Wat Betekent TRANSFORMATIEVE VERANDERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambio transformador

Voorbeelden van het gebruik van Transformatieve verandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier is het ding met transformatieve verandering….
Aquí está la cosa con el cambio transformador….

De succesvolle implementatie van deze hervormingen zal een gigantische stap zijn in een langer proces van transformatieve verandering.
La implementación exitosa de estas reformas sería un paso gigantesco en un proceso más largo de cambio transformador.

Ze eisen transformatieve verandering die eerlijk en duurzaam is.".
Exigen un cambio transformador que sea justo y sostenible".

We kiezen de juiste mensen om u te helpen geslaagde, meetbare, transformatieve veranderingen door te voeren.
Elegimos a la mejor gente para ayudarles a lograr un cambio transformativo exitoso y medible.

David heeft transformatieve verandering gecreëerd door simpelweg zijn werk te delen.
David ha creado un cambio transformador simplemente compartiendo su trabajo.

Een breed scala aan actieve innovaties, met zowel stapsgewijze verbeteringen als transformatieve veranderingen.
Una amplia gama de innovación activa que incluye tanto mejoras incrementales como cambios transformadores.

Transformatieve verandering voor gezondheid en maatschappelijk welzijn'is het leidende thema van het 2019 European Health Forum Gastein(2-4 oktober 2019).
El cambio transformador para la salud y el bienestar social'es el tema principal del 2019 European Health Forum Gastein(2-4 October 2019).

Hij is gefocust op geven aan anderen en de opmerkingen over zijn video's laten zien dat hij transformatieve veranderingen doorvoert.
Está concentrado en dar a los demás y los comentarios en sus videos muestran que está haciendo un cambio transformador.

In feite zijn we in een fase waar transformatieve verandering nodig is, wat een venster voor innovatie opent, voor nieuwe ideeën en nieuwe paradigma's.
De hecho, estamos en una fase en la que es necesario un cambio transformador que abra la ventana a la innovación, a nuevas ideas y paradigmas.

De reden van ons collectieve falen is dat we blind zijn voor de diepere dimensies van leiderschap en transformatieve veranderingen.
La causa de nuestro fracaso colectivo es que somos ciegos a la dimensión más profunda del liderazgo y el cambio transformador.

Om deze dringende wereldwijde uitdaging daadwerkelijk aan te pakken, vereist dat transformatieve veranderingen op de manier waarop we energie produceren, consumeren en regeren.
Por lo tanto, abordar eficazmente este desafío global urgente requiere cambios transformadores en las formas en que producimos, consumimos y gobernamos la energía.

Met transformatieve verandering bedoelen we een fundamentele, systeem-brede reorganisatie over technologische, economische en sociale factoren heen, inclusief paradigma's, doelen en waarden.”.
Por cambio transformador, nos referimos a una reorganización fundamental de todo el sistema a través de factores tecnológicos, económicos y sociales, incluyendo paradigmas, metas y valores".

De laatste veranderingen zijn waardevoller en houden rechtstreeks verband met transformatieve veranderingen die van binnenuit komen.
Estos últimos son los mas valiosos y están directamente relacionados con un cambio transformador que procede de nuestro interior.

De Global Consulting Unit van Munich Re stimuleert transformatieve veranderingen in de verzekeringswereld door gebruik te maken van data-gebaseerde wetenschap en digitalisatie.
La Unidad de Consultoría Global de Munich Re está impulsando un cambio transformador en la industria de seguros a través de la aplicación de la ciencia de datos y la digitalización.

Herinner jezelf er regelmatig aan dat positieve veranderingen tijd vragen, en dat je in een voortdurend proces van transformatieve verandering bent, om alles te zijn dat je kan zijn.
Recuerden regularmente que los cambios positivos llevan tiempo y que ustedes están en un proceso en desarrollo de cambio transformativo para ser todo lo que puedan ser.

Met transformatieve verandering bedoelen we een fundamentele, systeem-brede reorganisatie over technologische, economische en sociale factoren heen, inclusief paradigma's, doelen en waarden.”.
Por cambio transformador, nos referimos a una reorganización fundamental de todo el sistema a través de factores tecnológicos, económicos y sociales, incluidos paradigmas, objetivos y valores.”.

De doelstellingen voor 2030 en later kunnen alleen worden bereikt door middel van transformatieve veranderingen in alle economische, sociale, politieke en technologische factoren.
Añade que los objetivos para 2030 y más allá solo pueden lograrse a través de cambios transformadores en los ámbitos económicos, sociales, políticos y tecnológicos.

Door'transformatieve verandering' kan de natuur nog steeds worden behouden, hersteld en duurzaam worden gebruikt- dit is ook de sleutel tot het bereiken van de meeste andere mondiale doelstellingen.
A través de un'cambio transformador', la naturaleza puede ser conservada, restaurada y utilizada de manera sostenible- esto es también clave para alcanzar la mayoría de los demás objetivos globales”.

De doelstellingen voor 2030 en later kunnen alleen worden bereikt door middel van transformatieve veranderingen in alle economische, sociale, politieke en technologische factoren.
Los objetivos establecidos para 2030 y más adelante solo pueden lograrse a través de cambios transformadores en factores económicos, sociales, políticos y tecnológicos.

Door'transformatieve verandering' kan de natuur nog steeds worden behouden, hersteld en duurzaam worden gebruikt- dit is ook de sleutel tot het bereiken van de meeste andere mondiale doelstellingen.
A través de un cambio transformador, la naturaleza aún puede conservarse, restaurarse y usarse de manera sostenible, esto también es clave para cumplir con la mayoría de los otros Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Deze 16-maand(4 semester) Diploma programma zal u uitrusten om mentorschap en leiderschap dat transformatieve verandering in het leven van verontruste jongeren kunnen creëren bieden.
Este programa Diploma de 16 meses(4 semestres) le preparará para proporcionar tutoría y liderazgo que puede crear un cambio transformador en las vidas de las personas jóvenes con problemas.

Negatieve trends in de natuur zullen zich tot 2050 en daarna blijven voordoen in alle beleidsscenario's die in het rapport worden onderzocht, met uitzondering van de scenario's die transformatieve veranderingen omvatten.
Las tendencias negativas en la naturaleza continuarán hasta 2050 y más allá en todos los escenarios de políticas explorados en el Informe, excepto aquellos que incluyen el cambio transformador.

In feite is er overvloedige wetenschap die aangeeft dat we deze transformatieve verandering aankunnen, dat we de mogelijkheid hebben om over te stappen naar een nieuwe innovatieve, transformerende versnelling, over ordes van grootte heen.
De hecho, hay una amplia ciencia que indica que podemos hacer este cambio transformador, que tenemos la capacidad para avanzar ahora hacia un nuevo e innovador engranaje de transformación a través de las escalas.

Of het nu ging om meridianen in de traditionele Chinese geneeskunde, of nadi-kanalen in yoga, men geloofde dat een latente energie in het lichaam kon worden gewekt en dat deze energie transformatieve veranderingen in genezing en bewustzijn kon creëren.
Ya sea que se los haya denominado meridianos en la medicina tradicional china, o canales nadi en el yoga, se creía que una energía latente podría despertarse en el cuerpo y que esta energía podría crear cambios transformadores en la curación y la conciencia.

Deze module onderzoekt hoe we effectieve culturele creatieven kunnen worden, transformatieve veranderingen kunnen faciliteren en de kracht van lokale en mondiale netwerken van verandering kunnen benutten door middel van samenwerking.
Este módulo explora cómo podemos convertirnos en creativos culturales efectivos, facilitando un cambio transformador y aprovechando el poder de las redes de cambio locales y globales a través de la colaboración.

Michael Cotton legt een vereenvoudigd stapsgewijs geleid proces aan SCM voor, en legt uit hoe je energie uit het lagere"overleef" brein naar het hogere"goed gedoseerde" brein kunt verplaatsen om vertrouwen, duidelijkheid en empowerment te brengen voor transformatieve verandering in alles levensgebieden.
Proporcionando un proceso simplificado paso a paso guiado a SCM, el Dr. Michael Cotton explica cómo desplazar la energía del cerebro inferior"sobrevivir" al cerebro superior"prosperar" para brindar confianza, claridad y empoderamiento para un cambio transformador en todos áreas de la vida.

Williams is de Spirituele Directeur van de meditatie-gebaseerde NewDharma Community en oprichter van het Centrum voor Transformatieve Verandering in Berkeley, Californië en wordt ook gecrediteerd met het ontwikkelen van fearlessMeditation, fearlessYoga en Warrior Spirit Training.
Williams es la Directora Espiritual de la comunidad NewDharma basada en la meditación, y fundador del Centro para el Cambio Transformador en Berkeley, California y también se le acredita el desarrollo de la meditación sin miedo, la Yoga sin miedo y el entrenamiento del espíritu guerrero.

Onze studenten, als leiders van de burgers, zullen transformatieve veranderingen in hun werkomgeving, gemeenschappen en maatschappij inspireren door hun intellectuele striktheid en professionele uitmuntendheid, creativiteit en verbeeldingskracht, actief medeleven met anderen, en een leven lang streven naar een rechtvaardig, menselijk en inclusief wereld.
Nuestros estudiantes, como ciudadanos líderes, inspirarán cambios transformadores en sus lugares de trabajo, comunidades y sociedad a través de su rigor intelectual y excelencia profesional, creatividad e imaginación, compasión activa por los demás y compromiso de por vida con una vida humana justa e inclusiva mundo.

De lidstaten van de IPBES plenaire vergadering hebben nu erkend dat dergelijke transformatieve verandering weerstand zal veroorzaken bij diegene die belang hebben bij een status quo, maar ook dat dergelijke oppositie kan overwonnen worden voor het collectief goed," alsdus Watson.
Los Estados miembros de la Plenaria de IPBES ahora han reconocido que, por su propia naturaleza, el cambio transformador puede esperar la oposición de quienes tienen intereses en el status quo, pero también que esa oposición puede superarse por un bien público más amplio", consideró Watson.

Hoe "transformatieve verandering" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat komt doordat een grootschalige, transformatieve verandering nodig is om een cognitive bank te worden.

Recent verscheen ook dit onderzoeksartikel over de relaties tussen sociale innovatie, transformatieve verandering en empowerment.

Ondanks deze intersectionele kwetsbaarheden van gedwongen migranten en vrouwelijke vluchtelingen, is er een transformatieve verandering haalbaar.

Platforming van de toekomst - Transformatieve verandering en verstoring zijn tegenwoordig standaard in de technische gemeenschap.

Om transformatieve verandering te bereiken en te behouden moeten organisaties op verschillende niveaus de verandering doorvoeren.

Hoe geef je vorm en inhoud aan de relaties tussen sociale innovatie, transformatieve verandering en empowerment.

Transformatieve verandering vereist empowerment van vrouwen en meisjes om hen te helpen een waardig leven te leiden.

De nodige transformatieve verandering en innovatie zal moeten komen van maatschappelijke actoren die een voorlopersfunctie willen vervullen.

Onze meer dan 10,000 afgestudeerden zijn gegaan om transformatieve verandering in het leven van mensen te verbeteren creëren.

Ik denk dat het de overgang is van marketinggedreven ervaringen naar applicatieontwikkeling die de transformatieve verandering in Teknision heeft gemaakt.

Hoe "cambio transformador" te gebruiken in een Spaans zin

"Necesitamos promover un cambio transformador en la forma en […] Por: Rita María Roesch.

México DF En 2015 prepárate para ser el impulso del cambio transformador en tu organización.

Sin embargo, este cambio transformador sobre la Tierra es muy extraordinario y precioso.

Reconocemos que debe producirse un auténtico cambio transformador de actitudes y comportamientos.

5 ° C requiere un cambio transformador en las industrias, los gobiernos y la sociedad en general.

Es decir, para realizar el cambio transformador que se pretende es esencial utilizar las herramientas empresariales.

Son una fuente esencial del cambio transformador para lograr la igualdad de género.

En última instancia, va a la fuente del comportamiento, para desde allí impulsar un cambio transformador y sostenible.

Sin embargo, la industria inalámbrica móvil está atravesando un cambio transformador en este momento.

También puede convertir la naturaleza forzada y lerda de este proceso en un cambio transformador alucinante y realmente maravilloso.