Wat Betekent CONVENTIONEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• convencional
• convencionalmente
• tradicional
• convencionales

Voorbeelden van het gebruik van Conventioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn ze echt conventioneel?
¿Son realmente tradicionales?

Deense telers zoeken middenweg tussen biologisch en conventioneel.
Los agricultores daneses buscan un término medio entre lo ecológico y lo convencional.

Het resultaat is een vrij conventioneel orthogonaal raster.
El resultado es un marco ortogonal bastante tradicional.

Ze dwingen een verkoopverhouding af van 85% gg-zaad tegen 15% conventioneel zaad.
Ellos están imponiendo una proporción de venta de 85% de semillas transgénicas para 15% de convencionales”.

Organisch presteert beter dan conventioneel in jaren van droogte.
El orgánico supera al convencional en años de sequía.

Conventioneel waterstofperoxide- het helpt het risico op het binnendringen van microben te verminderen(na peroxide, breng een vochtinbrengende crème aan);
La agua oxigenada regular- ella ayudará bajar el riesgo de la introducción de los microbios(después del peróxido pongan obligatoriamente la crema que humedece);

Van alternatief naar conventioneel.
Alternativa a lo convencional.

Zink kan niet conventioneel worden gelast, maar verzinken is mogelijk.
El zinc no puede soldarse convencionalmente, pero es posible el galvanizado.

Ik ben m'n hele leven al conventioneel geweest.
He pasado toda mi vida siendo un convencional.

Binnenin zetels zijn conventioneel, maar de uitvoering ervan is hetzelfde als de M3, alleen dan zonder het logo van BMW Motorsport en naalden in het wit, niet rood.
En el interior, sus asientos son convencionales, pero su instrumentación es la misma que la del M3, sólo que sin el logotipo de BMW Motorsport y con las agujas en color blanco, no rojo.

De behandeling is prettiger dan met conventioneel.
El tratamiento es más agradable que con el convencional.

Hij stond niet op zo'n conventioneel ritueel als 't huwelijk.
Nunca hubiera accedido a un ritual tan tradicional como el casamiento.

Educatief speelgoed wordt ten onrechte gezien als minder leuk dan conventioneel speelgoed.
Erróneamente los juguetes educativos son vistos como menos divertidos que los convencionales.

Ik heb twee boeken geschreven(een conventioneel, en een met een Koreaanse vriend dat online is gepubliceerd) en meer dan 100 artikelen.
He escrito dos libros,(uno convencional, uno con un amigo coreano, publicado en línea), y más de 100 artículos.

Ze zijn ook een serieuze alternatief voor conventioneel badkamerontwerp.
También son una alternativa seria al diseño tradicional baño.

Sommige maatregelen zijn relatief conventioneel. Het aanbieden van goedkope leningen om de woningbouw te stimuleren bijvoorbeeld, is een maatregel die veel landen hebben ingevoerd.
Algunas medidas son relativamente estándar- el uso de préstamos con tasa de interés baja para fomentar la construcción de viviendas, por ejemplo, es común a muchas economías.

LED-lampen zijn onderverdeeld in twee typen- conventioneel en superhelder.
Las LED-lámpadas es aceptado dividir en dos tipos- regular y superbrillante.

De provincie is conventioneel verdeeld in traditionele wijken van Follo en Romerike, die het grootste deel van het grondgebied en de kleine enclave ten westen van Oslo, bestaande uit Asker en Bærum make-up.
La provincia está convencionalmente dividida en los distritos tradicionales de Follo y Romerike, que conforman la mayor parte del territorio, así como el pequeño enclave al oeste de Oslo que incluye a Asker y Bærum.

Bovendien zit het tussen biologisch en conventioneel in wat imago en prijzen betreft.".
Además, se ubica entre lo ecológico y lo convencional en términos de imagen y precios».

Het probleem is dat de regeling van installaties voor warmteoverdracht bij hoge temperatuur, zelfs conventioneel, nog steeds beperkt is.
El problema es que el control de las plantas de transferencia de calor a alta temperatura, incluso las convencionales, todavía es limitado.

Bruno gaat niet zover dat hij beweert dat eenbenige training beter is dan conventioneel squatten voor spiergroei, maar het is zeker niet minder en het is ongetwijfeld veel veiliger.
Bruno no va tan lejos como para decir que el entrenamiento con una sola pierna es mejor que la sentadilla convencional para el crecimiento muscular, pero ciertamente no es menos y sin duda es mucho más seguro.

Voor de producten die tussen de meest en minst vervuilde producten worden vermeld, zou de keuze voor organisch of conventioneel een kosten-batenverhouding zijn.
Para los productos que figuran entre los más y menos contaminada, la elección de convencional orgánico o sería un coste frente consideración beneficio.

De werkzaamheid van Abraxane(als monotherapie) werd vergeleken met die van een conventioneel paclitaxelhoudend geneesmiddel(in combinatie met andere geneesmiddelen ter vermindering van de bijwerkingen).
Se compararon los efectos de Abraxane administrado solo con los de un medicamento tradicional, que contiene paclitaxel, en combinación con otros medicamentos para reducir los efectos secundarios.

Zelfs sympathieke onderzoekers ontdekten dat de meeste rapporten conventioneel konden worden verklaard.
Incluso los investigadores comprensivos encontraron que la mayoría de los informes podrían explicarse convencionalmente.

Vergelijking van deze mensen met vampiers uit filmsverschrikkingen zijn heel conventioneel, omdat hun naam niet te wijten is aan een aantal externe gegevens, waardoor ze lijken op fanged vampiers, maar dankzij een zeer dubieuze manier van gedrag.
Comparación de estas personas con vampiros de películasHorrores es muy convencional, porque su nombre no se debe a algunos datos externos, por lo que son similares a los vampiros con colmillos, pero gracias a un comportamiento muy dudoso.

De onderzoekers concluderen dat de biologische rendementen gemiddeld ongeveer 19,2% lager liggen dan conventioneel, een kleiner verschil dan in eerdere ramingen.
Encontraron que los rendimientos orgánicos son aproximadamente un 19,2 por ciento menos que los convencionales, una diferencia menor que en las estimaciones previas.

Biologisch voedsel heeft vaak meer heilzame voedingsstoffen, zoals antioxidanten, dan hun conventioneel geteelde tegenhangers en mensen met allergieën voor voedsel, chemicaliën of bewaarmiddelen vinden vaak dat hun symptomen verminderen of verdwijnen als ze alleen biologisch voedsel eten.
Los alimentos orgánicos a menudo tienen más nutrientes beneficiosos, como antioxidantes, que sus contrapartes cultivadas de manera convencional y las personas con alergias a alimentos, productos químicos o conservantes a menudo encuentran que sus síntomas disminuyen o desaparecen cuando comen solo alimentos orgánicos.

De culturele en sociale druk heeft ons doen geloven dat we stabiliteit zullen vinden in wat conventioneel is, en dat zal ons helpen gelukkig te worden.
La presión cultural y social nos ha llevado a creer que en lo común está la estabilidad, y que ésta nos ayudará a conseguir nuestro bienestar.

Een reden hiervoor is dat de meeste bedrijven nog steeds vrij conventioneel tegen energiebeheer en klimaatmanagement aan kijken.
Esta falsa sensación de seguridad se debe a que la mayoría de las empresas todavía encara de forma bastante tradicional la gestión de la energía y la acción climática….

De onderzoekers concluderen dat de biologische rendementen gemiddeld ongeveer 19,2% lager liggen dan conventioneel, een kleiner verschil dan in eerdere ramingen.
Descubrieron que los rendimientos orgánicos son aproximadamente el 19,2 por ciento menores que los convencionales, una diferencia menor a la realizada en las estimaciones previas.

Hoe "conventioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

Keuken kampioen amsterdam conventioneel keukenkampioen ervaringen.

Conventioneel geld aan die blijkbaar dat.

Bovenleer conventioneel gelooid, voering/dekzool chroomvrij gelooid.

Wel warmer dan een conventioneel wegwerpkapje.

Thematische elementen kunnen ook conventioneel zijn.

gerelateerde galerij Conventioneel Hesseng Matras afbeeldingen

Het wordt een allesbehalve conventioneel gesprek.

Conventioneel wordt papier gedroogd door druk.

Conventioneel (cultureel) lijkt mij dit toegestaan.

een systeemhelm met een conventioneel opklapsysteem.

Hoe "convencional, tradicional, convencionalmente" te gebruiken in een Spaans zin

Solamente tienes sexo convencional (pene-vagina) El Dr.

Salirnos, por ejemplo, del plato convencional redondo.

¡Combina música tradicional con ruidos locos!

¡Nuestra tradicional gorra azul volverá pronto!

Omega mitos segundos tradicional son doce.

Sin embargo, sigue siendo la postura convencionalmente aceptada.

Ver llamado (PDF) Instructor, tiempo convencional 6h/s.

gallinas Bolsa tradicional, Bolsa tradicional gallinas.!

Son juegos con reglas convencionalmente aceptadas.

Se nombran los siglos convencionalmente con números romanos.