Voorbeelden van het gebruik van Tradicionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tradicionales agua y jabón.
¿Son realmente tradicionales?
Son tradicionales, pero… Tengo la cinta en mi habitación.
En Mallorca somos más tradicionales.
Liberty:"Las carreras tradicionales en Europa son claves para el futuro".
Liberty: ‘Traditionele Europese races zijn de toekomst'.
Mensen vertalen ook
¿No son las gominolas más tradicionales?
Zijn jelly beans niet traditioneler?Purés tradicionales vs potitos comerciales para alimentar al bebé.
Facilitar el acceso a los datos tradicionales y emergentes.
Vereenvoudig de toegang tot traditionele en nieuwe data.Los hábitos tradicionales de pensamiento y sentimiento afirmativos y de confianza.
Vationele gewoonten van bevestigend en vertrouwd denken en voelen.Pero las empresas más pequeñas y tradicionales no funcionan así.
Kleinere bedrijven die wat traditioneler zijn, werken niet op die manier.Tanto que está reemplazando cada vez más el blanco, el beige o el gris tradicionales.
Zozeer zelfs dat het steeds traditioneler wit, beige of grijs vervangt.
Evita las altas tarifas de los operadores tradicionales mientras descubres el mundo.
En los procedimientos tradicionales de ablación cardíaca el médico manipula manualmente el catéter con la mano.
In traditionale hartablatieprocedures manipuleert een arts een katheter handmatig.Vamos a centrarnos por fin en las variantes tradicionales y modernas del yoga.
Conozca las rutas tradicionales y emergentes para distribuir su película.
Meer informatie over traditionele en opkomende routes voor het distribueren van uw film.Jazz en Tokio oscila entre los elementos tradicionales y futuristas muy.
Jazz in Tokio schommelt tussen de traditionele en zeer futuristische elementen.El pueblo tiene casas blancas tradicionales donde viven principalmente pescadores locales.
Este restaurante italiano aporta un toque moderno a los tradicionales platos italianos.
Dit Italiaanse restaurant geeft authentieke Italiaanse gerechten een moderne twist.Aprender acerca de las rutas tradicionales y emergentes para la distribución de su película.
Meer informatie over traditionele en nieuwe routes naar de distributie van uw film.Los modelos de DigiCast se pueden crear a partir de impresiones tradicionales o digitales.
DigiCast‐modellen kunnen gecreëerd worden uit traditionele of digitale afdrukken.Aprender acerca de las rutas tradicionales y emergentes para la distribución de su película.
Meer informatie over traditionele en opkomende routes voor het distribueren van uw film.Una característica especial de su calidad son las trencitas tradicionales trenzadas a mano.
El menú incluye numerosos platos tradicionales belgas que utilizan la cerveza como uno de sus ingredientes.
Het menu bestaat uit verschillende traditionele Vlaamse gerechten met bier als ingrediënt.Una puerta de hierro combina a la perfección con los interiores tradicionales o modernos.
Los huéspedes podrán saborear platos tradicionales mediterráneos en el restaurante del Can Ceret.
Gasten kunnen genieten van traditioneel mediterrane gerechten in het restaurant Ise son dietéticos naturales, suplementos herbales tradicionales y medicina herbal terapéutica.
Ise zijn Natural Dietary, Traditional Herbal-supplementen en Herbal Therapeutic Medicine.También encontrarás suplementos“tradicionales” de colágeno y artículos con péptidos hidrolizados de colágeno.
Je vindt er ook “traditionele” collageensupplementen en artikelen met gehydrolyseerde collageenpeptiden.Se conecta a los altavoces activos tradicionales o amplificadores externos.
De iEast Stream Pro sluit u aan op uw traditionele actieve luidsprekers of externe versterkers.La precisión del alcance y cómo los enfoques tradicionales causan costosos"aumentos del alcance".
Ofrece conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones tradicionales con balcón con vistas a la montaña Kitzsteinhorn.
De traditioneel ingerichte kamers hebben een balkon met uitzicht op 
