Wat Betekent TOLAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• tólar
• tolar

Voorbeelden van het gebruik van Tolar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Boos? En Tolar?
¿Quién está vigilando a Tolar?

Mr Tolar, wacht in uw kamer.
Sr. Tolar, vaya a sus aposentos y aguarde instrucciones.

Mrs McDeere, ik ben Avery Tolar.
Sra. McDeere… Soy Avery Tolar.

Ik ben Avery Tolar, je mentor.
Soy Avery Tolar, tu mentor designado.

ECB-Advies inzake de omrekeningskoers tussen de euro en de Sloveense tolar.
Dictamen del BCE sobre el tipo de conversión entre el euro y el tólar esloveno.

Voor de Sloveense tolar is de fluctuatiebandbreedte+/- 15%.
Para el tólar esloveno, la banda de fluctuación es de ± 15%.

Huis grondstoffenorganisaties Tolar HashNET.
Casa OICs Tolar HashNET.

De tolar was sinds 8 oktober 1991 tot en met 31 december 2006 de munteenheid van Slovenië.
El tólar fue la denominación de la moneda de Eslovenia desde el 8 de octubre de 1991 hasta el 31 de diciembre de 2006.

Deze ontwikkeling werd nog versterkt door een gelijktijdige appreciatie van de tolar.
Este proceso se vio además intensificado por una apreciación simultánea del tolar.

Vóór Slovenië aan het ERM II deelnam, was de tolar geleidelijk gedeprecieerd ten opzichte van de euro.
Antes de integrarse en el MTC II, el tólar se había depreciado gradualmente frente al euro.

Er kwam een handgemeen, en Quark, ongewoon ridderlijk, wilde tussenbeide komen. Tolar stak 'm neer.
Hubo un forcejeo y Quark, en una muestra de caballerosidad nunca vista, intervino, con lo cual Tolar le apuñaló.

Grafiek 5 Sloveense tolar: afwijking van de ERM II-spilkoers daggegevens; procentuele afwijkingen;
Gráfico 5 Tólar esloveno: desviacion con respecto a la paridad central del MTC II datos diarios, desviación en porcentaje;

Ik begrijp dat er in oorlogstijd andere regels gelden, maar als Quark een aanklacht indient tegen Tolar, moet ik hem arresteren.
En época de guerra se necesita de medidas de seguridad especiales. No obstante, si Quark decide presentar cargos contra Tolar, tendré que arrestarle.

De Sloveense tolar neemt sedert 28 juni 2004 deel aan het ERM II, dat is minder dan twee jaar vóór het onderzoek door de ECB.
El tólar esloveno participa en el MTC II desde el 28 de junio de 2004, es decir, menos de dos años antes de la evaluación del BCE.

Afwijkingen vóór 28 juni 2004 hebben betrekking op de spilkoers van de Sloveense tolar zoals vastgelegd bij toetreding tot het ERM II.
Las desviaciones anteriores al 28 de junio de 2004 corresponden a la paridad central del tólar esloveno establecida tras su incorporación al MTC II.

Aangezien de tolar zich begin juli 2004 stabiliseerde, waren er nadien binnen ERM II geen verdere directe interventies meer vereist.
Puesto que el tolar se estabilizó a principios de julio de 2004, no han sido necesarias nuevas intervenciones directas dentro del MTC II.

Slovenië werd lid van het ERM II met een koers van 239,64 tolar per euro, zijnde de marktkoers op het ogenblik van de toetreding.
Eslovenia entró a formar parte del MTC II con un tipo de cambio de 239,64 tólares por euro, que era el tipo de mercado en el momento de la incorporación.

De Sloveense tolar neemt ongeveer 22 maanden deel aan het ERM II, dat is minder dan twee jaar vóór het onderzoek door de ECB.
El tólar esloveno ha participado en el MTC II durante unos veintidós meses, es decir, durante menos de dos años antes de su evaluación por el BCE.

Slovenië werd lid van het ERM II met een spilkoers van 239,64 tolar per euro, wat zeer dicht in de buurt was van de marktkoers op voornoemde datum.
Eslovenia se incorporó al MTC II a un tipo de cambio central de 239,64 tólares por euro, muy cercano al tipo de mercado en el momento de la incorporación.

Vóór toetreding tot het ERM II, impliceerde het wisselkoersbeleid van de Sloveense autoriteiten ten opzichte van de euro ook in nominale effectieve termen een continue daling van de tolar.
Con anterioridad a la incorporación al MTC II, la política cambiaria de las autoridades eslovenas en relación con el euro provocó una caída continua del tólar también en términos efectivos nominales.

De effectieve nominale wisselkoers van de tolar wordt berekend op basis van een gewogen mand van valuta's van de belangrijkste exportpartners van Slovenië.
El tipo de cambio efectivo nominal del tolar se calcula sobre la base de una cesta ponderada de las divisas de los principales países de exportación de Eslovenia.

Op 1 januari 2007 werd de euro wettig betaalmiddel in Slovenië en verving daarmee de Sloveense tolar(SIT) tegen de onherroepelijk vastgestelde wisselkoers van EUR 1= 239,640 SIT.
El euro tiene curso legal en Eslovenia desde el 1 de enero de 2007, fecha en la que sustituyó al tólar esloveno(SIT) al tipo de cambio irrevocable de 1€= 239,640 SIT.

De reële wisselkoers van de tolar-- zowel bilateraal ten opzichte van de euro als in effectieve termen-- lag in april 2006 rond het historische gemiddelde zoals berekend vanaf januari 1996 en sinds de invoering van de euro.
Los niveles reales del tipo de cambio del tólar-- tanto bilateralmente frente al euro como en términos efectivos-- se encontraban en abril del 2006 próximos a las medias históricas calculadas desde enero de 1996 y desde la introducción del euro.

De drie aan het ERM II deelnemende valuta 's, te weten de Estlandse kroon, de Litouwse litas en de Sloveense tolar, zijn sinds de toetreding tot het mechanisme bij voortduring op of rond hun spilkoersen verhandeld.
Las tres monedas que participan en el MTC II( la corona estonia, la lita lituana y el tólar esloveno) cotizaron de forma continuada en niveles iguales o cercanos a sus paridades centrales desde su incorporación al mecanismo.

Daarmee kwam een einde aan een lange periode waarin de tolar voortdurend in waarde verminderde ten opzichte van de euro(in een tempo van ongeveer 3 à 5% per jaar). De munteenheid is sindsdien zeer stabiel gebleven.
Así se puso fin a un largo período de continua depreciación frente al euro(a un ritmo comprendido aproximadamente entre el 3% y el 5% anual) y el tolar se ha mantenido muy estable desde entonces.

Advies inzake de omrekeningskoers tussen de euro en de Sloveense tolar en inzake andere voor de invoering van de euro in Slovenië vereiste maatregelen( CON/ 2006/36).
Dictamen sobre el tipo de conversión entre el euro y el tólar esloveno y sobre las demás medidas necesarias para la introducción del euro en Eslovenia( CON/ 2006/36).

Begrotingsmiddelen: Maximaal 230 miljoen Sloveense tolar(ongeveer 960954 EUR) per jaar over een periode van 6 jaar(dus in totaal ongeveer 5,8 miljoen EUR).
Presupuesto: máximo 230 millones de tolares eslovenos por año(aproximadamente 960954 EUR por año), durante un periodo de 6 años(es decir, en total, unos 5,8 millones de EUR).

Hier werkten we samen met de decaan van de medische school, Jajub Tolar, die werkt aan een zeldzame huidziekte waarbij de epidermale laag afbladdert als gevolg van een genetische ziekte.
Colaboramos con el decano de la escuela de medicina aquí, Jajub Tolar, que trabaja en una rara enfermedad de la piel donde la capa epidérmica se desprende como resultado de una enfermedad genética.

In het verslag van 2003 wordt opgemerkt dat, hoewel de feitelijke wisselkoers van de tolar in 2002 in reële termen met 2,7% steeg, deze nominaal met 2,9% zakte, waardoor de inflatoire druk nog werd versterkt.
El informe 2003 constata que si el tipo de cambio efectivo del tolar se apreció un 2,7% en términos reales en el 2002, se depreció un 2,9% en términos nominales, lo que refuerza las tensiones inflacionistas.

In geval van een positief besluit zal de Raad vervolgens de omrekeningskoers tussen de euro en de Sloveense tolar moeten vaststellen die op 1 januari 2007 van kracht zal worden, en daarnaast ook de overige maatregelen moeten nemen die voor de invoering van de euro in Slovenië noodzakelijk zijn.
En su caso, esa Decisión, el Consejo deberá adoptar dos actos: el que fije el tipo de conversión que haya de aplicarse entre el euro y el tólar esloveno desde el 1 de enero de 2007, y el que establezca las demás medidas necesarias para la introducción del euro en Eslovenia.

Hoe "tolar" te gebruiken in een Nederlands zin

De toegangsprijs bedraagt slecht 800 tolar per persoon, dat is zo’n 3,20 Euro.

Tijdens uw bezoek aan Tolar (Hood County), of zelfs als je een lokaal.

Het afgelopen uur zijn de volgende 5 hotels in Tolar het vaakst geboekt: 1.

Tolar werd vastgezet op zijn kamer en hij wist de opname af te maken.

Verkoopt blikjes van 0,3 liter, die in de winkel 100 tolar kosten, voor 500.

Tolar - Sunday, December 22, 2019 11:36:20 PM Vloerkleed kinderkamer, meer dan 60 vloerkleden.

Sloveense euromunten - Wikipedia De Sloveense euromunten hebben de lokale Sloveense munteenheid tolar vervangen.

We naderen Tolar Grande, een enorme zoutvlakte, en passeren regelmatig plaatsen waar gegraven wordt.

We spraken hierover met Dagga Tolar van de Democratic Socialist Movement (onze Nigeriaanse zusterorganisatie).

Hoe "tolar, tólar" te gebruiken in een Spaans zin

Frecuente sólo en el tolar del Salar de Coposa.

Su moneda nacional es el tólar (SIT) Tuvo una difícil reestructuración económica.

As Tolar says, you need football food.

Butterworth, Attorney General, Sherri Tolar Rollison and Trisha E.

This best practice is the Tolar Systems approach.

This blue-grey-colored Slovenian tisoc tolar banknote features Mt.

Vicki Tolar Burton has served as Director since 1993.

Tolar had an open spot while I was there.

000 tólar esloveno, cuyas medidas son 156 x 78 mm y de allí el resto de los billetes van decreciendo en tamaño y en valor.

Anyone with questions may contact Lynn Tolar at 860-455-8144.