Voorbeelden van het gebruik van Thales in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stelling van Thales.
Bedeutung von Thurid.Thales had een vergelijkbaar idee, maar hij hield Marduk erbuiten.
De eerste Ionische wetenschapper was Thales.
Ionische Wissenschaftler hieß Thales.Thales Alenia Space is een fabrikant van satellieten.
Er ist der Erste von Thales Alenia Space für Telenor gebaute Satellit.Denis Ranque, voorzitter en CEO, THALES.
Javier Monzón, Vorsitzender und CEO, THALES.Thales van Milete beschouwde het element water als de oerstof.
Thales von Milet sah im Wasser sogar den Urstoff allen Seins.Een collega wees op Rheinmetall en Thales.
Ein Kollege erwähnte Rheinmetall und Thales.Thales Alenia Space zal de levering van de vrachten voor de satellieten.
Thales Alenia Space liefert die Nutzlasten für Satelliten.Developer ruimtevaartuig- Thales Alenia Space.
Entwickler Raumschiff- Thales Alenia Space.Thales bracht uit Babylon en Egypte de kiem voor nieuwe wetenschappen.
Thales brachte von Babylon und Ägypten… die Saat neuer Wissenschaften.De vestiging in Hengelo heet tegenwoordig Thales Nederland.
In Hengelo befindet sich der Hauptsitz von Thales Nederland.Thales heeft al vele jaren met succes VMware-oplossingen in al zijn activiteiten gebruikt.
Thales setzt VMware-Lösungen seit vielen Jahren erfolgreich im gesamten Unternehmen ein.De satelliet bedrijf heeft ISS gemaakt,en payload- Thales Alenia Space.
Der Satellit Unternehmen hat ISS,und Nutzlast- Thales Alenia Space.Thales was verantwoordelijk voor de treinbeïnvloeding en de controlekamer.
Todt war in dieser Position für die Linienführung und die Planfeststellung der Autobahnen verantwortlich.Dat doet ons denken aan de twee primaire Griekse elementen van Thales en Heraclitus.
Das erinnert an die beiden griechischen Urelemente nach Thales und Heraklit.Rond 600 v. Chr. maakte Thales van Milete enkele opmerkingen over statische elektriciteit.
Thales von Milet gelang um 600 v. Chr. eine genaue Vorausberechnung einer Sonnenfinsternis.De satelliet-gebaseerde Spacebus 4000C4 platform produceert enlevert het bedrijf Thales Alenia Space.
Das satellitengestützte Spacebus 4000C4 Plattform hergestellt undlieferte die Firma Thales Alenia Space.THALES en Raytheon richtten in 2001 een in de VS gevestigde gezamenlijke onderneming(TRS) op.
THALES und Raytheon haben 2001 ein 50/50-Unternehmen(TRS) mit Sitz in den USA gegründet.BAE-Systems, Finmeccanica enin mindere mate Thales en EADS zijn zeer actief in de VS.
BAE-Systeme, Finmeccanica und-in geringerem Umfang- Thales und EADS sind in den USA sehr aktiv.Een vriend en collega van Thales… was blijkbaar de eerste wetenschapper die een proef deed. Anaximander uit Milete, aan de overkant.
Anaximander De twee satellieten zijn gebouwd door een consortium van honderd bedrijven onder leiding van Thales Alenia Space in Frankrijk.
Weitere Maßnahmen wurden veranlasst, wie beispielsweise der Bau eines neuen Satelliten durch ein Konsortium unter Führung des französischen Unternehmens Thales Alenia Space.Met VMware Horizon View biedt Thales zijn partners en onderaannemers een veilige verbinding met het interne netwerk.
Mit VMware Horizon View ermöglicht Thales seinen Partnern und Subunternehmern eine sichere Anbindung an das interne Firmennetzwerk.Tot de grote spelers in Europa's grensbewakingscomplex behoren wapenbedrijven Airbus,Finmeccanica, Thales en Safran, evenals technologiegigant Indra.
Zu den Hauptakteuren im europäischen Grenzsicherungskomplex zählen die Rüstungsunternehmen Airbus,Finmeccanica, Thales und Safran sowie der Technologiegigant Indra.Ondernemingen zoals BAE Systems, Rolls-Royce, SNECMA en THALES zijn voorbeelden van Europese bedrijven die belangrijke activiteiten ontplooien in andere delen van de wereld.
BAE Systems, Rolls-Royce, SNECMA und THALES können als Beispiel europäischer Unternehmen dienen, die auch an anderen Orten der Welt sehr aktiv sind.Op het gebied van outsourcing produceert het private clouds met VMware die defense information bevatten- een belangrijke bedrijfsactiviteit voor de Thales Group.
Als Teil des Kerngeschäfts im Bereich Outsourcing bietet die Thales Group Private Clouds mit VMware-Technologie für die Informationsverarbeitung innerhalb der Verteidigungsindustrie an.Reshetnev in samenwerking met de Europese bedrijf Thales Alenia Space begon te ruimtevaartuigen te vestigen"Express-80" en"Express 103.
Reshetnev in Zusammenarbeit mit der Europäischen Firma Thales Alenia Space begann Raumschiff"Express-80" und"Express 103" zu etablieren.Geloofde dat er voor elke gebeurtenis een natuurlijke oorzaak was… bekend als de Vader van de Wetenschap… ook al konden we die niet zien. De presocratische filosoof Thales van Milete.
Der vor-sokratische Philosoph Thales von Milet… bekannt als Vater der Wissenschaft… glaubte, dass es für jedes Ereignis eine natürliche Ursache gibt, selbst wenn wir sie nicht erkennen.De European Organisation for Security(EOS), waartoe Thales, Finmeccanica en Airbus behoren, is het meest actief in lobbyen voor toenemende grensbewaking.
Over de concessieovereenkomst wordt momenteel onderhandeld tussen de GJU en een consortium van Europese ondernemingen AENA, ALCATEL, EADS, FINMECCANICA, HISPASAT, IMMARSAT,TELEOP, THALES.
Derzeit verhandelt das Gemeinsame Unternehmen mit einem Unternehmenskonsortium aus AENA, ALCATEL, EADS, FINMECCANICA, HISPASAT, IMMARSAT,TELEOP und THALES über einen Konzessionsvertrag.De belangrijkste programma's in WEAO-verband zijn de European Cooperation for the Long-term in Defence- EUCLID; de overeenkomst inzake Europese onderzoekslaboratoria op defensiegebied- THALES; en het Memorandum van overeenstemming inzake het wederzijds gebruik van testprocedures.
Zu den wichtigsten Programmen der WEAO gehören EUCLID(European Coopera tion for the Long-term In Defence), THALES(European Defence Research Laboratories Agreement) und das Memorandum of Understanding on Mutual Test Procedures.
