Wat Betekent TRAGEDIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tragedia
• tragedias

Voorbeelden van het gebruik van Tragedie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een tragedie, vrees ik.
Trágico. Me temo.

U kunt nooit meer terug, dat is uw tragedie.
Nunca podrán volver atrás, ésa es su tragedia.

Tragedie, misschien.
En tragedias, quizá.

Je haalt de tragedie uit de tragedie.
Saca lo trágico de la tragedia.

Tragedie is een verdorven muze.
La tragedia… es una musa malvada.

De film die 'n echte tragedie inspireerde.
LA PELÍCULA QUE inspiró UNA TRAGEDIA DE LA VID A REAL.

De tragedie van de shoals eilanden.
LA TRAGEDIA DE LAS ISLAS DE SHOALS.

Scheikunde HOORT niet uit TE LOPEN OP EEN tragedie.
LA CLASE DE CIENCIAS NO DEBERÍA ACABAR EN TRAGEDIA.

Tragedie moet herinnerd blijven”.
Las tragedias deben ser recordadas…”.

Niet de diepe depressie door een familie tragedie?
¿No una depresión profunda por una tragedia familiar?

Tragedie verandert mensen.
Las tragedias cambian a la gente.

Duane Allman, ook een tragedie. Dit is zo vergeten.
Duane Allman, tragedia… esto es una mierda publicitaria.

Het tragedie van vluchtelingen- in niemandsland.
El drama de los refugiados: en la tierra de nadie.

Dan had ik deze verschrikkelijke tragedie kunnen voorkomen.
Entonces quizá pude haber impedido esta terrible tragedia.

Morgen tragedie, vanavond komedie.
Mañana la tragedia esta noche la comedia.

Alles ging volgens plan, tot bij Sharpeville de tragedie plaatsvond.
Todo marchaba según lo planeado, hasta que en Sharpeville ocurrió la tragedia.

Othello's tragedie is dat hij twijfels had.
La tragedia de Otelo, es que tenía dudas.

Tragedie op destroyer. Gaslek dood onderofficier Scot Seaver.
TRAGEDIA EN UN DESTRUCTOR ESCAPE DE GAS MATA AL SUBOFICIAL SEAVER.

Het is inderdaad een tragedie als een vader z'n dochter vermoord, hè?
Es una tragedia que un padre mate a la hija,¿no?

Een tragedie is vaak een voorbode van onheil.
Lo se La tragedia a menudo anuncia partidas.

Hij gebruikte een nationale tragedie voor zijn eigen agenda.
El Gobernador estaba usando a una tragedia nacional para seguir su propia agenda.

De tragedie is dat ik het niet zou hebben goedgekeurd.
Lo trágico es que te hubiera dado mi parabién.

De gemeenschap wankelt van de tragedie van een paar uur geleden.
La comunidad continúa aturdida por la tragedia ocurrida hace unas pocas horas.

Jouw tragedie is dat je altijd meer wilt dan je hebt.”.
Tragedia es que siempre quieres más de lo que tienes”.

In mijn ervaring, tragedie verzacht je of verhardt je.
En mi experiencia, las tragedias o te ablandan o te hacen más fuerte.

Dit is opera tragedie, signorina het lijkt dat je dat niet begrijpt.
La ópera es tragedia, signorina. Pareces incapaz de comprenderlo.

Sindsdien beleven we een tragedie, het Syrische volk schijnt te moeten bloeden.
Desde entonces estamos asistiendo a una tragedia y el pueblo sirio parece exhausto.

Daarom kan de tragedie het laatste woord niet hebben.
Por eso la tragedia no puede tener la última palabra.

We ondergaan tragedie en vreugde net zoals deze karakters.
Tenemos ciclos de tragedia y alegría, igual que estos personajes.

Hij verwijt hen een tragedie die zijn leven lang geleden gebroken heeft.
Los culpa por una tragedia que sucedió hace mucho tiempo que destrozó su vida.

Hoe "tragedie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een Griekse tragedie als het ware.

Een Neolatijnse tragedie uit 1563, ed.

Wat voor tragedie heeft hier plaatsgevonden?

Quick, hoelang duurt deze tragedie nog?

Pittige, bloederige tragedie als gecomprimeerd danstheater.

Wat een tragedie voor zoveel families.

Mooier kan een tragedie niet eindigen.

Een tragedie waardoor alles voorgoed veranderde.

Geen tragedie maar een zwarte komedie.

Medea, een tragedie van Euripides Tekstboek.

Hoe "tragedia, tragedias" te gebruiken in een Spaans zin

una tragedia era solo una niña.

"Sé que muchas tragedias se evitarán", añadió.

"La tragedia del buque 'San Juan'".

000 habitantes, donde las tragedias se suceden.

Que más tragedias se consumarán contra ellos.

¡Eso fue una tragedia para ella!

"Una tragedia cuya magnitud debería estremecernos.

"Era una tragedia para ambos bandos.

"Es una tragedia para todos nosotros.

Fría tragedia sin perdón, sin sentimiento.