Voorbeelden van het gebruik van Tradicional in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De omgeving is veilig, rustig en zeer tradicional.
Zhongning tradicional bayas de goji Afbeeldingen en foto's.
Zhongning tradicional bayas de goji Imágenes& Fotos.Het biedt een modern design in een boerderij tradicional.
Cuenta con Un diseño contemporaneo en una finca tradicional.Ningxia Goji baya hierba tradicional patentado Afbeeldingen en foto's.
Ningxia Goji baya hierba tradicional patentado Imágenes& Fotos.Si Atelier- Handgemaakte halsketting in cirkels, stof- Chita,Portugese tradicional stof….
Si Atelier- collar hecho a mano en círculos, tela-Chita, tradicional portugués….Dit gebied staat bekend om zijn vele tradicional restaurants en bedrijven.
Esta zona es conocida por sus numerosos restaurantes del tradicional y el comercio.Charmant tradicional landhuis in het noorden van Portugal voor uw vakanties en weekends.
Quinta tradicional y de encanto en el norte de Portugal para sus vacaciones y fines de semana.De vierpuntige ster geeft aan dat de método tradicional is toegepast.
Una estrella de cuatro puntas indica que ha sido elaborado por el método tradicional.Buitenkant van het huis is de tradicional schalie, hebben alle het interieur onlangs vernieuwd.
El exterior de la casa es la pizarra tradicional, todos los interiores han sido recientemente renovado.In 2016 voerde een interne hervorming van het gebouw,het behoud van het comfort van een modern huis met tradicional.
En 2016 se llevó a cabo una reforma interior del edificio,manteniendo las comodidades de una vivienda actual con la arquitectura tradicional.In Poprad vindt u restaurants die tradicional Slowaakse of Italiaanse gerechten koken.
En Poprad, encontrará restaurantes que cocinan tradicional Eslovaca o italiano.Van tradicional fado huizen te gekke disco's, het is de perfecte setting voor een geweldige avond uit.
De las casas tradicionales de fado a discotecas locos, es el escenario perfecto para una gran noche fuera.Met verscheidenheid van gerechten liggen Jerez en Cerveceria La Tradicional op slechts 250 meter afstand.
Se sirven De„Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa” is een schoongemaakte, gezouten en gedroogde kabeljauw van de soort Gadus morhua.
El«Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa» es un producto resultante del limpiado, salazón y secado del bacalao de la especie Gadus morhua.De Villa heeft drie afzonderlijke suites verdeeld over twee huizen, een openlucht zwembad,zomerkeuken en een tradicional konoba.
La Villa cuenta con tres suites separadas divididas entre dos casas, una piscina al aire libre,cocina de verano y un konoba tradicional.De huizen houden tradicional de architectuur van de ruimte en ze zijn gebouwd op steen en hout, ze zijn onafhankelijk en zijn gehuurde afzonderlijk.
Las casas mantienen la arquitectura tradicional de la zona y estan construidas en piedra y madera; son independientes y de alquiler integro.Appartement volledig gerenoveerd en nieuw, gelegen in de hoofdstraat van Jurere Tradicional, zeer dicht bij het strand en twee strandclubs.
Apartamento totalmente reformado y nuevo,situado en la calle principal de Jurere Tradicional, muy cerca de la playa y de los beach clubs.Het appartement is gebouwd in een oud huis, dat is verdeeld in drie gebieden, met slechts 2 delen van het huis open voor gasten(het appartement eneen oude tradicional keuken).
El apartamento está construido en una casa antigua, que se divide en tres zonas, con sólo 2 partes de la casa abierta a los huéspedes(el apartamento yuna cocina tradicional de edad).Minimumperiode van 150 dagen voor het productieproces van de„Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa”, zoals vermeld in punt 3.6 van dit document.
Período mínimo de 150 días para el proceso de producción del «Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa», como se indica en el punto 3.6 del presente documento.Het is een tradicional Ibiza huis van 150 jaar oud, het noorden van het eiland gelegen, in een prachtige vallei in de buurt van Sant Carles de Peralta, een van de rustigste en authentieke gebieden van het eiland.
Es una casa tradicional ibicenca de 150 años de antigüedad, situada al norte de la isla, en un hermoso valle cerca de Sant Carles de Peralta, una de las zonas más tranquilas y auténticas de la isla.We hebben gastronomische reizen, waar gaan we naar de markt van tradicional Valparaiso en dan koken we alle toghether in het hostel of we doen een leuke barbecue op zijn terras.
Tenemos rutas gastronómicas, donde ir al mercado tradicional de Valparaíso y luego cocinar todos a una en el albergue o hacemos un asado son la diversión en la terraza.Traditionele Canarische landelijke huis(Gran Canaria), meer dan 250 honderd yeard oud,onlangs hersteld behoud van de originele structuur en tradicional materialen van steen en hout.
Descripción Casa de campo tradicional canario, cien más de 250 yeard antigua, recientemente restaurada manteniendo los materiales originales de la estructura y tradicional de piedra y madera.Ook boeken hebben we de fornuis voor ontbijt en diner-het was geweldig tradicional eten, en echt waarde van geld-we betaalden slechts 75 euro per persoon voor 5 dagen ontbijt en diner.
También nos reservamos el horno para el desayuno y la cena-que era la comida tradicional increíble, y realmente el valor de de dinero que pagamos solo 75 euros por persona por 5 días el desayuno y la cena.Het huis is gelegen in het natuurpark Sierra d Honachuelos in het hart van de Sierra Morena met een prachtig uitzicht op de sierra en andalucia vliegtuig,de stijl van het huis is tradicional en contemprary met een ecleptic mix van over d worl.
La casa está situada en el parque natural de la Sierra d Honachuelos en el corazón de Sierra Morena con maravillosas vistas de la sierra y Andalucía avión,el estilo de la casa es tradicional y contemprary con una mezcla de todo ecleptic d worl.Binnen een prachtig landschap in het midden van de bergen is Francois enCarmen landhuis, tradicional agrarische woning, zeer mooi en gerenoveerd met een persoonlijk tintje, om uw verblijf onvergetelijk te maken.
Dentro de un hermoso paisaje en medio de las montañas es Francois y Carmen casa de campo,casa de la agricultura tradicional, muy agradable y renovado con un toque personal, para que su estancia sea inolvidable.Maak een ritje op de wilde kant, met UMM in onze coole open jeep van het leger, in een rustige ontspannen relaxte rit over de oude wegen en offroads, bezoek de 3e hoogste piek van Madeira pico do areeiro op 1818mts hoogte, ga lokaal met een lokale voor de beste landschappen drankjes eneten in Santana waar de tradicional huizen zijn, en van daaruit zullen we ongeveer 2 km(30 min) lopen op een levada.
Dé un paseo en el lado salvaje, con UMM en nuestro jeep abierto del ejército fresco, en un tranquilo y relajado viaje relajado conduciendo a través de las antiguas carreteras y caminos, Visite el pico más alto de Madeira pico de Madeira a 1818mts de altitud, yendo local con un local para los mejores paisajes,bebidas y comida en Santana fueron las casas tradicionales, y desde allí caminaremos unos 2 km(30 min) en una levada.Een ander cool ding is dat elke zondagochtend, de tradicional groente- en fruitmarkt van lokale boeren, genaamd"Mercadinho", vindt plaats in het Largo do Carmo plein, weer 10 Minuten naar het appartement.
Otra cosa fresca sobre el barrio es que cada domingo por la mañana, el tradicional mercado de frutas y hortalizas de los agricultores locales, llamada"Mercadinho", se lleva a cabo en el Largo do Carmo cuadrada, de nuevo 10 minuts a la vivienda.U kunt lopen naar het mourish Alfama met zijn restaurants waar u de fado(bela dos Vinhos, Boteco da fa, Tasca do chico) kan voelen,Graa met zijn tradicional commerce, Baixa hart van de stad(centrum) of het centrum van de stad, Chiado, Estrela Prazeres een complete toeristische route.
Se puede caminar a la mourish Alfama, con sus restaurantes, donde se puede sentir el fado(bela dos Vinhos, Boteco da fa, Tasca do Chico),Graa con su comercio tradicional, Baixa corazón de la ciudad(centro) o el centro de la ciudad, Chiado, Estrela, Prazeres una ruta panorámica completa.Het is een charmante locatie waar u de tradicional eten en barbecue smaak, luister naar chamame muziek gespeeld door lokale bands live en ook proberen een aantal van de heerlijke taarten terwijl je met een kopje thee.
Es un lugar con encanto donde se puede degustar la comida tradicional y barbacoa, música en vivo chamamé interpretado por bandas locales y también tratar algunos de los deliciosos pasteles, mientras usted está teniendo un poco de té.Organoleptische kenmerken: De„Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa” heeft een kenmerkende geur van gedroogde gezouten kabeljauw, een goede stevigheid en een intense smaak die lang in de mond nablijft, alsook een aangenaam en uitgesproken aroma.
Características organolépticas: el«Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa» presenta un olor característico de bacalao salado seco, una buena consistencia y un sabor intenso que perdura en boca, así como un aroma agradable y pronunciado.
