Wat Betekent THALES in het Spaans - Spaans Vertaling

• thales
• de tales

Voorbeelden van het gebruik van Thales in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste Ionische wetenschapper was Thales.
El primer científico jonio fue Tales.

Thales bracht uit Babylon en Egypte de kiem voor nieuwe wetenschappen:.
Tales trajo de Babilonia y Egipto las semillas de nuevas ciencias:.

Economische en financiële geschiedenis van Thales:.
La historia económica y financiera de Thale:.

Thales, de eerste filosoof die ons bekend is, brak al met de mystieke wereldvisie.
Tales de Mileto, primer filósofo conocido, rompió ya con la visión mística del mundo.

In de buurt van HEC en Tecomah Park en Thales campus.
Cerca de HEC y TECOMAH Park y el campus de Thales.

De Griekse filosoof, Thales, vertelde hoe geesten door water konden materialiseren.
El filósofo griego Tales hablaba… de cómo se podían materializar los espíritus a través del agua.

Dit epische avontuur is begonnen in de geest van Thales.
Esta es la épica aventura que comenzó en la mente de Tales.

De IFE is uitgerust met dezelfde Thales entertainment systeem zoals gebruikt in de vloot widebody.
El IFE se equipa con el mismo sistema de entretenimiento de Thales que usado en la flota de fuselaje ancho.

De eerste persoon die die gedachte uitte, was een man, genaamd Thales.
La primera persona que expresó ese pensamiento fue un hombre llamado Tales.

Thales gold reeds ten tijde van Plato en Aristoteles als de grondlegger van de filosofie, wetenschap en astronomie.
Tales era considerado, ya en tiempos de Platón y Aristóteles, como el fundador de la filosofía, la ciencia y la astronomía.

De prestaties van de 80K6M zijn gelijkwaardig aan die van de Northrop Grumman AN/TPS-78 of de Thales GM-400.
El rendimiento del 80K6M es similar al del AN/TPS-78 de Northrop Grumman o al del GM-400 de Thales.

Het is eenvoudig te voorspellen dat de koers van het aandeel Thales gaat stijgen wanneer de groep een nieuwe innovatie presenteert.
Es fácil prever un aumento del precio de las acciones de Thales cuando el grupo lanza una innovación.

Thales probeerde natuurlijke fenomenen te verklaren zonder verwijzing naar mythologie, en was enorm invloedrijk in dit opzicht.
Tales trató de explicar los fenómenos naturales sin hacer referencia a la mitología y ejerció una gran influencia en ese sentido.

Als we deze Griekse definitie van filosofie observeren, kunnen we dan zeggen dat Thales van Miletus de eerste denker in de geschiedenis was?
Observando esta definición griega de la filosofía,¿podemos decir que Tales de Mileto fue el primer pensador de la historia?

En op grond hiervan hield Thales, de grote natuurfilosoof, vol dat water het beginsel van alle dingen in de natuur is4….
Y es por ello que Tales, el gran filósofo natural, sostuvo que el agua era el principio de todas las cosas en la naturaleza».

Als gevolg van de overname wordt Gemalto de zevende global Business Unit van Thales, die Digital Identity and Security(DIS) gaat heten.
Gemalto pasará a formar parte de la séptima unidad global de negocios de Thales, denominada Seguridad e Identidad Digital.

Het werk van Thales, Heraclitus, Parmenides en Democritus is zo onbekend geworden, dat we bijna zijn vergeten wat zij probeerden te ontdekken.
Hemos llegado tan lejos desde Tales, Heráclito, Parménides y Demócrito que casi hemos olvidado lo que ellos trataban de descubrir.

Kunnen we met oog op deze Griekse definitie van filosofie stellen dat Thales van Milete de eerste filosofische denker was in de geschiedenis van de mensheid?
Observando esta definición griega de la filosofía,¿podemos decir que Tales de Mileto fue el primer pensador de la historia?

Thales gebruikte meetkunde om praktische problemen op te lossen, zoals het berekenen van de hoogte van een piramide en de afstand van schepen tot de kust.
Tales usó la xeometría pa resolver problemes tales como'l cálculu del altor de les pirámides y la distancia de los barcos dende la vera.

Western Philosophy is over het algemeen gezegd om te beginnen in de Griekse steden van West-Azië Ionia met Thales van Milete, die actief c was.
La filosofía occidental se dice generalmente para comenzar en las ciudades griegas de Asia Menor occidental Ionia con Tales de Mileto, que era c activa.

Thales gebruikte meetkunde om praktische problemen op te lossen, zoals het berekenen van de hoogte van een piramide en de afstand van schepen tot de kust.
Tales usó la geometría para resolver problemas tales como el cálculo de la altura de las pirámides y la distancia de los barcos desde la orilla.

Dialectische methode van cognitie en haar optreden in de filosofie Op het moment, Hegel zei dat als Thales een filosofie van de natuur, en Socrates heeft gemaakt- de moraal, Plato was de vader van de dialectiek.
Método dialéctico de la cognición y su ocurrencia en la filosofía En ese momento, Hegel dijo que si Thales ha creado una filosofía de la naturaleza, y Sócrates- moralidad, Platón fue el padre de la dialéctica.

Thales besloot dan ook dat dat alle materie, ongeacht haar schijnbare eigenschappen, water moest zijn in een of ander stadium van transformatie.
La conclusión de Tales fue que toda materia, independientemente de sus propiedades evidentes, tenía que ser agua en algún estado de transformación.

Anaximander's theorieën werden beïnvloed door de Griekse mythische traditie, en door een aantal ideeën van Thales- de vader van de filosofie- alsook door opmerkingen van oudere beschavingen in het oosten(in het bijzonder door de Babylonische astrologen).
Teorías de Anaximandro se vieron influidos por la mítica griega tradición, y por algunas ideas de Thales- el padre de la filosofía-, así como por las observaciones hechas por antiguas civilizaciones de Oriente(especialmente por los astrólogos babilonios).

Het is de vraag of Thales was eigenlijk de leraar van Anaximander, maar er is geen twijfel over bestaan dat Anaximander werd beïnvloed door Thales ‘theorie dat alles wordt afgeleid uit het water.
Es discutible si realmente Thales fue el maestro de Anaximandro, pero no hay duda de que Anaximandro fue influenciado por la teoría de Tales que todo se deriva de agua.

De Griekse filosofen Thales en Aristoteles geloofden dat aarde, water, lucht en vuur de basiselementen waren waarmee alle materie kon worden opgebouwd.
Los filósofos griegos Tales y Aristóteles creían que la tierra, el agua, el aire y el fuego eran los elementos básicos de los cuales toda cosa materia podía ser creada.

Volgens een historisch Note, toen Thales Egypte bezocht, merkte hij op dat wanneer de Egyptenaren trokken twee kruisende lijnen, zouden ze het meten van de verticale hoeken om ervoor te zorgen dat zij gelijk waren.
De acuerdo con una nota histórica, cuando Thales visitó Egipto, observó que cuando los egipcios sacaron dos líneas que se cruzan, se medirían los ángulos verticales para asegurarse de que eran iguales.

TRS in de vorm van Thales Deutschland in samenwerking met Steep GmbH(Bonn, voorheen SERCO) en EADS Deutschland GmbH(Unterschleissheim) is gecontracteerd om zes Ground Master 400's te leveren aan de Duitse luchtmacht.
TRS en forma de Thales Deutschland en cooperación con Steep GmbH(Bonn, antes SERCO) y EADS Deutschland GmbH(Unterschleissheim) ha sido contratada para suministrar seis Ground Master 400 a la Fuerza Aérea Alemana.

Een ander partnerschap, dat in 2015 met Thales gesloten werd, gaat over de lancering van nieuwe diensten die vertrouwelijke informatie kunnen versleutelen voordat ze per e-mail verstuurd of in de cloud opgeslagen wordt.
Otra asociación firmada con Thales en 2015 propone a partir de ese momento el lanzamiento de nuevos servicios que permiten encriptar información delicada antes de enviarla por correo electrónico o almacenarla en la nube.

Als joint venture tussen Thales(67%) en Leonardo(33%) werkt Thales Alenia Space ook samen met Telespazio in de"Space Alliance" van het moederbedrijf, dat een compleet scala aan diensten en oplossingen biedt.
Una sociedad conjunta entre Thales(67%) y Leonardo(33%), Thales Alenia Space también colabora con Telespazio formando la«Alianza Espacial» de las dos empresas matrices, ofreciendo una gama completa de servicios y soluciones.

Hoe "thales" te gebruiken in een Nederlands zin

Thales wel, weet De Twentsche Courant Tubantia.

Thales Nederland nam deel aan beide reizen.

Hier liggen grote mogelijkheden voor Thales Nederland.

Andere kanshebbers waren ABP en Thales Nederland.

Thales vond water maar een gekke stof.

Voor Thales is dit een belangrijke opdracht.

Daarmee wil Thales de internationale markt op.

Maar het bod van Thales wordt omarmd.

De omgekeerde stelling van Thales analytisch bewijzen.

Thales verwacht veel van de nieuwe radar.

Hoe "thales" te gebruiken in een Spaans zin

Thales has a long-standing partnership with Morocco.

Check out the dedicated Thales page here.

"22 AÑOS JUNTOS", Cía Teatro Thales (Albacete).

TDR represented Thales Visionix, the patent holder.

Llamativa Calculadora Marca Thales Patent, 1913.

Thales turned towards the other side.

and the company Thales Alenia Space.

However, Thales felt a little worn out.

There, you have the Thales theorem!

Why did Thales buy this business?