Voorbeelden van het gebruik van Tijdscapsule in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een tijdscapsule.
Una cápsula del tiempo.Dat is je hele tijdscapsule?
¿Esta es toda tu cápsula del tiempo?Een tijdscapsule? Wat is dat?
¿Y esa cápsula del tiempo?Elk een aquatische tijdscapsule.
Cada uno una cápsula del tiempo acuática.Het is de tijdscapsule van z'n kind.
Mensen vertalen ook
Dit is een ongelooflijke tijdscapsule.
Es una cápsula del tiempo increíble.De tijdscapsule. Eindelijk van mij!
La cápsula del tiempo¡Mia por fin!Een perfect bewaarde tijdscapsule.
Una perfectamente conservada cápsula del tiempo.Onze tijdscapsule is in 1987 begraven.
Nuestra cápsula del tiempo fue enterrada en 1987.Wat, eerst de oude man, nu de tijdscapsule?
De beste tijdscapsule ooit.
La mejor capsula del tiempo de la historia.Ga naar beneden en vind die tijdscapsule.
Bajen ahí y encuentren la cápsula del tiempo para mi.Deze tijdscapsule is een boodschap in een fles.
Esta capsula en el tiempo es un mensaje 
Oh ja dat is cool, net als deze tijdscapsule.
Eso está bueno, tanto como esta cápsula del tiempo.En om het in een tijdscapsule in mijn achtertuin te stoppen.
Deze jongen werd dood aangetroffen in een tijdscapsule.
Este chico fue encontrado muerto dentro de la cápsula del tiempo.Het is geen tijdscapsule, want het is altijd actief.
No es una cápsula de tiempo, pues está activa todo el Honderd jaar geleden, begroef de vrouw van één van onze stichters, een tijdscapsule.
Hace más de 100 años,la mujer de uno de nuestros padres fundadores enterró una capsula del tiempo.De tijdscapsule, het gaat allemaal om de tijdscapsule.
La En weet je wat zelfs als we erin slagen om de tijdscapsule te vinden kan hij nog steeds het hele ding op ons gooien.
¿Y saben qué? Incluso si logramos encontrar la cápsula del tiempo… aun estamos perdidos.Het is een tijdscapsule van het klimaat en het planten-, dieren- en mensenleven aan het einde van de laatste ijstijd.".
Es una cápsula del tiempo para el clima, y para la vida humana, de animales y de plantas Op 10 december 1998, de dag dat de tijdscapsule werd begraven… reed je toch in een huurauto?
En Diciembre 10, de 1998, el dia que enterramos la capsula del tiempo, estabas manejando un auto rentado,¿verdad?Graf, tempel, tijdscapsule- niemand weet exact wat de oeroude architecten van Newgrange bewoog tot de bouw ervan.
Una tumba, un templo, una cápsula del tiempo, en realidad, nadie sabe qué inspiró a los antiguos arquitectos que construyeron Newgrange.Een leraar opent een tijdscapsule, die is gevonden bij de kleuterschool van zijn zoon.
Un maestro abre una capsula del tiempo que ha sido desenterrada en la escuela primaria de su hijo.Het is een tijdscapsule van de spirit van onze creativiteit.".
Es una cápsula de tiempo del espíritu Een leraar opent een tijdscapsule, die is gevonden bij de kleuterschool van zijn zoon.
Un profesor abre una cápsula del tiempo que ha sido desenterrada en la escuela primaria de su hijo.In 1982 stuurde de NASA een tijdscapsule naar de ruimte in de hoop contact op te nemen met andere levensvormen.
En 1982 la NASA envió al espacio una capsula del tiempo con esperanzas de encontrar otras formas de vida.In 1982 stuurde de NASA een tijdscapsule naar de ruimte in de hoop contact op te nemen met andere levensvormen.
En 1982 la NASA envió una cápsula del tiempo al espacio con la esperanza de contactar con otras formas de vida.In 1982 stuurde de NASA een tijdscapsule naar de ruimte in de hoop contact op te nemen met andere levensvormen.
En 1982 la NASA envió al espacio una cápsula del tiempo, con la esperanza de comunicarse con otras formas de vida.
