Wat Betekent HET CONVENTIONEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• convencional
• convencionalmente

Voorbeelden van het gebruik van Het conventioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bedoel, als je het conventioneel wilt.
Bueno, si lo quieres todo en plan convencional.

Het conventioneel brugpensioen geldt alleen voor werknemers in de particuliere sector.
La prejubilación convencional sólo se aplica a los trabajadores del sector privado.

Echter kleven er ook een paar nadelen aan het conventioneel vacumeren:.
Sin embargo, también hay algunas desventajas del envasado al vacío convencional:.

Het conventioneel meten van het gebied is één manier om te bepalen hoeveel ruimte u hebt.
La medida convencional del área es la manera para determinar cuánto espacio tienes.

Daardoor is de bagageruimte nauwelijks kleiner dan die van het conventioneel aangedreven model(420 liter).
El maletero es ligeramente más pequeño que en los modelos convencionales(420 litros).

Niet het conventioneel wapen dat we tegenkomen, maar eerder suggereert dat het iemand van het klooster was.
No encontramos ningún arma convencional, lo que sugiere que era alguien del convento.

Het werkloosheidscijfer blijft, als je het conventioneel meet, hardnekkig hoog, op bijna 28%.
La tasa de desempleo, al menos cuando se la mide de manera convencional, continúa siendo obstinadamente elevada, ubicándose en casi el 28%.

Plaats het conventioneel in het midden van je bankpakket en getuig van de prachtige hoogte in je inrichting.
Colóquelo convencionalmente en el centro de su conjunto de sofá, y presenciar la hermosa elevación en su decoración.

Tijdens het groeiseizoen toonde het mulch gazon(1) een frissere kleur dan het conventioneel gesneden oppervlak(2).
Durante la temporada de crecimiento, el césped con mantillo(1) mostró un color más fresco que la superficie de corte convencional(2).

Hoewel het conventioneel niet met een hoofdletter is geschreven, is'Vue' echt een afkorting voor Visual Understanding Environment.
Aunque convencionalmente no está en mayúsculas,"Vue" es realmente un acrónimo de Visual Understanding Environment.

Het design van de nieuwe MINI Electric wordt gekenmerkt door een aantal aanpassingen en subtiele wijzigingen ten opzichte van het conventioneel aangedreven model.
El diseño del nuevo Mini eléctrico se caracteriza por una serie de modificaciones respecto al modelo convencional.

Na verloop van tijd kwam het conventioneel banrecht ook in de handen van niet-leenheren, corporaties en gemeenten terecht.
Con el tiempo, el derecho de uso restrictivo convencional también terminó en manos de los que no eran vasallos, las corporaciones y los municipios.

Het is een feit dat de hierboven genoemde URL geen direct risico is voor een computer, maar het conventioneel geeft voor een adware applet die het vuile deel van het werk opknapt.
Del asunto es que la URL mencionada anteriormente no representa riesgo directo a un ordenador, pero denota convencionalmente un applet adware que hace toda la parte.

Als het conventioneel wordt gemaakt, kunnen vluchtige organische stoffen en dampen door deze producten in uw huis terechtkomen.
Si se hace de manera convencional, los compuestos orgánicos volátiles y los humos pueden liberarse en su hogar a partir de estos productos.

Daarnaast zijn de stations voorzien van AC-connectoren Type 2 volgens IEC 62196 voor het conventioneel laden met wisselstroom, alsmede CHAdeMO-connectoren(Charge de Move).
Además, los postes incluyen conectores AC del tipo 2 según IEC 62196 para la carga convencional con corriente alterna, así como conectores CHAdeMO(Charge de Move).

Of met andere woorden, het conventioneel denken in vraag te stellen en het gewone, buitengewoon te maken door middel van fantastisch en innovatief design.
O en otras palabras, desafiar el pensamiento convencional y hacer que lo ordinario se convierta en extraordinario a través de un diseño magnífico e innovador.

Deze benadering exploiteert de serendipitous aard van drugontdekking, eenvoudig omdat het het klaptarief over het conventioneel scherm door factor van proteome uitbreidt die verbindend is.
Esta aproximación explota la naturaleza casual del descubrimiento de la droga, simple porque despliega el régimen de golpe sobre una pantalla convencional por un factorial del proteome que está limitado.

Hoewel het conventioneel wordt gebruikt om vaste cellen te bevlekken, kan het ook worden gebruikt om de kernen van levende cellen te bevlekken wanneer de concentratie wordt verhoogd.
Aunque se utilice convencional para manchar las células fijas, puede también ser utilizada para manchar los núcleos de células vivas cuando se aumenta la concentración.

Verlaat de geplaveide wegen van het leven, die de populaire ideeën en het conventioneel denken vertegenwoordigen waar mensen op vertrouwen en die ze werkelijkheid noemen.
Deja las carreteras asfaltadas de la vida, que representan las ideas populares y el pensamiento convencional en los que confían las personas y a los que llaman realidad.

Die laatste bevatten ook meer onzuiverheden zoals zwavel, reactieve en onstabiele koolwaterstoffen en andere ongewenste vervuilende stoffen die niet helemaal verwijderd kunnen worden via het conventioneel raffineren van aardolie.
Los aceites convencionales también contienen mayores cantidades de impurezas, como azufre, reactivos e hidrocarburos inestables, así como otros contaminantes indeseados que no pueden eliminarse completamente mediante el refinado convencional del petróleo.

De enorme flexibiliteit van het Rollover lamineersysteem blijkt al tijdens het conventioneel lamineren, waarbij groot formaat afdrukken meestal worden gecoat met een beschermende laag.
La gran flexibilidad de la laminadora Rollover se evidencia en el laminado convencional, en el cual las impresiones digitales suelen ser cubiertas con láminas protectoras.

Glimlachend, gaf ik haar de camera en wees er niet op dat Heyerdahl, in tegenstelling tot Leedskalnin, een ruim aanbod van welwillende en gezonde inwoners had, en daarom voldoende mankracht had voor de fysieke eisen van het conventioneel verplaatsen van dergelijke grote gewichten, zelfs via rollen, om ze in een verticale positie te plaatsen.
Sonriendo, le dí mi cámara y no quise puntualizar que Heyerdahl, a diferencia de Leedskalnin, tenía un amplio grupo de nativos sanos y dispuestos, por lo tanto tenía suficiente mano de obra para satisfacer los requerimientos físicos para el transporte convencional de esos grandes pesos y su elevación.

Het is een feit dat de hierboven genoemde URL geen direct risico is voor een computer, maar het conventioneel geeft voor een adware applet die het vuile deel van het werk opknapt.
El hecho del asunto es que la URL mencionada anteriormente no representa riesgo directo a un ordenador, pero denota convencionalmente un applet adware que hace toda la parte sucia del trabajo.

Conventioneel trans-Europees spoorwegsysteem": het in bijlage I beschreven geheel van spoorweginfrastructuren van het trans-Europese vervoersnet, bestaande uit de voor het conventioneel en gecombineerd spoorwegvervoer aangelegde of ingerichte lijnen en vaste installaties en uit het rollend materieel dat is ontworpen om op deze infrastructuur te rijden;
Sistema ferroviario transeuropeo convencional": el conjunto descrito en el anexo I y compuesto por las infraestructuras ferroviarias, incluidas las líneas e instalaciones fijas, de la red transeuropea de transporte, construidas o acondicionadas para el transporte ferroviario convencional y el transporte ferroviario combinado, y por el material rodante concebido para recorrer dichas infraestructuras;

Het met conventioneel chroom- heeft het nikkel austenitic roestvrije staal, zoals, in vergelijking met legering 304 de sterkere capaciteit van weerstand tegen chemische corrosie.
Él con cromo convencional- niquele el acero inoxidable austenítico, por ejemplo, comparado a 304 que la aleación tiene la capacidad más fuerte de la resistencia a la corrosión de la sustancia química.

Het conventionele wordt kritiekloos genoten, het werkelijk nieuwe wordt met tegenzin gekritiseerd.
El convencional se acríticamente disfrutaron y lo verdaderamente nuevo es criticado con aversión.

Het conventionele cafeïnevrije proces van koffie en thee vereist het gebruik van giftige oplosmiddelen.
El proceso convencional de descafeinado de café y té requiere el uso de solventes tóxicos.

Integendeel: de rieten gevormd alleen op het conventionele aangelegde gebied dat gerelateerd is volgens wetenschappers de verschuiving van soorten.
Por el contrario, el césped se formó solo en el área cultivada convencionalmente, lo que se relaciona a los ojos de los científicos con el cambio de especie.

U bent misschien op zoek naar een set maatlepels die kleurrijk en leuk zijn om te gebruiken, in plaats van het conventionele zilveren keukengerei.
Es posible que esté buscando un juego de cucharas medidoras que sean coloridas y divertidas de usar, en lugar de los utensilios de cocina plateados convencionales.

In het nastreven van steeds ambitieuzere doelen is de Merlo-technologie de drijvende kracht geworden achter een ontwikkelingsprogramma dat verder kan kijken dan het conventionele.
En busca de objetivos cada vez más ambiciosos, la tecnología se ha transformado en el principal motor detrás de un programa de desarrollo con la habilidad de ver más allá de lo convencional.

Hoe "het conventioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn hart ligt vooral bij het conventioneel draaien.

Het conventioneel stukgoed kende een stijging met 8,3%.

Een deel hiervan valt onder het conventioneel verspanen.

Alleen het conventioneel vervangen van de RGA bleef over.

Het conventioneel stukgoed ging er met -1,8% op achteruit.

Voor hen blijft het conventioneel bedienen via handschakelaars favoriet.

Bovendien is het lichter dan het conventioneel gebruikte aluminium.

Naast het conventioneel is er het tanktransport voor o.a.

Het conventioneel frezen, draaien, boren, slijpen van enkelstuks onderdelen.

Zeker niet in de sector van het conventioneel stukgoed.

Hoe "convencional, convencionalmente" te gebruiken in een Spaans zin

SOJA costos comparados sistema convencional vs.

Reproducción 2012; 27: 126-133 FIV convencional vs.

Convencionalmente se emplea la transformacin de coseno discreta (DTC).

3-28 Alliance Agricola Convencional Trasera R-1Llanta 6.

Comparación entre abordaje convencional (arriba) vs.

GIRASOL costos comparados sistema convencional vs.

20m- Omnibus convencional con chasis 13.

un símbolo, porque representan convencionalmente a las ideas comunistas.

pueden tener sexo convencional como nosotros.?

"Una historia convencional contada con brillantes.