Wat Betekent TOLSTOY in het Spaans - Spaans Vertaling

• tolstoy
• tolstoi
• tolstói

Voorbeelden van het gebruik van Tolstoy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leo Tolstoy zegt dat.
León Tolstoi dice que.

Ja ik geloof dat Tolstoy zei.
Sí, Creo que fue Tolstoy el que dijo.

Leo Tolstoy, Oorlog en Vrede.
Leo Tolstoi, La Guerra y la Paz.

Heeft een man veel land nodig, Tolstoy.
Cuánta tierra necesita un hombre, de Tolstoi.

Tolstoy krijgt astma van geuren.
Las fragancias le dan asma a Tolstói.

Ik dacht dat tolstoy zwaarder was dan dat.
Pensé que Tolstoi era más intenso que eso.

Toen ik je de eerste keer ontmoette, las je Tolstoy.
Cuando te conocí, estabas leyendo a Tolstoi.

Als Tolstoy en Dean Koontz. Als Baryshnikov en Michael Flatley.
Son como Tolstoj y Dean Koontz, como Baryshnikov y Michael Flatley.

Wacht eens even, jij zei dat het Tolstoy, Wat zei hij?
Espera un segundo,¿Dijiste que fue Tolstoy el que dijo eso?

Tolstoy hier praat over de Russische revolutie alsof hij er bij was.
Tenemos a Tolstoy hablando de la revolución rusa ya que estuvo allí.

Ik heb je andere werk gelezen… en het is zeker geen Tolstoy.
Leí tus otros trabajos y te aseguro que no es Tolstoy.

Dat is de filosofie van Tolstoy en Ghandi, maar niet van Marx en Lenin.
Es la filosofía de Tolstoi y de Gandhi, pero de ningún modo la de Marx y de Lenin.

Een poëtisch beeld voor een verhaal over Tolstoy door Sam Abell.
Una imagen poética para una historia sobre Tolstoi, por Sam Abell.

Museum-landgoed van LN Tolstoy heeft een korte lijst met literaire onderscheidingen aangekondigd.
Museo-estado de LN Tolstoy anunció una breve lista de premios literarios.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Graf Tolstoy in Sint-Petersburg.
Encuentra las mejores ofertas para Hotel Graf Tolstoy en San Petersburgo.

Dit citaat van Leo Tolstoy in What Men Live By en Other Tales is waardevolle wijsheid en….
Esta cita de Leo Tolstoy en What Men Live By y Other Tales es valiosa sabiduría y….

Ekaterina Vilkova in de serie speelt Sofia Tolstoy- de nieuwe manager van het hotel.
Ekaterina Vilkova en la serie interpreta a Sofia Tolstoy, la nueva gerente del hotel.

Sblizivshis met Leo Tolstoy, Leskov in de nadagen van zijn leven begint aan het christelijk geloof te herinterpreteren.
Sblizivshis con Leo Tolstoy, Leskov en el ocaso de su vida comienza a reinterpretar la fe cristiana.

In 1905 werd ze samen met Henryk Sienkiewicz en Lev Tolstoy, genomineerd voor de Nobelprijs voor Literatuur.
En 1905 fue nominada junto con Henryk Sienkiewicz y Lev Tolstói para el premio Nobel de Literatura.

Lev Nikolaevich Tolstoy is wereldwijd bekend als een van de grootste Russische schrijvers van wereldbelang.
Lev Nikolaevich Tolstoy es conocido mundialmente como uno de los más grandes escritores rusos de importancia mundial.

De dag van de Nobelprijs heeft Russische schrijver Lev Nikolaevich Tolstoy geweigerd, met het argument haar weigering geld om schade van de persoon.
El día de la Premio Nobel ha negado escritor ruso Lev Nikolaevich Tolstoy, argumentando su dinero negativa a daño de la persona.

Tolstoy, Ibsen, en Henry James had moeten worden beloond in plaats van, bijvoorbeeld, Sully Prudhomme, Eucken en Heyse".
Tolstoy, Ibsen y Henry James se deberían haber recompensado en vez de, por ejemplo, Sully Prudhomme, Eucken y Heyse".

Het volmaakte huwelijk is voor Tolstoy een huwelijk waarin beide partners in dezelfde richting gaan.
Para Tolstoi, el matrimonio perfecto e ideal es aquel en que ambos miembros reman en la misma dirección.

Tolstoy schreef dat alle gelukkige families eender zijn. Maar elke ongelukkige familie is dat op zijn eigen manier. Vooral aan de Upper East Side.
Tolstoi escribió que todas las familias felices son iguales, pero cada familia infeliz lo es a su modo, especialmente en el Upper East Side.

Daarbij kwamen echte schatten naar boven zoals een ongepubliceerde tekst van Tolstoy, materiaal over het Franse verzet en niet eerder gepubliceerde essays van Gene Sharp.
Entre otros, sacaron a la luz tesoros como un texto inédito de Tolstoi, materiales sobre la Resistencia francesa y ensayos también inéditos de Gene Sharp.

Als Dostoyevski en Tolstoy geen pijnlijke levens hadden gehad, zouden zij nooit in staat zijn geweest om zulke tijdloze romans te schrijven.
Si Dostoievski y Tolstoi no hubieran tenido vidas tan dolorosas, no habrían podido escribir sus eternos diarios.

Op het werk van Nicholas Tolstoy al aandacht aan besteedgebruikers Reddit, boredpanda en TJournal.
En el trabajo de Nicholas Tolstoy ya prestó atención ausuarios de Reddit, boredpanda y TJournal.

Van Tolstoy, trok Woolf lessen over hoe een romanschrijver de psychologische staat van een personage en de innerlijke spanning binnenin moest weergeven.
De Tolstoi, Woolf aprendió como un novelista debería describir un personaje psicológicamente y sus tensiones interiores.

Als Dostoyevski en Tolstoy geen pijnlijke levens hadden gehad, zouden zij nooit in staat zijn geweest om zulke tijdloze romans te schrijven.
Si Dostoievsky y Tolstoi no hubiesen tenido vidas torturadas, es muy posible que no hubieran podido escribir nunca sus novelas inmortales.

Net zoals in de uitspraak van Tolstoy dat ieder ongelukkig huwelijk verschillend is, is ook elke vergane of bedreigde beschaving verschillend-- telkens verschillen de details.
Como en la afirmación de Tolstoy de que cada matrimonio infeliz es distinto, cada sociedad desmoronada o en riesgo es distinta- todas tienen detalles diferentes.

Hoe "tolstoy" te gebruiken in een Nederlands zin

Turgenev, Dostoyevsky en Tolstoy behoorden tot het Russische contingent.

Which passage was responsible for bringing Tolstoy to tears?

A History of Russian Culture from Tolstoy to Solzhenitsyn.

Over literaire kunst heeft Tolstoy zich zeer duidelijk uitgesproken.

De romans van Tolstoy lijken dit diep te begrijpen.

Leo Tolstoy heeft een verhaal hierop gebaseerd, Hadji Murat.

Tolstoy was een groot schrijver én een groot grondbezitter.

Voor zichzelven mocht Tolstoy zeggen: mijn eigendom is moord.

In 1869 begon het leven van Tolstoy te veranderen.

Hoe "tolstoi, tolstói" te gebruiken in een Spaans zin

Jenir contra lo Gorkt dejo los Tolstoi digooleptif.

Tolstoi puts into a pattern american thesis.

Tolstói tenía entonces cincuenta y siete años.

Sin embargo, Tolstoi no es historiador sino fabulista.

Desgraciadamente quedó eclipsado por Tolstói y Dostoievski 1.

la descripción que hace Tolstoi de Pedro Bezukhov.

¿También Tolstoi nos resultará ajeno, difícil, extranjero?

Tolstoi es, más que transparente, incorpóreo.

Ignoraba que Tolstói hubiera padecido esa enfermedad.?!

Con cuatro líneas Tolstói nos da tanta información.