Wat Betekent TESTVERSLAGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• informes de pruebas
• informes de ensayo

Voorbeelden van het gebruik van Testverslagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geleverd met testverslagen over materialen.
Vienen con informes de ensayos de materiales.

Gestandaardiseerde en gecoördineerde testverslagen gebruiken;
Usar informes de pruebas normalizados y coordinados;

De testverslagen zijn ook in pdf-formaat verkrijgbaar.
Los informes están disponibles en archivos PDF.

Dit wordt bevestigd door de testverslagen van vele honderden consumenten.
Esto es confirmado por los informes de prueba de muchos cientos de consumidores.

Testverslagen, certificatie en andere bewijsmiddelen: lid 3.
Informes de pruebas, certificación y otros medios de prueba: apartado 3.

Omdat een enorm aantal testverslagen vertellen hoe goed Onycosolve werkt.
Debido a que una enorme cantidad de informes de pruebas indican qué tan bien funciona Onycosolve.

Testverslagen en veldverslagen- De adviezen van de deskundigen.
Informes de ensayos e informes de campo- Opiniones de los expertos.

Ik kan de plannen misschien vinden of misschien de originele testverslagen, als ze nog bestaan.
Podría localizar los esquemas, o incluso los test originales, si es que aún existen.

Artikel 42: Testverslagen, certificering en andere bewijsmiddelen.
Artículo 42: Informes de pruebas, certificación y otros medios de prueba..

Na afloop van de controles en tests zendt hij de desbetreffende testverslagen onverwijld naar de aangemelde instantie.
Al finalizar los controles y ensayos comunicará sin demora al organismo notificado los informes pertinentes al respecto.

Testverslagen, certificatie en andere bewijsmiddelen: leden 1 en 2.
Informes de pruebas, certificación y otros medios de prueba: apartados 1 y 2.

De uitgevoerde onderzoeken en tests, bv. een verwijzing naar relevante normen, testverslagen of auditverslagen;
Exámenes y ensayos efectuados, haciendo referencia, por ejemplo, a normas pertinentes, informes de ensayo o informes de auditoría;

Testverslagen, met inbegrip van studies over de agronomische efficiëntie, en.
Los informes sobre los ensayos, incluidos estudios sobre eficiencia agronómica, y.

Resultaten van ontwerpberekeningen, uitgevoerde onderzoeken en testverslagen(van de fabrikant of van derden).
Resultados de los cálculos de diseño, evaluaciones realizadas y reportes de pruebas(del fabricante o de terceras partes).

A: Als een klant onze interne testverslagen nodig heeft, kunnen we die geven op de dag dat we uw monster ontvangen.
R: Si un cliente requiere nuestros informes de prueba internos, podemos proporcionarlos el día en que recibamos su muestra.

Het feit dat het gebruik van dit product bijzonder eenvoudig is, blijkt uit de analyse van talloze testverslagen.
El hecho de que el uso de este producto es particularmente simple se evidencia en el análisis de innumerables informes de pruebas.

Veel testverslagen bekritiseren een te hoog percentage aluminium dat tijdens de tests in het voedsel is terechtgekomen.
Muchos informes de pruebas critican una proporción demasiado alta de aluminio, que ha pasado a los alimentos durante las pruebas..

Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt een verklaring van overeenstemming met criterium 7.1 a en, indien van toepassing, testverslagen volgens de volgende methoden:.
Evaluación y verificación: El solicitante presentará una declaración de que se cumple el criterio 7.1.a y, si procede, informes de ensayo según los métodos siguientes:.

Volgens verschillende testverslagen zijn allen het erover eens dat deze voorbereiding de concurrerende producten voor dat doel overtreft.
Según diversos informes de pruebas, todos están de acuerdo en que esta preparación supera a cualquier producto de la competencia para ese propósito.

Beoordeling en controle: De mate van recycleerbaarheid wordt door de aanvrager aangetoond met geldige mechanische en fysische testverslagen conform ISO 180 en demontage-instructies.
Evaluación y verificación: El solicitante verificará la reciclabilidad facilitando informes de ensayos mecánicos/físicos válidos conforme a la norma ISO 180 e instrucciones de desmontaje.

De gedetailleerde testverslagen en alle testresultaten worden ter beschikking gesteld van de andere bevoegde instanties of de aangewezen organen daarvan.
Los informes de ensayo detallados y todos los resultados de los ensayos deberán ponerse a disposición de las autoridades competentes o de sus organismos designados.

Beoordeling en controle: de aanvrager moet de desbetreffende gegevens indienen en testverslagen met betrekking tot dit criterium waarbij de volgende testmethode wordt gebruikt: ISO 6060.
Evaluación y verificación: El solicitante presentará los datos pertinentes y un informe de ensayo relativo al presente criterio realizado mediante el método siguiente: ISO 6060.

Verbetering van potentie en Erektion vermogen is relatief eenvoudig met de hulp van Saw Palmetto Ik denk dat er in dit opzicht meer dan voldoende goede testverslagen en veel bewijsmateriaal zijn.
Mejorar la potencia y la capacidad de Erektion es relativamente fácil con la ayuda de Saw Palmetto Creo que hay más que suficientes buenos informes de pruebas y mucha evidencia a este respecto.

Of u nu op zoek bent naar een gebruikt of een nieuw BMW M model, hier vindt u alle informatie, testverslagen en aanbiedingen voor financiering en leasing van de actuele BMW M modellen. En natuurlijk de BMW dealers voor een uitgebreide proefrit.
Si buscas un coche BMW M nuevo o de ocasión, en esta página encontrarás todos los datos, informes de pruebas y ofertas de financiación y leasing para los actuales automóviles BMW M, así como un concesionario para una prueba de conducción.

De in de eerste alinea bedoelde documentatie en informatie kan de oorspronkelijke typegoedkeuring van het VK omvatten, met inbegrip van alle wijzigingen, informatiefolders en testverslagen.
La documentación y la información a que se refiere el párrafo primero podrá incluir la homologación de tipo del Reino Unido original, incluidas todas las modificaciones, el expediente del fabricante y los informes de ensayo.

De aanvrager verstrekt de bevoegde instantie een verklaring van overeenstemming, ondersteund door de testverslagen van in overeenstemming met CEN/TS16516 uitgevoerde kamertests of een gelijkwaardige methode die aantoont dat aan de grenswaarden van tabel 6.1 wordt voldaan.
El solicitante presentará al organismo competente una declaración de conformidad, respaldada por informes sobre los ensayos de cámara realizados con arreglo a la norma CEN/TS16516 o a un método equivalente, que demuestre que se han respetado los límites establecidos en el cuadro 6.1.

Het bureau van de Ombudsman onderzocht diverse klachten waarin werd beweerd dat het EMA rapporten over bijwerkingen, klinische onderzoeken en testverslagen weigerde openbaar te maken.
La oficina del Defensor del Pueblo investigó varias reclamaciones relativas al hecho de que la Agencia se negaba a revelar informes sobre reacciones adversas, estudios clínicos e informes de los ensayos.

CD 2 bevatte de functionele en technische specificaties voor CORDIS, testverslagen, ontwerpschema's van de CORDIS-architectuur, nadere informatie betreffende de toepassingen, de proefprogramma's en een gebruikersgids waarin voor iedere databank een document was opgenomen.
El CD 2 contenía las especificaciones funcionales y técnicas de CORDIS, informes de pruebas, los diagramas de concepción de la arquitectura de CORDIS, el detalle de las aplicaciones, los planes de ensayos y una guía del usuario que incluía un documento para cada base de datos.

De recentste herziening van de databank voor ingrediënten van detergenten wordt gebruikt als referentiepunt voor de biologische afbreekbaarheid en kan, volgens eigen inzicht van de bevoegde instantie, worden aanvaard als een alternatief voor het verstrekken van testverslagen.
Como referencia para la biodegradabilidad se utilizará la última revisión de la base de datos de ingredientes de detergentes, la cual podrá aceptarse, a discreción del organismo competente, como alternativa a la presentación de informes de ensayo.

Hoe "testverslagen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens met veel wetenswaardige achtergrondinformatie, testverslagen en modelgeschiedenis.

AutoWeek nieuws - autonieuws, interessante testverslagen en video’s.

Gecertificeerde testverslagen voor het valideren van het ontwerp.

Tot slot heb ik een aantal testverslagen geschreven.

Sommige testverslagen melden zelfs een gemeten 157 pk.

Een concept document met alle testverslagen en updates.

Er zijn wel wat testverslagen uit het buitenland.

Hierbij werden projectplannen, voortgangs- en testverslagen nader geanalyseerd.

Waar kan ik de volledige testverslagen en scores bekijken???

Alle uitgebreide testverslagen kunnen worden gelezen op deze website.

Hoe "informes de ensayo, informes de pruebas" te gebruiken in een Spaans zin

Emisin de informes de ensayo y certificados fsicoqumicos, microbiolgicas de alimentos y muestrasbiolgicas.

Informes de pruebas: ¿se hallan informes de pruebas fundamentados e informativos sobre theme?

Informes de pruebas efectuadas obtenidos de un laboratorio acreditado y aprobado; 5.

• Pruebas verificadas:¿Has buscado informes de pruebas fundamentados y también informativos sobre el tema?

para el uso de informes de ensayo de laboratorios extranjeros DEKRA TESTING AND CERTIFICATION (SHANGAI).

Los informes de pruebas y experiencias muestran que Tornado debería poder ayudar.?

Los miles de informes de ensayo emitidos avalan el saber hacer del laboratorio en este campo.

Conviven en el mercado cajas fuertes cuya clasificación se basa en informes de ensayo realizados hace varios años con informes de ensayo realizados actualmente.

Hay informes de pruebas de HPLC y COA como el soporte básico para nuestra promesa.

Innumerables aprobar informes de pruebas de usuarios entusiastas aseguran la creciente popularidad del producto.