Wat Betekent TIJDCODES in het Spaans - Spaans Vertaling

• códigos de tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Tijdcodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk naar de tijdcodes.
Mire los relojes.

Dus als de tijdcodes kloppen, ze hebben allemaal een alibi.
Así que si los códigos de tiempo son correctas, todos tienen una coartada.

Kijk naar de tijdcodes.
Mira los códigos de tiempo.

Tijdcodes worden uit elke symmetrie getrokken om tijdzones te maken.
Los códigos de tiempo se extraen de cada simetría para crear zonas horarias.

Kijk nu eens naar de tijdcodes.
Ahora mira los códigos de tiempo.

Happy heeft het over tijdcodes op filmmateriaal en Toby.
Happy está hablando de códigos de tiempo en la película y… Tobby.

Hij weet dat ik zijn expertise begrijp, de radiofrequenties, de tijdcodes.
Sabe que entiendo su pericia, las frecuencias de radio, los códigos de tiempo.

Nog een kwartier om alle tijdcodes te veranderen.
Necesitaré otros quince minutos para alterar las fechas.

Deze tijdcodes staan overal, dus ik kan de meisjes niet bij een bepaalde bus plaatsen.
Los tiempos están por todo el mapa y no puedo conectar a… ninguna chica en particular con ninguna línea específica.

Deze fraude kwam aan het licht door de tijdcodes van het alarmsysteem.
El fraude salió a la luz por los códigos de tiempo del sistema de alarma.

Tijdcodes worden doorgaans gepubliceerd in de vorm van UTC, die verschilt van TAI door een bekende geheel aantal seconden.
Los códigos de tiempo se publican generalmente en forma de UTC, que difiere de TAI por un número entero bien conocido de segundo.

Duitse tegenwoordige tijdcodes, Duitse huidige uur zin instellen.
Códigos de tiempo presente alemán, configuración de oración de hora presente alemán.

De tijdcodes worden verzonden vanaf WWVB met behulp van een van de eenvoudigste systemen die mogelijk is, en tegen een zeer lage gegevenssnelheid van één bit per seconde.
Los códigos de tiempo se envían desde WWVB usando uno de los sistemas más simples posibles, y a una velocidad de datos muy baja de un bit por segundo.

Omdat de atoomklokken aan boord van de satellieten deze tijdcodes genereren, zijn ze zeer nauwkeurig.
Debido a que los relojes atómicos a bordo de los satélites generan estos códigos de tiempo, son altamente precisos.

MOV-bestanden kunnen video, audio, tijdcodes en teksttracks bevatten, die kunnen worden gebruikt om verschillende soorten media op te slaan en te synchroniseren.
Los archivos MOV pueden contener video, audio, código de tiempo y pistas de texto que pueden ser usados para almacenar y sincronizar diferentes tipos de media.

Voor een betere workflow heeft Panasonic ook een mogelijkheid toegevoegd voor het uitvoeren van aanvullende gegevens voor RAW, zoals tijdcodes, RAC-markeringen en VANC-metagegevens op SDI.
Para un mejor flujo de trabajo, Panasonic también ha incorporado la posibilidad de emitir datos auxiliares para el formato RAW, como por ejemplo el código de tiempo, el indicador RAC y también los metadatos VANC en SDI.

Met deze software kunt u snel overal tijdcodes in het transcript invoegen en de rest werken net als een tekstverwerker.
Con este software, puede insertar rápidamente códigos de tiempo en cualquier parte de la transcripción y trabajar el resto como un procesador de textos.

De beste functie van de voorziening is dat de tijdcodes worden gesynchroniseerd met uw inhoud.
La mejor parte de la herramienta de subtitulado automático es que los códigos de tiempo se sincronizan con el contenido.

Daarvoor gebruiken we actieve en passieve besturing, zodat we met een lokale server de tijdcodes van de hele film en elke afzonderlijke projectie konden beheren, zowel tijdens de startfase als gedurende de hele vertoning.
Utilizamos controles activos y pasivos para asegurarnos de que un servidor local podía controlar los códigos de tiempo de toda la película y cada proyección individual durante la fase de inicio y a lo largo de todo el tiempo de proyección.

Ondertitels kunnen worden geleverd in alleen de brontaal van de film of in een of meerdere andere talen, samen met tijdcodes die aangeven wanneer een ondertitel precies moet verschijnen en hoe lang hij op het scherm moet blijven.
Los subtítulos pueden proporcionarse bien en la lengua de origen del vídeo o bien en una o varias lenguas diferentes, junto con códigos temporales que indican el momento exacto en el que deberá mostrarse un subtítulo y durante cuánto tiempo deberá ser visible en pantalla.

De tijdcode is bewerkt.
La fecha fue cambiada.

De lokale tijdcode voor Orlando is EDT.
El código de horario local para Orlando es EDT.

De lokale tijdcode voor Beiroet is EEST.
El código horario local para Nueva York es EDT.

Afgaande op de tijdcode, Dit is het eerste incident van plunderingen.
A juzgar por el codigo de tiempo, esta es la primera incidencia de saquéo.

De lokale tijdcode voor Las Vegas is PDT.
El código horario local para Las Vegas es PDT.

De lokale tijdcode voor de Seychellen is SCT.
El código horario local para Las Vegas es PDT.

Maar kijk, de tijdcode, verspringt een uur.
Pero mira, la secuencia temporal, salta una hora.

Kijk naar de tijdcode, het is juli.
Mira la fecha. Es julio.

De lokale tijdcode voor Los Angeles is PDT.
El código horario local para Los Ángeles es PDT.

Hoe "tijdcodes" te gebruiken in een Nederlands zin

We kunnen de tijdcodes van woord voor woord regenereren.

Je ontvangt een tekstuitdraai met tijdcodes en een .srt-bestand.

Ook moeten er per zin tijdcodes aan toegevoegd worden.

De spraakherkenner brengt automatisch tijdcodes aan in het transcript.

Eerst maken we een eerste versie met tijdcodes in beeld.

Een beschrijving met speakersnotes en tijdcodes is hier te vinden.

De bestandsnamen en tijdcodes van beide bestanden zijn precies hetzelfde.

Hiermee worden de beperkingen van het gebruik van tijdcodes opgelost.

U schrijft de bijbehorende SMPTE tijdcodes van uw fragmenten op.

De weergave correspondeert met met de tijdcodes uit de ondertitelingsbestanden.

Hoe "códigos de tiempo" te gebruiken in een Spaans zin

- Ingrese cada uno de los códigos de tiempo 3.

Códigos de tiempo: genera códigos de tiempo para cada secuencia de la película.

Códigos de tiempo: Listado de todos los códigos de tiempo disponibles.

Soporta códigos de tiempo e indicadores de arranque y parada.

Las notas marcadas con códigos de tiempo también sirven como "lista de tareas".

Características como letras de canciones con códigos de tiempo (¿modo karaoke?

Aprende sobre: Efectos de sala, Códigos de tiempo y sincronizadores, Edición digital con Protools.

El texto escrito puede incluir códigos de tiempo y una identificación del hablante.

Códigos de tiempo y entradas opcionales de audio XLR.

Se puede añadir códigos de tiempo a la salida de vídeo HDMI ().