Voorbeelden van het gebruik van Tijdcapsule in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 'n tijdcapsule?
¿En una cápsula del tiempo?Tijdcapsule van een bar.
Wat is de tijdcapsule?
Tijdcapsule uit 1795 geopend in Boston.
La cápsula del tiempo de 1795 encontrada en Boston.Dit is een tijdcapsule.
Esto es una cápsula de tiempo.
Mensen vertalen ook
Ik zag de tijdcapsule voor hij in de hele school werd uitgezonden.
Luister, over de tijdcapsule.
Escucha, sobre la cápsula--.Dat is de tijdcapsule van toen ik nog 8j was.
Ésa es mi capsula del tiempo de cuando tenía ocho años.Was dit de vorige tijdcapsule?
¿Es la cápsula del año pasado?Ik wilde een tijdcapsule maken van mijn tijd bij McKinley.
Quería hacer una capsula del tiempo de mi Ons enige werk vandaag is de tijdcapsule, oké?
Tu único trabajo hoy es la Cápsula de Tiempo,¿vale?Ga met je tijdcapsule spelen.
Anda a jugar con tu Cápsula de Tiempo.Hij vertelde al die roddels over me op de tijdcapsule.
Es el que dijo todas esas cosas sobre mí en la cápsula.Waar gaat de tijdcapsule heen?
¿Adónde vas con la cápsula del tiempo?Dit enorme gebied van ongeveer2200 vierkante kilometer is een ‘vloeibare tijdcapsule'.
Esta enorme reserva de2.200 kilómetros cuadrados es una"cápsula del tiempo líquida".In 2135 mag deze tijdcapsule opengemaakt worden.
En el 2159, esta cápsula se abrirá.Herinnert u zich de dag dat uw leerlingen de tijdcapsule begroeven?
¿Recuerda el día que sus estudiantes enterraron la cápsula?Nu is het de tijdcapsule van het pakhuis.
Ahora es de la Cápsula del Tiempo Lacey's moeder heeft haar slaapkamer als een tijdcapsule gehouden.
Vanavond openen we een tijdcapsule uit de tijd van de Burgeroorlog.
Esta noche abriremos una cápsula del tiempo de la Guerra Civil.De regering verhuisde naar de nieuw gebouwde hoofdstad van Belo Horizonte enliet Ouro Preto achter in zijn tijdcapsule.
El gobierno se mudó a la capital de nueva construcción de Belo Horizonte,dejando a Ouro Preto en su cápsula del tiempo.Dr. Neruda: “De tijdcapsule is de inhoud van het WingMakers-project.
Dr. Neruda:"La cápsula del tiempo es el contenido De traditionele boerderijen op dezelfde locatie zijn slechts 60-70 jaar geleden een tijdcapsule van het leven op het platteland van Ierland.
Las granjas tradicionales en el mismo lugar son una cápsula del tiempo de la vida en la Irlanda rural hace apenas 60 a 70 años.Een geur is een tijdcapsule die beroep kan doen op onze meest intieme herinneringen en dromen en openslaande deuren naar verre werelden.
Un aroma es una cápsula del tiempo: puede invocar nuestros recuerdos y sueños más profundos, al igual que abrir puertas a mundos lejanos.Soms wou ik dat ik terug kon kruipen in die tijdcapsule en 'm gewoon… in de achteruit zetten.
A veces me gustaría poder subirme en esa capsula del tiempo y solo… ponerla en marcha atrás.Gebruik een audiogids om het verhaal van deze buitengewone plek te horen enontdek een lang onbekend gebied van deze ongelooflijke tijdcapsule.
Usa una audioguía para escuchar la historia de este extraordinario sitio ydescubre un área largamente desconocida de esta increíble cápsula del tiempo.Hij beschrijft zijn foto's als een tijdcapsule van een Italië die niet langer bestaat.
Estas fotos como"una cápsula del tiempo" de una Italia que ya no existe.Sarah: “Dus Vijftien dacht dat de WingMakers de LabyrintGroep had uitgekozen om het lot van de inhoud van de tijdcapsule te bepalen?
Sarah:¿Entonces Quince siente que los Creadores-de-Alas han seleccionado alGrupo Laberinto para que decida el destino Hij plaatste het hoofd van zijn eerste slachtoffer in een tijdcapsule, wetende dat het 25 jaar zou duren voor mensen zouden weten wat hij gedaan had.
Pudo la cabeza de su primera víctima en una capsula del tiempo, sabiendo que pasarían 25 años, antes de que la gente supiera lo que había hecho.Onze voorlopige veronderstellingen waren dat deze plek een tijdcapsule van soorten was dat door een buitenaards ras was achtergelaten die de aarde in de achtste eeuw had bezocht.
Nuestras presunciones preliminares fueron que este sitio era una cápsula del tiempo de alguna clase dejada atrás por una Raza extraterrestre que visitó la Tierra en el siglo VIII.
