolque y de los puntos de fijación del dispositivo de acoplamiento en relación con la línea de referencia será la indicada por el fabricante del vehículo y figurará en el informe sobre el ensayo.

A: Als een klant onze interne testverslagen nodig heeft, kunnen we die geven op de dag dat we uw monster ontvangen.
R: Si un cliente requiere nuestros informes de prueba internos, podemos proporcionarlos el día en que recibamos su muestra.

Overeenkomstig dezelfde tweede alinea van artikel 23, lid 6, van richtlijn 2004/18 dienen de aanbestedende diensten immers elk ander passend bewijsmiddel te aanvaarden, zoals een technisch dossier van de fabrikant of een testverslag van een erkende organisatie.
En efecto, con arreglo a dicho párrafo segundo del artículo 23, apartado 6, de la Directiva 2004/18, los poderes adjudicadores deberán aceptar cualquier otro medio de prueba adecuado, como un expediente técnico del fabricante o un informe de pruebas de un organismo reconocido.

Download het volledige testverslag van CSTB en lees meer over dit belangwekkende resultaat en de toepasbaarheid ervan met betrekking tot voorgelakt metaal.
Descargar el informe de pruebas completo de CSTB para conocer en detalle este resultado importante y las condiciones de aplicación al metal lacado.

Wanneer bij het galvaniseren nikkel is gebruikt, verstrekt de aanvrager een verklaring van de leverancier van het metalen onderdeel/de metalen onderdelen, gestaafd met een testverslag overeenkomstig EN 1811, waarbij de resultaten aangeven dat minder dan 0,5 μg nikkel/cm2/week vrijkomt.
Cuando se haya utilizado níquel en operaciones de galvanoplastia, el solicitante presentará una declaración del proveedor de la parte o partes componentes de metal, acompañada de un informe de ensayo de conformidad con la norma EN 1811, cuyos resultados indiquen índices de liberación de níquel inferiores a 0,5 μg/cm2/semana.

De gedetailleerde testverslagen en alle testresultaten worden ter beschikking gesteld van de andere bevoegde instanties of de aangewezen organen daarvan.
Los informes de ensayo detallados y todos los resultados de los ensayos deberán ponerse a disposición de las autoridades competentes o de sus organismos designados.

De aanvrager moet een verklaring van de pulpleverancier verstrekken dat geen chloorgas wordt gebruikt, en een testverslag waaruit blijkt dat ofwel de grenswaarde voor AOX ofwel de grenswaarde voor OCl is nageleefd volgens de geëigende testmethode:.
El solicitante proporcionará una declaración del proveedor de pasta que certifique que no se ha utilizado gas de cloro, y un informe de ensayo que demuestre el cumplimiento de los requisitos correspondientes a las AOX o al OCl, habiéndose utilizado el método adecuado:.

De aanbestedende diensten kunnen aangeven dat de van een milieukeur voorziene producten of diensten worden geacht te voldoen aan de technische specificaties van het bestek; zij dienen elk ander passend bewijsmiddel te aanvaarden, zoals een technisch dossier van de fabrikant of een testverslag van een erkende organisatie.
Los poderes adjudicadores podrán indicar que los productos o servicios provistos de la etiqueta ecológica se consideran acordes con las especificaciones técnicas definidas en el pliego de condiciones, y deberán aceptar cualquier otro medio de prueba adecuado, como un expediente técnico del fabricante o un informe de pruebas de un organismo reconocido.

Beoordeling en controle: de aanvrager dient een testverslag voor het computermodel in dat overeenkomstig de testmethoden voor computers van Energy Star v6.1 is opgesteld.
Evaluación y verificación: El solicitante presentará un informe de ensayo del modelo de ordenador realizado de acuerdo con los métodos de ensayo de ordenadores de Energy Star v6.1.

Een technisch dossier of een testverslag van een erkende organisatie(laboratorium, inspectie- en certificatieorganisatie) kan een passend middel zijn om dit te bewijzen.
La presentación de un expediente técnico del fabricante o de un informe de pruebas de un organismo reconocido(laboratorio, organismo de inspección y de certificación) podrá constituir un medio de prueba adecuado.

Deze verwijzing heeft de vorm van een lijst van de test- en studieverslagen waarin worden vermeld: de titel, de auteur( s), de datum van het studie- of testverslag en de publicatiedatum, de voor de test of studie gehanteerde normen, de naam van de houder en, in voorkomend geval, de aanspraken die de houder of kennisgever maakt op gegevensbescherming.
Esta referencia se hará en forma de lista de informes de las pruebas y estudios en la que se hará constar el título, el autor o autores, la fecha del informe del estudio o prueba, y la fecha de publicación, la norma conforme a la cual se haya realizado la prueba o estudio, el nombre del titular y las eventuales solicitudes realizadas por el titular o el notificador para la protección de datos.

Wanneer deze mogelijkheid wordt gebruikt, moet dit in het testverslag worden vermeld als een afwijking van de normale procedure, omdat fitting van de curve met individuele replicaten geen goede resultaten opleverde.
El recurso a esta opción debe indicarse en el informe del ensayo como desviación del procedimiento normal porque el ajuste de la curva con los valores de las distintas réplicas no llevaba a un buen resultado.

Hoe "testverslag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het testverslag is opvraagbaar via onze klantenservice.

Naar opvragen testverslag Boekhouden van ABN AMRO.

Lees het testverslag in Motorboot Magazin 08-19.

Dat testverslag zal morgen hier gepubliceerd worden.

Wilt u daar een testverslag van lezen?

Hier het testverslag van de bewuste auto.

Lees het volledige testverslag op onze blog.

Testverslag Pirelli P-Zero fietsbanden Een unieke fiets?

Zie testverslag hierboven voor een korte beschrijving.

Het testverslag is afkomstig van Yacht Vision.

Hoe "informe de ensayo, informe de pruebas" te gebruiken in een Spaans zin

Según el informe de ensayo N°004-2017-LEM-FIC-UNP, firmado por el Ing.

Teoloyucan informe de ensayo de corte directo uni, ensayo cometa genotoxicidad Sestao.

X2 : Resultado consignado en el informe de ensayo del laboratorio acreditado.

Informe de pruebas periódicas del plan de continuidad.

Al comienzo del informe de pruebas estaban ambos modelos en la introduccion.

6 Informe de Ensayo Nº 12768, DIGESA, Ministerio de Salud I.

Deberá apuntarse en el informe de ensayo la situación de la antena.

Calidad certificada con informe de pruebas (OIML R60).

¿Dónde está el informe de pruebas por ejemplo?

¿Qué ventajas ofrece a la empresa un Informe de Ensayo acreditado?