Voorbeelden van het gebruik van Tran in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
TRAN- Vervoer en toerisme.
TRAN- Transportes y Turismo.Je bent me er een, Mr Tran.
Eres un conejo travieso, señor Trant.TRAN VAN THINH Hoofd van de delegatie.
TRAN VAN ΤΉΙΝΗ Jefe de la Delegación.Gebruikt voor: ontwarren eenvoudig: zonder tran.
TRAN VAN ΤΉΙΝΗ Hoofd van de delegatie.
TRAN VAN ΤΉΙΝΗ Jefe de la Delegación.
Als u niet kunt vinden een Tran, vinden een andere.
Si no puedes encontrar a un Tran, encuentra Je hebt Tran nu, je hoeft niet meer te gissen.
Soldado ahora tiene a Tran. No necesita suponer.Een Blas Ruiz, zoals Belloso,geeft hen de titel van gouverneurs van de regio's Tran en Bapano.
A Blas Ruiz, al igual que a Belloso,les da el título Deze tran ligt in Hoge Tatra gebergte, Slowakije.
Van Gate A van Hanoi treinstation(is in Le Duan straat), een taxi nemen,ga dan langs Tran Hung Dao straat, dan linksaf naar Quan Su straat.
Instrucciones Desde la puerta A de Hanoi la estación de trenes(está en la calle Le Duan), tomar un taxi,ir a lo largo de la calle Tran Hung Dao, a continuación, girar a la izquierda a la calle Quan Su.De Tran schrijft over de dodelijke erfenis van Agent Orange in Vietnam.
De Tran escribe sobre la herencia letal del agente naranja en Vietnam.Als je verblijft in het centrum van Tucson, vlakbij de U van A, of op loopafstand van een belangrijke verkeersader in Tucson,bekijk dan de systeemkaart van Sun Tran.
Si te estás hospedando en el centro de Tucson, cerca de la Universidad de A, o a poca distancia de una calle principal en Tucson,echa un vistazo al mapa del sistema de Sun Tran.Quyet Chien Tran, de coming in de top tien van de ranking liep lang gelijk op met Merckx(28-26 in 18) en deelde daarna de knock-out uit met 40-28 in 22.
Quyet Chien Tran, el hombre que viene en el top ten de la clasificación, estuvo durante mucho tiempo igualado con Merckx(28-26 en 18) y luego repartió el nocaut con 40-28 en 22.Cruise met klein groepsdiner in Da Nang, elke nacht met"Dragon Cruise", langs de Han-rivier in het stadscentrum van Da Nang,onder de 4 beroemde bruggen Han, Tran Thi Ly, Dragon en Thuan Phuoc.
Crucero con cena en grupos pequeños en Da Nang cada noche con"Crucero del Dragón", pasando por el río Han en el centro de la ciudad de Da Nang,bajo 4 famosos puentes Han, Tran Thi Ly, Dragon y Thuan Phuoc.Vanaf hier transfer(of maak een wandeling langs het meer)naar de nabijgelegen taoïstische tempel van Quan Thanh gewijd aan Tran Vu, een van de belangrijkste goden in het taoïsme.
Desde aquí, transfiera(o pasee por la orilla del lago)700 metros al cercano templo taoísta de Quan Thanh dedicado a Tran Vu, una de las principales deidades del taoísmo.Nu zou het geweldig zijn als we 10 jaar later dat niveau bereiken, dus ik denk dat het een droom is om dat te blijven doen en voort te bouwen op het MCU ende links tussen de films die we hebben,” aldus Tran.
Ahora sería increíble si pudiéramos llegar a ese nivel diez años después, así que creo que es un sueño continuar haciendo eso y construir sobre el MCU y el tejido conectivo que tenemos”,declaró Tran.Toevoegen: Vila 22, 86 Tran Phu Street, Nha Trang, in de oude luchthaven, speciaal in verse vis, verse natuurlijke champignonvormige jachtschotel, Pilsner Urquell Bier en BBQ gerechten.
Añadir: Vila 22, 86 Tran Phu Street, Nha Trang, en el antiguo aeropuerto, en especial pescados y mariscos frescos, frescos naturales hotpot de setas, la cerveza Pilsner Urquell y barbacoa platos.De tempel werd opgericht door een mandarijn genaamd Nguyen Van Sieu en is gewijd aan de geesten van de grond,medicijnen, literatuur, en ook aan Tran Hung Dao, de generaal die de Mongolen in de 13e eeuw versloeg.
El templo fue establecido por un mandarín llamado Nguyen Van Sieu y está dedicado a los espíritus del suelo, la medicina,la literatura y también a Tran Hung Dao, el general que derrotó a los mongoles en el siglo XIII.Lucky hotel is gelegen in een ideale locatie- op de Tran Hung Duy straat tussen de Lang Hoa Lac de weg, gelegen in de zich ontwikkelende sector van de economie, handel en diensten van Ha Noi City.
Lucky Hotel está situado en una ubicación ideal- en Tran Duy Hung calle que une el camino Lang Hoa Lac, ubicado en el sector de desarrollo de la economía, el comercio y los servicios de la ciudad de Ha Noi.Dylans toonde dat muziek als wapen tegen de oorlog kan gebruikt worden en onrechtvaardigheid en racisme bestrijden",stelt de 67-jarige Tran Long, vice-voorzitter van de Vietnamese componistenvereniging.
La música de Bob Dylan abrió un camino en el que la música fue usada como arma para oponerse a la guerra en Vietnam" y combatir la injusticia yel racismo", dijo Tran Long An, de 67 años, vicepresidente de la Asociación de Compositores de Vietnam.Tran Luong wordt gelauwerd omdat hij in zijn aangrijpende kunstwerken onderdrukking aan de kaak stelt en getuigt van de veerkracht van de mens. Hij leert mensen mondiger te worden via persoonlijke acties en zelfreflectie.
Se premia a Tran Luong por sus conmovedoras obras de arte que son una crítica a la represión, y enfatizan sobre la capacidad de resistencia del ser humano y empoderan al individuo a través de la acción personal y la autorreflexión;Waar te winkelen: Zoek kunstgalerijen en ambachtelijke/ keramische winkels langs de Tran Phu-straat en pak pakken en schoenen van kleermakers in de buurt van de centrale(rivier) markt en de Japanse brug.
Dónde comprar:Encuentra galerías de arte y tiendas de artesanías/ cerámica a lo largo de Tran Phu Street, y obtén trajes y zapatos hechos por sastres cerca del Mercado Central(Riverside) y del Puente Japonés.De twee hectare grote stationslocatie heeft een 5,574 m 2 station en platform dat aansluit op de bestaande voertuigen-, trolley- en voetgangersnetwerken van de buurt en verbindingen tot stand brengt met de Tri-Rail,Palm Tran Downtown Trolley en het Amtrak West Palm Beach-station.
El sitio de la estación de dos acres tiene una estación y plataforma de 60,000 pies cuadrados(5,574 m 2) que se conecta con las redes existentes de vehículos, tranvías y peatones del vecindario y establece enlaces a la estación Tri-Rail,Palm Tran Downtown Trolley y Amtrak West Palm Beach.De Aziaten, met twee spelers uit de top tien van de wereld,Quyet Chien Tran en Nguyen Quoc Nguyen, werden vanaf de start overspeeld door Nederland, dat na een voorsprong van 20-3 en een serie van negen finishte met 40-26 in 22.
Los asiáticos, con dos jugadores de los diez primeros del mundo,Quyet Chien Tran y Nguyen Quoc Nguyen, se vieron abrumados desde el principio por los holandeses, que después de una ventaja de 20-3 y una serie de nueve terminaron 40-26 en 22.Naast hogere precisie en analyseren van een breed scala van vliegtuigbrandstoffen, deze nieuwe methode gebruikt door de AC FAME in AVTUR instrument is het makkelijkste om uit te voeren omdat er geen monstervoorbereiding ofcomplexe multi-component kalibraties," zegt David Tran, vice- voorzitter van PAC Product Management en Marketing.
Además de una mayor precisión y análisis de una amplia gama de combustibles para aviones, este nuevo método utilizado por AC FAME en el instrumento AVTUR es el más fácil de realizar debido a la ausencia de preparación de muestraso calibraciones complejas de componentes múltiples", dice David Tran, vicepresidente Presidente de PAC Product Management and Marketing.Ambient Wedding Photography is opgericht in 2013, toen Dzang Tran- de oprichter- de kans kreeg om foto's te maken voor een paar in hun huwelijk, en werd betoverd door de gevoelens, liefdevolle momenten die ze voor elkaar deelden.
Ambient Wedding Photography se estableció en 2013, cuando Dzang Tran, el fundador, tuvo la oportunidad de tomar fotos para una pareja en su boda y quedó encantado por los sentimientos y los momentos amorosos que compartieron el uno para el otro.Naast een hogere precisie en het analyseren van een breed scala aan vliegtuigbrandstoffen, is deze nieuwe methode die wordt gebruikt door de AC FAME in het AVTUR-instrument de gemakkelijkste om uit te voeren als gevolg van het ontbreken van monstervoorbereiding ofcomplexe kalibraties met meerdere componenten," zegt David Tran, Vice- President van PAC Product Management and Marketing.
Además de una mayor precisión y análisis de una amplia gama de combustibles para aviones, este nuevo método utilizado por AC FAME en el instrumento AVTUR es el más fácil de realizar debido a la ausencia de preparación de muestras ocalibraciones complejas de componentes múltiples", dice David Tran, vicepresidente Presidente de PAC Product Management and Marketing.Onze bevindingen zijn nuttig helpen voorspellen welke kinderen astma en allergieën kunnen ontwikkelen,“ zeiden de eerste auteur van de studie,Maxwell Tran, een gediplomeerde BHSc van Universiteit McMaster en de stagiair van het Allergeen die nu geneeskunde bij de Universiteit van Toronto bestudeert.
Nuestras conclusión son útiles de ayudar a predecir qué niños pueden desarrollar asma y alergias,” dijeron al primer autor del estudio,Maxwell Tran, graduado de BHSc del aprendiz de la Universidad y del Alergénico de McMaster que ahora está estudiando el remedio en la Universidad de Toronto.De berg oceaan luxe villa resort gelegen aan Tran Phu weg, de gouden weg van Nha Trang, Khanh Hoa, die verspreid vanuit een hoogte van 30 tot 75 meter boven de zeespiegel, elke villa gezichten aan de mooiste baai van Nha Trang, die werd geprezen als een fonkelende diamant van South Shore Central,….
El villas de lujo estación demontaña al mar ubicado en la calle Tran Phu, el camino dorado de Nha Trang, Khanh Hoa, que se extendía desde una altura de 30 a 75 metros sobre el nivel del mar, todos y cada villa se enfrenta a la más bella bahía de Nha Trang, el cual fue aclamado como un diamante….We doen een dringende oproep aan Vietnam om als ondertekenaar van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten al zijn internationale verbintenissen op het vlak van de mensenrechten na te komen en al deze gevangenen vrij te laten, en dan met name demensenrechtenadvocaat Le Cong Dinh, democratisch voorvechter en schrijver Tran Khai Thanh Thuy en de katholieke priester Nguyen Van Ly, die momenteel gevangen worden gehouden voor het op vredelievende wijze uiten van hun mening.
Instamos a Vietnam, en su condición de parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, a que cumpla sus compromisos internacionales en materia de derechos humanos y libere a todos los prisioneros mencionados, en particular, al abogado de derechos humanos Le Cong Dinh,abogado defensor de la democracia y escritor, a Tran Khai Thanh Thuy y al padre Nguyen Van Ly, sacerdote católico, que actualmente se encuentran detenidos por haber expresado sus opiniones de forma pacífica.
