Wat Betekent TIMOSJENKO in het Spaans - Spaans Vertaling

• tymoshenko
• timoshenko

Voorbeelden van het gebruik van Timosjenko in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Timosjenko terug naar gevangenis.
Timoshenko vuelve a la cárcel.

In 2007 werd Timosjenko opnieuw premier.
En 2007, Timoshenko vuelve a ser primera ministra.

Timosjenko terug in de gevangenis.
Timoshenko vuelve a la cárcel.

De behandeling van Timosjenko is volkomen transparant".
El tratamiento de Timoshenko es transparente".

Timosjenko wordt aangehouden en vertoefd 41 dagen in de gevangenis.
Timochenko es detenida y pasará 41 días en la cárcel.

Tweede proces tegen Timosjenko opnieuw uitgesteld.
Aplazan de nuevo el segundo juicio contra Timoshenko.

Oekraïense president geeft gratie aan bondgenoot van Timosjenko.
SiguientePresidente ucraniano indulta a un aliado de Timoshenko.

Ik wil mevrouw Timosjenko eraan herinneren dat de basis van democratie de wil van het volk is.
Quiero recordar a Timoshenko que la democracia se basa en el voto del pueblo.

Sovjet-Unie veranderde zijn legeraanvoerder Yakovlev uit tegen Timosjenko.
La Unión Soviética cambió el comandante del ejército Yakovlev contra Timoshenko.

Volgens de Verenigde Staten en de EU was de veroordeling van Timosjenko en haar ministers politiek gemotiveerd.
La Unión Europea y Estados Unidos han denunciado que la condena de Timoshenko tiene motivos políticos.

Sport en politiek zijn in Oekraïne net zo vervlochten als de vlecht van Timosjenko.
En Ucrania, el deporte y la política están tan entrelazados como la trenza de Yulia Timoshenko.

De website merkt op dat Sergei Vlassenko, de advocaat van Timosjenko, is beticht van huiselijk geweld:.
El sitio de información indica que Serhiy Vlassenko, el abogado de Timoshenko, acaba de ser acusado de violencia conyugal:.

Als Timosjenko definitief schuldig wordt bevonden, dan hangt haar een gevangenisstraf van maar liefst tien jaar boven het hoofd.
Si la señora Tymoshenko es finalmente hallada culpable, se enfrenta a una sentencia de hasta diez años de cárcel.

Ze zouden er bij elke gelegenheid op moeten wijzen dat de detentie van Timosjenko onaanvaardbaar is.'.
Deberían en toda ocasión adecuada declarar públicamente que las condiciones de prisión de la señora Timoshenko son inaceptables».

Caroline de Gruyter In 2007, toen Joelia Timosjenko premier was van de Oekraïne, probeerde een Europese zakenman er een contract te krijgen.
En 2007, cuando Yulia Timoshenko era primera ministra de Ucrania, un empresario europeo intentó firmar un contrato.

Ze zouden er bij elke gelegenheid op moeten wijzen dat de detentie van Timosjenko onaanvaardbaar is.'.
Hay que aprovechar toda oportunidad para divulgar que las condiciones del encarcelamiento de la señora Tymoshenko son inaceptables".

Hoewel Timosjenko beweerde dat er was gefraudeerd, meldden zowel nationale als internationale waarnemers dat de verkiezingen eerlijk waren verlopen.
Timoshenko había alegado fraude, pese a que observadores nacionales e internacionales observadores internacionalesvaloraron muy positivamente las elecciones.

Maar dit is wat Obama in het geheim vastbesloten was te doen, en wat Timosjenko zelfs publiekelijk was voor uitvoering.
Pero esto es lo que Obama estaba decidido a hacer en secreto, y lo que Tymoshenko incluso estaba a favor de llevar a cabo públicamente.

De betrekkingen tussen Tsjechië en Oekraïne zijn gespannen sinds Tsjechië in januari asiel verleende aan de echtgenoot van Timosjenko.
La relaciones entre República Checa y Ucrania son tensas desde que Praga dio asilo en enero al marido de la dirigente, Alexander Timoshenko.

Na de burgeroorlog en Pools-Russische oorlog werd Timosjenko opperbevelhebber van de Cavalerie van het Rode Leger.
Al final de la Guerra Civil y después de la Guerra polaco-soviética, Timoshenko se convirtió en el comandante de las fuerzas de caballería del Ejército Rojo.

Het zal beginnen met werken op 9 april in Staropimenovsky Lane, Building 6, vertelde projectoprichter Maria Timosjenko Life rond.
Comenzará a funcionar el 9 de abril en Staropimenovsky Lane, Edificio 6, dijo a Life Life la fundadora del proyecto, Maria Tymoshenko.

Volgens regelmatige peilingen werd de leider van de Batkovschina, Joelia Timosjenko, eerst beschouwd als de leider van de verkiezingsrace.
Según encuestas regulares, al principio el líder de la"Batkovschina" Yulia Tymoshenko fue considerado el líder de la carrera electoral.

Op dit, verwijzend naar de resultaten van de gesprekken met premier Vladimir Poetin, een ander zei premier Joelia Timosjenko vorige week.
En esta, en referencia a los resultados de las conversaciones con el primer ministro, Vladimir Putin, otro dijo la primera ministra Yulia Tymoshenko, la semana pasada.

Deze maand zijn hij en de Oekraïense oppositieleidster Julia Timosjenko Oekraïne vanuit Polen binnengekomen zonder door de paspoortcontrole te gaan.
Este mes, él y la líder opositora ucraniana Yuliya Tymoshenko entraron a Ucrania desde Polonia sin pasar por el control de pasaportes.

Gezien de verklaring van zijn Voorzitter over het vonnis tegen de voormalige Oekraïense premier Joelia Timosjenko van 11 oktober 2011.
Vista la declaración de su Presidente sobre la sentencia dictada contra la antigua Primera Ministra ucraniana Yulia Timoshenko el 11 de octubre de 2011.

Ik hoop dat de Oekraïense regering, of die nu wordt geleid door mevrouw Timosjenko of door iemand anders, zal accepteren dat een dergelijke uitspraak onherroepelijk is.
Espero que el Gobierno de Ucrania, independientemente de que vaya a liderarlo la señora Tymoshenko o cualquier otra persona, acepte que dicha sentencia es definitiva.

Timosjenko was een competente maar traditionele commandant die zag dat het Rode Leger dringend gemoderniseerd moest worden, wilde het winnen tegen nazi-Duitsland.
Timoshenko fue un comandante competente pero conservador que sin embargo se percató de la urgente necesidad de modernizar al Ejército Rojo si como se esperaba tuviera que pelear una guerra contra sus vecinos.

Ten tweede had de EU het tekenen van de overeenkomst niet moeten koppelen aan de vrijlating van voormalig premier Joelia Timosjenko, de gevangengezette aartsvijand van Janoekovitsj.
En segundo lugar, la UE no debería haber vinculado la firma del acuerdo con la liberación de la exprimera ministra Yulia Timoshenko, la archienemiga prisionera de Yanukóvich.

En de voormalige Oekraïense premier Julia Timosjenko, een andere vroegere winnaar, moet haast wel verbijsterd zijn: haar land wordt verwoest door Rusland onder president Vladimir Poetin, de paus van het illiberalisme en een rolmodel voor Kaczyński en Orbán.
Y la ex primera ministra ucraniana Yuliya Tymoshenko(otra galardonada) debe estar muy alarmada: su país está siendo asolado por la Rusia del presidente Vladimir Putin, patriarca del iliberalismo y modelo de rol para Kaczyński y Orbán.

De zaak tegen de Janoekovitsj-rivaal was door westerse regeringen bekritiseerd als politiek gemotiveerd en Oekraïne wilde graag laten zien dat Timosjenko een eerlijk proces had ontvangen.
El caso contra el rival Yanukovich había sido criticado por los gobiernos occidentales como motivado políticamente, y Ucrania estaba ansiosa por demostrar que Tymoshenko había recibido un juicio justo.

Hoe "timosjenko" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar tegenstanders noemen Timosjenko ijdel en opportunistisch.

Timosjenko zelf kreeg hij niet te spreken.

Dat laat Timosjenko weten op haar website.

Het proces tegen Timosjenko is vrijdag begonnen.

Timosjenko was toen directeur van EES Oekraïny.

Timosjenko ging geen naaiwerk verrichten in Katsjanovka.

Hier speelde Joelia Timosjenko een belangrijke rol.

Timosjenko is duidelijk geëmotioneerd, stem slaat over.

Timosjenko zou nu onderweg zijn naar Kiev.

Onlangs werd Timosjenko overgebracht naar een ziekenhuis.

Hoe "timoshenko, tymoshenko" te gebruiken in een Spaans zin

Micro-tube is simulated by Euler-Bernoulli and Timoshenko beam models.

Timoshenko update introduces the Soviet faction.

Tymoshenko is married, she has an adult daughter.

También eran lideres comunistas Timoshenko y Turchinov.

La expulsión de Yulia Timoshenko generó otra "leyenda naranja".

"Sí, preveo presentarme", declaró Timoshenko en rueda de prensa.

Timoshenko Andrey is not keen on doing anything ordinary.

Tymoshenko and restore her civil and political rights.

Authors: Dikonov V., Boguslavsky I., Timoshenko S.

Timoshenko OP, Voronina LM, Kravchenko VM, ta in.