Wat Betekent TOLSYSTEEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistema de peaje

Voorbeelden van het gebruik van Tolsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nieuw tolsysteem in Hongarije.
Nuevo sistema de peaje en Hungría.

Wij staan u graag voor al uw vragen over het tolsysteem in Protugal ter beschikking.
Estaremos a su disposición con mucho gusto si tiene preguntas en torno al sistema de peajes en Portugal.

TIS PL: Het Franse tolsysteem: Welke voertuigcategorieën kent het Franse tolsysteem?
TIS PL: El sistema de peaje francés:¿Cuáles son las categorías de vehículos en el sistema de peaje francés?

Klanten hebben dus slechts één contract nodig voor het gehele Europese tolsysteem", licht Huber toe.
Así los clientes necesitan un único contrato, válido para todo el sistema de peaje europeo» aclara Huber.

Activering van het Duitse tolsysteem via een mobiel datanetwerk.
El contexto de peaje alemán se activará a través de una red de datos móvil.

Het tolsysteem maakt het mogelijk om de toegang tot en het verlaten van de parkeergarage te beheersen dankzij barrières en tolboxen.
El sistema de peaje permite controlar el acceso y la salida del parking gracias a barreras y cajas de peaje..

Zo kennen wij een verplicht tolsysteem voor het spoor in iedere lidstaat.
Tenemos, por ejemplo, un sistema de peaje ferroviario obligatorio para cada Estado miembro.

Dit tolsysteem genaamd MYTO werkt op basis van een unieke combinatie van satellietgestuurde GPS en microgolftechnologie.
El sistema de peaje se llama MYTO y se basa en una combinación única de GPS asistido por satélite y tecnología de microondas.

De toegang tot de parkeergarage kan worden geregeld door een hefboom met een tolsysteem(voetbakken) en een bedieningscentrale of centrale eenheid.
La entrada al parking puede controlarse mediante una barrera de elevación con un sistema de peaje(cajas de pie) y un centro de control o unidad central.

Het tolsysteem is net zo opgebouwd als de TIS PL tol in Frankrijk en gebaseerd op de microgolftechnologie(DSRC).
El sistema de peaje está estructurado de forma análoga al sistema de peaje TIS PL en Francia y se basa en la tecnología de microondas(DSRC).

De technologische aspecten acht de rapporteur van groot belang voor de totstandbrenging van een werkelijk interoperabel tolsysteem.
En lo que respecta a los aspectos tecnológicos, el ponente considera que se trata de una cuestión sumamente importante para la creación de un sistema de telepeaje realmente interoperable.

Het plan voor het tolsysteem wordt in 2001 alsnog in de prullenbak gegooid.
El plan para el sistema de peaje es en 2001 Sin embargo, arrojado a la basura.

Het consortium CzechToll/SkyToll heeft op 1 december 2019 de exploitatie van het Tsjechische tolsysteem overgenomen en een nieuw elektronisch tolsysteem ingevoerd.
El consorcio CzechToll/SkyToll se ha hecho cargo de la operación del sistema de peaje checo con fecha de 1 de diciembre de 2019, y ha introducido un nuevo sistema de peaje electrónico.

De concessiehouders gebruiken echter ook een tolsysteem met portieken over de snelwegen(er moeten geen slagbomen meer genomen worden, uw badge wordt automatisch gedetecteerd).
Pero las concesionarias también usan un sistema de peaje con pórticos en las autopistas(sin cruzar barreras, su dispositivo se detecta automáticamente).

Het op tijd gebaseerde Eurovignet is niet meer geldig vanaf April en zal worden vervangen door een route-afhankelijk tolsysteem met behulp van een On-Board Unit.
La Euroviñeta basada en tiempo se dejará de utilizar en Bélgica a partir de abril de 2016 y será reemplazada por un sistema de peaje dependiente de rutas, mediante el uso de una unidad de a bordo.

Erger nog, als een lidstaat een tolsysteem wil invoeren waarin de externe kosten van de CO2-emissies worden doorberekend, mag hij dat niet doen, tenzij we deze emissies nu in het Eurovignet opnemen.
O peor aún, si un Estado miembro quiere aplicar un sistema de peaje que refleje los costes externos del CO2, no podrá hacerlo a menos que ahora incluyamos el CO2 en la Euroviñeta.

In de Noors regelingen in Bergen, Oslo, Trondheim u kunt betalen ofwel met een factuur na de vermelding worden verzonden, of met transponders, dezelfde als worden gebruikt voor de snelweg tolsysteem.
En el noruego esquemas de Bergen, Oslo, Trondheim usted puede pagar ya sea con un proyecto de ley que se envía después de su entrada, o con transpondedores, las mismas que se utilizan para la red de autopistas de peaje.

Een lidstaat een tolsysteem heeft ingesteld dat voorziet in het terugbetalen van deze kosten door middel van een overeenkomst met een exploitant van een tolsysteem of andere rechtshandelingen van gelijke werking die in werking treden vóór…[ 9], of.
El Estado miembro ha establecido un sistema de peaje que estipula la recuperación de dichos costes mediante un contrato con un operador de sistemas de peaje, o mediante otros actos jurídicos de efecto equivalente, que entren en vigor antes del …[9], o.

Al deze functies maken de switches ideaal voor toepassingen die een hoge bandbreedtetransmissie voor uplink vereisen, zoals videobewaking, tolsysteem, draadloze toegang en automatisch in de fabriek.
Todas estas características hacen que los switches sean ideales para aplicaciones que requieren transmisión de gran ancho de banda para el enlace ascendente, como la videovigilancia, el sistema de peaje, el acceso inalámbrico y la fábrica automática.

Oostenrijk Voor vrachtwagens en bussen met een totaalgewicht van meer dan 3,5 ton geldt op Oostenrijkse autowegen en snelwegen het op het aantal kilometers betrekking hebbende GO Maut tolsysteem met de On-Board-Unit(OBU) GO-Box.
Austria Para los camiones y autocares con un peso total superior a 3,5 toneladas tiene aplicación en las autopistas y vías rápidas austríacas el sistema de GO Maut en función de los kilómetros recorridos con la On-Board-Unit(OBU) GO-Box.

Van ingrijpende wijziging is onder meer sprake wanneer de oorspronkelijke regels en voorwaarden van de tolregeling aanmerkelijk worden gewijzigd door de herziening van een overeenkomst met de exploitant van het tolsysteem; veranderingen die al in de oorspronkelijke regeling voorzien waren, vallen daar echter buiten.
Se consideraría una modificación sustancial cualquier cambio importante de las condiciones iniciales del régimen de peaje introducido mediante la modificación del contrato con el operador del sistema de peaje, pero no así los cambios ya previstos en el régimen originario.

Al deze functies maken de schakelaars ideaal voor toepassingen die een hoge bandbreedte-overdracht vereisen voor uplink, zoals videobewaking, tolsysteem, draadloze toegang en fabrieksautomaat.
Todas estas características hacen que los conmutadores sean ideales para aplicaciones que requieren una transmisión de alto ancho de banda para el enlace ascendente, como videovigilancia, sistema de peaje, acceso inalámbrico y automático de fábrica.

Nieuwe on-board unit dekt tolsystemen van vijf landen.
La nueva On-Board Unit(OBU) incluye sistemas de peaje de cinco países.

Aanvaarding en transparantie van de tolsystemen:.
La aceptabilidad y la transparencia de los sistemas de peaje:.

In dit geval zijn 28 verschillende tolsystemen ronduit grotesk”, vindt Oettinger.
Sería grotesco que siguieran conviviendo 28 sistemas de peaje distintos“, ha afirmado Oettinger.

Welke verdere tolsystemen zijn er in de toekomst nog te verwachten?
¿Qué otros contextos de peaje se esperan en el futuro?

Geldig voor de huidige tolsystemen.
Válido para los contextos de peaje actuales.

Voortdurende uitbreiding van de tolsystemen in heel Europa.
Constante ampliación de los contextos de peaje en toda Europa.

De voorstellen van de Commissie zijn ook bedoeld voor meer transparantie van de tolsystemen en een betere follow-up van de controle op het gebruik van de inkomsten.
Con las propuestas de la Comisión también se pretende incrementar la transparencia de los sistemas de peaje y el seguimiento del uso que se da a los ingresos.

Hiermee beschikken we eindelijk over een handige rapportageoplossing voor alle tolsystemen en voor de doorberekening van de daaruit resulterende kosten.”.
Así disponemos por fin de una solución de informes que ofrece gran comodidad y que sirve para todos los sistemas de peaje y para el cálculo posterior de los costes que recoja».

Hoe "tolsysteem" in een zin te gebruiken

Het Hongaarse tolsysteem is een beetje vreemd.

Een beetje zoals het Noorse tolsysteem werkt.

Dubai heeft een tolsysteem voor de autosnelwegen.

Bij Dartford crossing is een tolsysteem gebouwd.

Het Belgische tolsysteem is daardoor modelvoorbeeld in Europa.

In 2014 moet een elektronisch tolsysteem worden ingevoerd.

Een tolsysteem kan met een RFID-achtig iets werken.

In Zuid-Afrika is het elektronische tolsysteem E-toll ingevoerd.

Singapore voerde in 1978 al een tolsysteem in.

ViaPass is de instantie die het tolsysteem exploiteert.