Voorbeelden van het gebruik van Testvluchten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wist niet dat NASA nog testvluchten deed?
Testvluchten begonnen vanaf de zomer van 1937.
De andere voltooiden succesvolle testvluchten.
El resto realizaron pruebas de vuelo con éxito.Productiegerelateerde testvluchten van nieuw geproduceerde luchtvaartuigen;
(3) Ensayos en vuelo de producción de aeronaves recién fabricadas;Apollo 4 en 6 waren onbemande testvluchten.
Virtuele testvluchten en meer drones voor drugsvervoer.
Vuelos de prueba virtuales y más Trainingspartners tijdens de testvluchten met de Skystormer.
Compañeros Zodra XCOR het ontwerp voor Xerus heeft voltooid,plant het een programma van 20 testvluchten.
Una vez que XCOR termina el diseño Wat we tijdens die testvluchten zullen leren, is onbetaalbaar', aldus Joyce.
Geniet van interviews, backstagevideo's, live-verslagen van testvluchten en veel meer.
Disfruta PLM van Siemens: virtuele testvluchten en meer drones voor drugstransport.
Siemens PLM: vuelos de prueba virtuales y más drones para el transporte Verschillende experimentele vliegtuigen verdwijnen spoorloos boven zee tijdens testvluchten.
Aviones experimentales In de maand oktober voerde NASA zijn nieuwste serie testvluchten voor drones uit op Reno Stead Airport in Nevada.
Durante el mes Ik zou ervoorwillen pleiten dat de EU met name de coördinatie moet overnemen met betrekking tot testvluchten en grenswaarden.
Quiero señalar que esespecialmente importante que asumamos la coordinación por lo que respecta a los vuelos de prueba y los valores límite.TAM zegt dat ze hands-on training en 10 testvluchten omvatten, samen met set-up, onderhoud en 24/7 technische ondersteuning.
TAM dice que incluyen capacitación práctica y 10 vuelos de prueba, además Tot 2015 was dat verboden, tenzij je een vrijstelling had gekregen om testvluchten te mogen uitvoeren.
Hasta 2015, esto estaba prohibido, a menos que se contara con una exención especial para llevar a cabo dichos vuelos.De testvluchten zullen passagiers vervoeren van een van de zeven Westfield-winkelcentra in Melbourne naar de belangrijkste internationale luchthaven van de stad.
El vuelo de prueba Dus dat de bouw zou worden afgerond,dan kan verder worden getest volgen op de grond en testvluchten, het bedrijf schrijft.
De manera que se completó la construcción, a continuación,la prueba adicional puede seguir Het doorstond met succes de eerste testvluchten van het Boeing Research& Technology's Collaborative Autonomous Systems Laboratory in Missouri.
Completó satisfactoriamente el vuelo de prueba inicial en el Laboratorio De ploeg van Solar Impulse bereidt het Amerikaanse avontuur sinds maart voor envoerde verscheidene testvluchten uit in de streek van San Francisco.
El equipo del Solar Impulse se ha preparado para esta nueva aventura norteamericana desde marzo en California,donde hizo varios vuelos de prueba en el área Het merendeel van de testvluchten zal vliegen op duurzame vliegtuigbrandstof om de CO2- uitstoot te verminderen en de haalbaarheid van dit soort brandstoffen te demonstreren.
La mayoría Deze variant van de obstakelverlichting moet door de Duitse luchtverkeersleiding door middel van testvluchten worden getest voordat het continu bedrijf kan worden uitgeschakeld.
Esta variante de la iluminación de obstrucción debe serprobada por el Control de Tráfico Aéreo Alemán por medio de vuelos de prueba antes de que se pueda apagar la operación continua.Het versnellen van de evaluatie van het vliegtuig, wordt een tweede cockpit geïntegreerdin de eerste twee prototypes, zodat een ingenieur aan de testvluchten observeren.
Para acelerar las Verhalen van geheime testvluchten, van wetenschappers van de overheid die samenwerken met buitenaardse piloten om de grenzen te verleggen van wat we mogelijk achtten, verslaafd mijn jeugdlijke geest.
Historias Toen de Concorde in de jaren 60 zijn laatste testvluchten maakte, kondigde Rolex met trots aan dat zowel de Britse als de Franse testpiloot(Brian Trubshaw en André Turcat) een GMT-Master droeg.
Cuando el Concorde efectuó sus vuelos de prueba definitivos en los años sesenta, Rolex anunció con orgullo que los dos pilotos Op zondag zijn de meeste testvluchten uitgevoerd en kreeg Eurocontrol informatie binnen. Binnen Eurocontrol hebben wij deze zaken, de testvluchten en de definitieve resultaten van deze vluchten, besproken.
El domingo, se realizó la mayoría Dit omvat honderden simulator-sessies en testvluchten, analyses van duizenden documenten door toezichthouders, reviews door toezichthouders en onafhankelijke experts en uitgebreide certificeringseisen.
Esto incluye cientos 
