Voorbeelden van het gebruik van Trafficking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
NB: Je bent lid van het initiatief'Say No to Child Trafficking'.
Wat is de oplossing voor trafficking via backpage of craigslist?
¿Cuál es la solución al tráfico a través de backpage o craigslist?Trafficking in human beings- 2013 edition- werkdocument(in het Engels).
Trafficking in human beings- 2013 edition- Documento de trabajo(en inglés).US Department of State Trafficking in Persons Report.
Informe sobre Tráfico de Esclavos del Departamento de Estado de Estados Unidos.Drug trafficking is een groot probleem in de meeste latijns amerikaanse landen.
El tráfico de drogas es un problema importante en la mayoría de los países de América Latina.
Verslag van Eurostat, getiteld"Trafficking in human beings, 2015 edition".
Informe de Eurostat titulado«Trafficking in human beings»(«La trata de seres humanos»)(edición de 2015).Om dit te doen, werkten we samen met een organisatie die'Truckers Against Trafficking' heet.
Ze is lid van het initiatief"Say No To Child Trafficking", een groep die toezicht houdt op kinderhandel en kindhuwelijken in Egypte en dit schriftelijk vastlegt.
Es miembro de la iniciativa"No al tráfico infantil", grupo que trabaja en el seguimiento y documentación del tráfico infantil y matrimonio infantil en Egipto.Bower is geconfronteerd met een aantal aanklachten onder de Drug Misuse and Trafficking Act van 1985.
Bower se enfrenta a varios cargos de acuerdo con la Ley sobre uso indebido y tráfico de drogas de 1985.Rife with drug trafficking, geheime internetsites en huurmoordenaars te huur, het verhaal van Silk Road is een verhaal over cryptografische misdaden van epische proporties.
Lleno de tráfico Er is een organisatie genaamd'Businesses Ending Slavery and Trafficking', of BEST, in het kort.
Existe una organización llamada"Empresas por el fin de la esclavitud y el tráfico" cuya sigla en inglés es BEST.Dit onderzoek zal denaam ‘Permanent Commission into Child Trafficking and Ritual Sacrifice' dragen en zal gemachtigd zijn om te dagvaarden en te arresteren en voor te leiden voor het Hof.
Este mensaje será titulado La Comisión Permanente en la Trata de Niños y Sacrificio Ritual y tendrá el poder de citar y arrestar y juzgar los casos ante la Corte.De Zweedse wetgeving heeft aangetoond dat als de vraag vermindert,daarmee ook het aantal slachtoffers van trafficking en prostitutie afneemt.
La legislación sueca ha demostrado que cuando disminuye la demanda,también lo hace el número de víctimas del tráfico y la prostitución.In de Drug Trafficking Act(Wet op drugssmokkel) uit 1994 wordt smokkel gedefinieerd als niet alleen het geven of verkopen van cannabis aan anderen, maar ook het vervoeren, opslaan, importeren of exporteren.
La Ley de Tráfico de Drogas(1994) define el tráfico no solo como proporcionar o vender cannabis a terceros, sino también como el transporte, almacenamiento, importación o exportación del mismo.Haar deals met de Peruviaanse Kartels en haar nauwe banden met Nidia Flores,hoofd trafficking, maken haar tot een waardevolle aanwinst voor het….
Sus negocios con los cárteles peruanos y sus estrechos vínculos con Nidia Flores,la Jefa del Narcotráfico, la….Het jaarlijkse hoogtepunt van de campagne is de Global Day of Action, die plaatsvindt op of rond26 juni(de Internationale Dag tegen Drugsmisbruik en Illegale Trafficking).
El punto culminante anual de la campaña es el Día Mundial de Acción, que tiene lugar alrededor del 26thJune(el Día Internacional contra el Abuso de Drogas y el Tráfico Ilícito).Haar deals met de Peruviaanse Kartels en haar nauwe banden met Nidia Flores,hoofd trafficking, maken haar tot een waardevolle aanwinst voor het Santa Blanca Kartel.
Sus negocios con los cárteles peruanos y sus estrechos vínculos con Nidia Flores,la Jefa del Narcotráfico, la convierten en un elemento valioso para el cártel de Santa Blanca.Dit is een zeer zeldzaam type albinisme dat optreedt als gevolg van een mutatie van een gen dat bekend staat alsLYST of CHS1(dat de productie van Lysosomal trafficking regulator bepaalt).
Este es un tipo muy raro de albinismo que se produce debido a una mutación de un gen conocido como LYST oCHS1(que determina la producción Dat blijkt uit cijfersvan UNICEF en ICAT(Inter-Agency Coordination Group against Trafficking), gepubliceerd aan de vooravond van de Werelddag tegen mensenhandel(30 juli).
Así lo han asegurado Unicef yel Grupo de Coordinación Interagencial contra la Trata(ICAT, por sus siglas en inglés) en el Día Mundial contra la Trata de Personas que se celebra hoy día 30 de julio.Voor Griekenland spreken de ramingen over 40 000 vrouwen en kinderen die jaarlijks het slachtoffer worden van mensenhandel voor prostitutiedoeleinden.In deze cijfers zijn andere vormen van trafficking echter niet meegenomen.
Solo en Grecia, el número estimado de víctimas de la trata para la prostitución se ha elevado a 40 000 al año, incluidos mujeres y niños, pero excluyendo otras formas de trata.TAT's organisatie--'Truckers Against Trafficking'-- benadrukt ook de nood voor mannen tegen andere mannen te spreken over webgebaseerde sekskoop en geen commerciële seks te kopen.
Esta organización,"Camioneros contra el tráfico de personas", o TAT, también subraya la necesidad Landen met een ranking ‘TIER1' voldoen aande minimale standaarden van de Trafficking Victims Protection Act(TVPA).
TIER 1= Países cuyos gobiernos cumplen totalmente con los estándaresmínimos Bij de trafficking van tags van derden die enquêtes en enquête-uitnodigingen weergeven, moet het betreffende onderzoeksbureau worden geselecteerd in de vervolgkeuzelijst'Advertentietechnologie' in de gebruikersinterface.
Al gestionar el tráfico de etiquetas de terceros que publican encuestas e invitaciones para encuestas, se debe seleccionar el proveedor de estudios adecuado en la lista desplegable"Tecnología publicitaria" de la interfaz de usuario.Uit een verslag dat in januari 2010 werd gepresenteerd door Legal Aid Centre ende stichting La Strada-' Preventing Trafficking in Women from Central and Eastern Europe.
Un informe presentado en enero de 2010 por Consistent met de farmacologische activiteit van natalizumab werd veranderde trafficking van lymfocyten gezien omdat zowel de witte bloedcellen als het gewicht van de milt in de meeste in vivo- onderzoeken toenamen.
De modo coherente con la actividad farmacológica del natalizumab, el tráfico alterado de linfocitos se tradujo en aumentos del número de leucocitos así como en aumentos del peso del bazo en la mayoría de los estudios in vivo.Om dit mogelijk te maken, hebben we voor de Commodity Managers van Seagate een e-learningcursus geïntroduceerd over het voorkomen van mensenhandel, ontwikkeld door de initiatieven Global Initiative to Fight Human Trafficking en End Trafficking Now van de Verenigde Naties.
Para facilitarlo, hemos introducido un curso de formación electrónica para los gerentes de insumos de Seagate sobre la prevención del tráfico de personas, desarrollado por la Iniciativa Global de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Trata de Personas yel movimiento End Trafficking Now.Niemand kan in verband met" trafficking" aanhanger zijn van de gedachte dat de maffia geld aan die activiteiten verdient en niemand kan aanhanger zijn van een activiteit die resulteert in de dood van onschuldige Chinezen in Dover of elders, want het ging hier immers niet om een incidentele zaak.
No hay nadie que en relación con el?trafficking? pueda apoyar que las mafias se lucren de esta actividad y no hay nadie que pueda ser partidario de una actividad que provoca la muerte de chinos inocentes en Dover o en otros lugares, pues no fue un hecho aislado.Hier komen betoverende dames en beschaafde heren bijeen om humanitaire groeperingen te ondersteunen,zoals de Florida Coalition Against Human Trafficking en She Helps to Empower, die samen de weg banen naar waardigheid en een veilige toekomst voor jongeren in Florida.
Aquí, glamorosas damas y elegantes caballeros se reúnen en apoyo de grupos humanitarios comola Coalición Contra el Tráfico Humano de Florida y Ella Ayuda a Empoderar, quienes, juntos, están preparando el camino a la dignidad y a un futuro seguro para los jóvenes de Florida.Vraagt om een ruimere ontwikkeling en verspreiding van publicaties die het bewustzijn verhogen en erop gericht zijn om de kennis binnen beroepsgroepen te verbeteren,zoals het"Handbook for consular and diplomatic staff on how to assist and protect victims of human trafficking"(19);
Pide un desarrollo y una difusión mayores de las publicaciones con fines de sensibilización que permitan ampliar los conocimientos dentro de las distintas profesiones, tales como el«Handbook for consular and diplomatic staff on how to assistand protect victims of human trafficking»(Manual para el personal consular y diplomático sobre cómo asistir y proteger a las víctimas de la trata de seres humanos)(19);Voorlichting over drugs is goedkoper, effectiever en beslist te verkiezen boven het oplossen van de consequenties van drugs. Ik apprecieer deze activiteit heel erg en beschouw het als belangrijk. De Senaat zal zich er verder over buigen.”- President van Tsjechische Senaat in zijn brief aan deorganisatoren van de “Wieler-ren-ronde” op de IInternational Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking.
La educación antidrogas es más barata, más efectiva y definitivamente mejor que resolver las consecuencias de las drogas. Aprecio mucho esta actividad y considero que es importante. El Senado se involucrará más a fondo”.- Presidente del Senado checo a los organizadores del Cyclorun en elDía Internacional de la Lucha contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas.
