Wat Betekent TITUS PULLO in het Spaans - Spaans Vertaling

• tito pullo
• titus pullo

Voorbeelden van het gebruik van Titus pullo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben Titus Pullo.
Soy Tito Pullo,¿sí?

Titus Pullo van de 13de!
¡Tito Pullo de la 13ra.!

Ik heet Titus Pullo.
Me llamo Tito Pullo.

Titus Pullo gaat met mij mee.
Tito Pullo está conmigo.

De befaamde Titus Pullo.
El famoso Tito Pullo.

Titus Pullo, wat een genoegen!
Tito Pullo, qué alegría!

Een man genaamd Titus Pullo.
Un hombre llamado Tito Pullo.

Je hebt Titus Pullo gebruikt?
Usaste a titus pullo?

Wie spreekt voor Titus Pullo?
¿Quién habla por Tito Pullo?

Titus Pullo zal het terugvinden.
Titus pullo lo regresara.

Maar waar is die oude Titus Pullo?
¿Pero dónde está el viejo Tito Pullo?

Titus Pullo vergeet nooit 'n gunst.
Tito Pullo nunca olvida un favor.

Ga je met mij mee naar Rome, Titus Pullo?
¿Estás conmigo, Tito Pullo?-¿Vendrás conmigo a Roma?

Legionair Titus Pullo, kom naar voren.
Legionario Tito Pullo, un paso al frente.

Als je nu in Rome was, denk ik dat er geen vrouw zou zijn die haar deuren dicht hield voor de machtige Titus Pullo.
Si estuviera hoy en Roma, dudo que haya una mujer en la ciudad que no le abriera las puertas al poderoso Tito Pullo.

Titus Pullo, legionair bij dezelfde eenheid.
Tito Pullo, legionario de la misma.

Zorg ervoor dat Vorenus weet dat hij en Titus Pullo… persoonlijk met Cicero afrekenen.
Asegúrate de que Vorenus sepa que él y Titus Pullo deben tratar con Cicerón personalmente.

Titus Pullo, soldaat, 13de Gallische legioen:.
Tito Pullo, soldado, 13era. Legión Gala.

Het gerucht doet de ronde bij de bedienden dat Titus Pullo in de kerkers zit in afwachting van zijn moordproces.
Oí rumores entre los sirvientes de que Tito Pullo está en las mazmorras aguardando juicio por asesinato.

Titus Pullo slaapt opnieuw op de trappen.
Tito Pullo está durmiendo de nuevo en las escaleras.

Toen vijftig dappere mannen tegen Pompeius' duizend vochten… en de tribuun redden… was 't Titus Pullo die als eerste bloed liet vloeien.
Cuando 50 bravos de la 13era. Pelearon a los 1.000 de Pompeyo en el Foro, y salvaron al Tribuno, fue el legionario Tito Pullo quien primero derramó sangre.

Volgens Titus Pullo maken je kinderen het goed.
Tito Pullo dice que sus hijos están bien.

Wanneer ze na acht jaar oorlog terug thuiskomen, raken de soldaten Lucius Vorenus en Titus Pullo ongewild verwikkeld in de historische gebeurtenissen van het oude Rome.
Tras ocho años de guerra, los soldados Lucio Voreno y Titus Pullo se enredan involuntariamente en los sucesos históricos de la Roma Antigua.

Titus Pullo, meester. Ik kan u niet genoeg bedanken.
Tito Pullo, señor, no puedo agradecerle lo suficiente.

Het is een verhaal van alle tijden, gezien door de ogen van Lucius Vorenus en Titus Pullo, twee soldaten van wie de levens onlosmakelijk verbonden raken met het lot van Rome zelf.
Un drama histórico a través de los ojos de Lucius Vorenus y Titus Pullo, dos soldados cuyas vidas se entrelazan y cuyo destino dependerá del propio destino de Roma.

Titus Pullo is niet bang voor iemand met een hondenkop.
Tito Pullo no está asustado de ningún bastardo con cabeza de perro.

Legionair Titus Pullo meldt zich, mevrouw.
Legionario Tito Pullo presentándose para cumplir con su deber, señora.

Zeg dat Titus Pullo hier is. Hem overkomt niets als hij de poorten opent.
Dile que Tito Pullo está aquí y que responderá por su seguridad, si encuentra la manera de abrir las puertas.

Als je toevallig Titus Pullo zou zien, vraag hem mijn kinderen voor mij te kussen.
Si llegan a ver a Tito Pullo pídanle que bese a mis hijos por mí.