Wat Betekent TOEJUICHING in het Spaans - Spaans Vertaling

• aclamación
• elogios
• aplauso
• alegría

Voorbeelden van het gebruik van Toejuiching in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een laatste toejuiching.
Un último hurrah,¿sabes?

Als je mijn toejuiching zoekt, had je niet weg hoeven gaan.
Si es mi aplauso lo que buscas, no deberías haberte esfumado así.

Meer dan 50 landen en gebied met toejuiching.
Más de 50 países y región con la aclamación.

Na kritieke toejuiching op St.
Después de la aclamación crítica en el St.

De zeep opera een eisen test grond voor starlets van nota die hopen te worden actresses van toejuiching.
Las óperas del jabón son una tierra que prueba exigente para los starlets de la nota que esperan sentir bien a actrices de la aclamación.

Wij bereikten brede toejuiching en erkenning van klanten.
Ganamos la aclamación y el reconocimiento amplios de clientes.

In 1993, Depp bleef kritische en commerciële toejuiching ontvangen.
En 1993, Depp siguió recibiendo la aclamación crítica y comercial.

Augustinus werd heilig verklaard door de populaire toejuiching, en later erkend als een doctor in de kerk in 1298 door paus Bonifatius VIII.
Agustín fue canonizado por la aclamación popular, y más tarde reconocido como un Doctor en la iglesia en 1298 por el Papa Boniface VIII.

Yvan Muller:"Er gaat van alles door me heen, vooral na de woorden van Pechito en de toejuiching van het team.
Yvan Muller:“Tengo un montón de sentimientos dentro de mi cabeza, sobre todo por las palabras de Pechito y la celebración del equipo.

Augustinus werd heilig verklaard door de populaire toejuiching, en later erkend als een doctor in de kerk in 1298 door paus Bonifatius VIII.
San Agustín fue canonizado por la aclamación popular, y más tarde reconocido como Doctor de la Iglesia en 1298 por el Papa Bonifacio VIII.

De toejuiching, de controverse, de zonde, en de huid hieven hun hoofden(en die van skinophiles die Susanna uitzoeken) in Duitse maken-voor-TV op;
La aclamación, la controversia, el pecado, y la piel levantaron sus cabezas(y las de los skinophiles que buscan a Susanna) en el alemán hacer-para-TV;

Laat de voetenoorlog meer comfort en toejuiching! -Gekleurde Enkelsokken.
¡Deje los pies guerrean más comodidad y alegría!---Calcetines coloreados del tobillo.

Het vlaggenschip mix van de grootste distilleerderij van Ierland(thuisbasis van Jameson), Het is een kleine partij mengsel jaar gepubliceerd, over het algemeen om de universele toejuiching.
La mezcla insignia de mayor destilería de Irlanda(casa de Jameson), que es una pequeña mezcla de lotes lanzado al año, en general, a la aclamación universal.

De materialen van NanoSolve® van het bedrijf hebben toejuiching wereldwijd, met inbegrip van de prestigieuze toekenning R&D100 ontvangen.
Los materiales de NanoSolve® de la compañía han recibido la aclamación mundial, incluyendo la recompensa prestigiosa R&D100.

December 2017, Arisun Onafhankelijk R&D nieuwe op smaak gebrachte Matcha werd gezet in productie en werd met succes vermeld, die brede toejuiching van klanten heeft gewonnen.
En diciembre de 2017, el R&D nuevo Matcha condimentado de la independiente de Arisun fue puesto en la producción y enumerado con éxito, que ha ganado la aclamación amplia de clientes.

Volgens het liturgische verloop van die tijd betekende deze toejuiching dat aan de nieuwe priesters expliciet het mandaat verleend werd om zonden te vergeven.
Según las normas litúrgicas de aquel tiempo, esta aclamación significaba entonces conferir explícitamente a los nuevos sacerdotes el mandato de perdonar los pecados.

Door zich aan het concept de kwaliteit en de dienst vast te klampen die opperst zijn, heeft ons bedrijf opstelling een positief bedrijfbeeld en won de brede toejuiching van onze cliënten.
Aferrándose en el concepto de la calidad y del servicio que eran supremos, nuestra compañía ha puesto una imagen de empresa positiva y ha ganado la aclamación amplia de nuestros clientes.

In 1991, Hij bracht zijn eerste album van de komedie, Geboren verdachte en won toejuiching voor zijn rol als een verslaafde van de barst in de film New Jack City.
En 1991, él lanzó su primer álbum de comedia, Sospechoso nato y ganó elogios por su papel como un adicto a la grieta en la película New Jack City.

Pas onlangs heeft deze bes toejuiching ontvangen in Noord-Amerika, maar het is al een bekende bron van gezondheid en vitaliteit aan het volk van de Amazone voor vele decennia.
Solo recientemente ha este berry recibió elogios en América del Norte, pero ha sido una fuente bien conocida de la salud y vitalidad a la gente de la Amazonía durante muchas décadas.

Mijn Woord zal in dovemansoren vallen aangezien zijn verschijning de hele mensheid verslindt, van wie de toejuiching de stemmen- die het ware Woord van God verkondigen- tot zwijgen zal brengen.
Mi Palabra caerá en oídos sordos ya que su presencia devora toda la humanidad cuyo aplauso silenciará las voces que proclaman la Verdadera Palabra de Dios.

Deze uitroep of toejuiching van Elisabet zou later opgenomen worden in het Weesgegroet, als vervolg op de groet van de engel, en zo één van de meest voorkomende gebeden van de Kerk worden.
Esta exclamación, o aclamación de Isabel entraría en el Avemaría, a continuación del saludo del ángel, convirtiéndose así en una de las plegarias más frecuentes de la Iglesia….

Met de producten van het kwaliteitsstaal en de professionele dienst, was BEBON toekenning de internationale toejuiching van infrastructuur, scheepsbouw, de aardolieindustrie enz.
Con los productos de acero de la calidad y el servicio profesional, BEBON era premio la aclamación internacional de la infraestructura, de la construcción naval, de la industria petroleraetc.

De acaibes is begonnen te ontvangen wereldwijd toejuiching voor het is super voedende rijke inhoud, maar er zijn nog steeds veel mensen die nog niet bewust van haar kracht.
El Acai Berry ha comenzado a recibir elogios en todo el mundo es super ricos nutrientes, pero todavía hay muchas personas que no son conscientes de su fuerza.

SAE Institute is enorm uitgebreid haar curriculum en wereldwijde netwerk, nu het aanbieden van een divers scala aan creatieve media instructie op meer dan 50 campussen over de hele wereld, de industrie en de academische toejuiching.
SAE Institute ha ampliado enormemente su plan de estudios y de la red global, ya que ofrece una gran variedad de instrucción de medios creativos en más de 50 sedes en todo el mundo, a la industria y la aclamación académico.

Overwatch ontving universele toejuiching van critici, die de game prezen vanwege de toegankelijkheid, de uiteenlopende aantrekkingskracht van de heldenkarakters, de heldere cartoonachtige kunststijl en het plezierige spel.
Overwatch recibió la aclamación universal de los críticos, quienes elogiaron el juego por su accesibilidad, el atractivo diverso de sus personajes héroes, el estilo de arte de dibujos animados brillantes y la jugabilidad agradable.

Honderden mensen, jong en oud, maart terwijl het golven van pikettekens en Amerikaanse vlaggen in de lucht, die lawaaimakers, en toejuiching gebruiken tijdens een immigratieverzameling in Los Angeles van de binnenstad op 22 September, 2013.
Centenares de gente, joven y viejo, marcha mientras que el piquete que agita firma y las banderas americanas en el aire, usando fabricantes del ruido, y alegría durante una reunión de la inmigración en Los Ángeles céntrico el 22 de septiembre de 2013.

Onze fabriek in het bedrijf van Maleisië onder de supervisie van het beheer van de hoogste kaderfunctiesproductie, heeft een onafhankelijke verwerving, productie, marketing systeem, de goede pre-sales naverkoopdienst, en verkreeg de brede toejuiching van de klant.
Nuestra fábrica en la sociedad de Malasia bajo supervisión de la gestión de producción de la gestión superior, tiene una adquisición independiente, producción, sistema de comercialización, buen servicio post-venta de las preventas, y obtuvo la aclamación amplia del cliente.

Hoe "toejuiching" te gebruiken in een Nederlands zin

deze is oneindig beter dan de toejuiching der waereld!

Met hen ben ik onder applaus en toejuiching weggeschoten.

Zij is met algemeene en welverdiende toejuiching bekroond geworden.

Toejuiching opwaarts uw gasten met geweldige kerst partij leveringen.

Dit denkbeeld vindt zcker algemeenc toejuiching en krachtige medewerking.

Nadat de fout was ontdekt, Toejuiching een correctie uitgebracht.

Toejuiching aan den welëdelen [...] heere Henrik Hooft, Danielsz.

Echter, dit soort toejuiching is niets nieuws voor Saratoga.

Een edel en aannemelijk plan, dat niets dan toejuiching verdient.

Hoe "aclamación, aplauso, elogios" te gebruiken in een Spaans zin

La aclamación se puede repetir hasta tres veces.

Wishplash: vencedor por aclamación del público.

"Un aplauso para San Quino", pidió.

Tampoco escatimó elogios para Cristiano Ronaldo.

Así pues, gran aplauso en este sentido.

Pero Ratcliffe merece un aplauso por intentarlo.

Firmemente las leyes nacionales elogios de.

Por cierto, un aplauso para las organizadoras.

Solo tiene elogios para Cecilia Morel.

Versace garantiza elogios por dónde vayas.