Voorbeelden van het gebruik van Tijdcapsule in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de tijdcapsule?
Et la capsule temporelle?Er zijn twee modi in de tijdcapsule.
Il y a deux modes à la"Time Capsule.Nu is het de tijdcapsule van het pakhuis.
C'est maintenant la Capsule Temporelle de l'Entrepôt.Het is een virtuele tijdcapsule.
C'est une capsule de temps virtuel.Deze tijdcapsule. Het is niet alleen voor het pakhuis.
Cette Capsule Temporelle, ce n'est pas que pour l'Entrepôt.
Mensen vertalen ook
Inbreken in de tijdcapsule?
Tijdcapsule? Dat is voor oude shit. Dode shit.
Les capsules temporelles, c'est pour les vieux trucs, les trucs morts.Het is een tijdcapsule.
C'est une capsule temporelle.Jullie werk vandaag is om bij te dragen aan de tijdcapsule.
Ton job aujourd'hui, c'est de participer à la Capsule Temporelle.Dit is een tijdcapsule.
C'est ça, une capsule temporelle.Ze heeft nogal wat problemen,met het bedenken van een verhaal voor de tijdcapsule.
Elle ne trouve pas d'histoire pour la capsule témoin.Wat is de tijdcapsule?
C'est quoi, une capsule temporelle?Kan ik de herinnering kiezen die ik bij wil dragen aan de tijdcapsule?
Je peux choisir la mémoire que je veux apporter à la Capsule Temporelle?Wat heb jij in de tijdcapsule gezegd,?
T'as dit quoi, dans la capsule témoin?Een tijdcapsule Uit het begin van de 18e eeuw in Mystic Falls.
Une capsule temporelle de la colonie du 18ème siècle qu'est devenue Mystic Falls.Het zal wel geen tijdcapsule zijn.
Je ne pense pas que ce soit une capsule temporelle.We zullen onze ceremonie sluiten met het begraven van de tijdcapsule.
Nous terminerons notre cérémonie par la mise en terre de la capsule temporelle.We begraven onze tijdcapsule op 15 augustus 1989.
Et voici notre capsule témoin, le 15 août 1989.De Kryptonische SOS uit de tijdcapsule,?
Le S.O.S. kryptonien de la capsule temporelle?Ik wilde een tijdcapsule maken van mijn tijd bij McKinley.
Je voulais faire une capsule témoin de ma période à McKinley.Ons enige werk vandaag is de tijdcapsule, oké?
Notre seul boulot aujourd'hui est la capsule temporelle, ok?Ik heb in de tijdcapsule iets gezegd dat ik moet wissen.
J'ai dit quelque chose que je veux effacer, dans la capsule témoin.De tien thema's stralen uit rondom de tijdcapsule.
Les dix thèmes se propagent et tournent autour de la"Time Capsule.Tijdcapsule, ontworpen om een vingerafdruk te maken van de wereld in 2006.
Time Capsule, qui a été conçu pour prendre une empreinte du monde en 2006.Okee, all you can eat, tijdcapsule prijzen.
Tout ce que vous pouvez manger, prix des capsules temporelles.Vijftig jaar geleden heeft ze dit in een tijdcapsule gestopt.
Il y a 50 ans,elle a mis ça dans une capsule temporelle.De schatkaart zou in de tijdcapsule verstopt zijn.
La carte du trésor estcensée être cachée dans la capsule témoin.We gaan op een soort vossenjacht om de tijdcapsule te vinden.
Nous partons à une chasse au trésor, pour retrouver la capsule.Dat heb ik in een verborgen tijdcapsule gevonden.
Je l'ai trouvé dans la capsule temporelle enterrée depuis cent ans.Herinnert u zich de dag dat uw leerlingen de tijdcapsule begroeven?
Vous souvenez-vous du jour où vos élèves ont enterré la capsule temporelle?
