Wat Betekent TRAUMA OF LETSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• trauma o lesión

Voorbeelden van het gebruik van Trauma of letsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trauma of letsel in het gebied.
Lesión o trauma en el área.

Nieuwe methode om de zenuwen te helpen groeien na een trauma of letsel.
Nuevo método ayuda a los nervios para crecer después de un traumatismo o lesión.

Trauma of letsel aan het hoofd.
Trauma o lesión en la cabeza.

Lipomen optreden in het subcutane weefsel van CAN heeft geleden trauma of letsel.
Los lipomas se producen en el tejido subcutáneo CAN ha sufrido un trauma o lesión.

Plotselinge trauma of letsel kan veroorzaken een ontsteking van….
Trauma o lesión repentina puede causar la inflamación del iris- este caso.

Traumatische spondylolisthesis: Traumatische spondylolisthesis is te wijten aan direct trauma of letsel aan de wervels.
Espondilolistesis traumática: espondilolistesis traumática se debe a un traumatismo directo o lesiones en las vértebras.

Plotselinge trauma of letsel kan veroorzaken een ontsteking van de iris- dit heet traumatische iritis.
Trauma o lesión repentina puede causar la inflamación del iris- este caso se denomina iritis traumática.

Altijd bespreek uw voeding opties met uw dierenarts als de hond heeft gehad trauma of letsel aan de kaak of een genetische of aangeboren misvorming kaakbeen.
Siempre discuta sus opciones de alimentación con su veterinario si el perro ha tenido algún trauma o lesión en la mandíbula o tiene una malformación genética o congénita de la mandíbula.

Trauma of letsel aan de omliggende gebieden kan triggerpoints in dit gebied activeren.
El trauma o las lesiones en las áreas circundantes pueden provocar que los puntos de activación en esta área se activen.

De oorzaken van deze ziekte zijn honden hypothermie, trauma of letsel in het hoofd, de aanwezigheid van wormen, verminderde immuniteit, slecht uitgebalanceerd dieet, allergieën.
Las causas de esta enfermedad son perros hipotermia, trauma o lesión en la cabeza, la presencia de gusanos, disminución de la inmunidad, la dieta pobremente balanceada, alergias.

Het antwoord is nee, maar het trauma of letsel dat de blauwe plek in de eerste plaats veroorzaakt zou kunnen maar dat is een vrij zeldzame gebeurtenis.
La respuesta es que no, pero el trauma o lesión que provocó la contusión en el primer lugar podría pesar de que es un evento bastante raro.

Enkelvoudig trauma of herhaaldelijk letsel aan de hersenen.
Traumatismo único o lesiones repetidas en el cerebro.

Artrose kan veroorzaakt worden door de vergrijzing, erfelijkheid, en letsel door trauma of ziekte.
La osteoartritis puede ser causado por el envejecimiento, herencia, y las lesiones por trauma o enfermedad.

Bij de helft van alle verdachte gevallen van teennagelschimmel is er geen schimmelinfectie, maar een nagelafwijking of letsel/ trauma.
En la mitad de todos los casos sospechosos de hongos encarnadas, no hay infección por hongos, sino una deformidad en las uñas o lesión/ trauma.

Chronische pijn kan zijn ontstaan met een initiële trauma/ letsel of infectie, of er kan pijn een voortdurende oorzaak van.
El dolor crónico puede originarse con un trauma/ lesión o infección inicial, o puede haber una causa continua de dolor.

Chronische pijn kan zijn ontstaan met een initiële trauma/ letsel of infectie, of er kan pijn een voortdurende oorzaak van.
El dolor crónico puede tener su origen en un trauma inicial, lesión o infección, o puede haber una causa permanente de dolor.

Chronische pijn kan zijn ontstaan met een initiële trauma/ letsel of infectie, of er kan pijn een voortdurende oorzaak van.
El dolor crónico puede tener su origen con un traumatismo/ lesión inicial o infección, o puede haber una causa permanente de dolor.

Deze gebieden kunnen ontwikkelen na kleine trauma of na geen zichtbaar letsel..
Estas áreas pueden desarrollarse después de un trauma menor o sin ninguna lesión aparente.

Letsel of trauma aan het gebied.
Lesión o traumatismo en el área.

Letsel of trauma aan het hoofd kan leiden tot plotseling gehoorverlies.
Lesión o trauma en la cabeza puede causar pérdida de audición repentina.

Als je dit niet doet, kan je ernstig extra letsel of trauma veroorzaken.
Si no lo haces, podrías provocar otra lesión o un trauma graves.

Het is ook tot versterking gewrichtsmobiliteit en onderdrukt pijn geassocieerd met letsel of trauma.
También es capaz de aumentar la movilidad de las articulaciones y suprime el dolor asociado con cualquier lesión o trauma.

Elke brandwond, letsel of andere trauma, zoals chirurgie, kan een litteken veroorzaken.
Cualquier quemadura, heridas u otros traumas, tales como la cirugía, puede causar una cicatriz.

In tegenstelling tot acanthosis nigricans, blauwe plekken optreden wanneer er interne bloeden in de huid als gevolg van letsel of trauma.
A diferencia de la acantosis nigricans, hematomas ocurren cuando hay una hemorragia interna en la piel debido a una lesión o trauma.

Ze kunnen ook worden veroorzaakt door een trauma, letsel, of een optreden met de leeftijd, als het resultaat van vele jaren van verwaarlozing.
También pueden ser causados por una lesión, daño o aparecer con la edad, como resultado de muchos años de olvido.

Interleukine-6 is een stof die in respons op letsel of trauma van weefsel door gespecialiseerde witte bloedcellen die T-cellen, alsook macrofagen en endotheelcellen.
Interleucina-6 es una sustancia producida en respuesta a una lesión o traumatismo de los tejidos por células especializadas blancas de la sangre llamadas células T, así como los macrófagos y las células endoteliales.

Mogelijke oorzaken voor polsslijtage zijn overmatige belasting van het gewricht, onjuiste stand van het gewricht of eerder letsel(trauma).
Las causas de los síntomas de desgaste de la muñeca pueden incluir un excesivo esfuerzo de la articulación, una posición inadecuada o una lesión anterior(trauma).

Herstel van trauma- bevordert herstel van trauma, letsel of ziekte, door stress, angst en spanning te verlichten.
Recuperación del Trauma- Promueve la recuperación del trauma, lesión o enfermedad, aliviando el estrés, la ansiedad y la tensión.

Herhaald letsel of trauma aan de nagel als je continu schade aan je nagel, er is een goede kans dat de algemene nagel gezondheid in het gedrang komt.
Repetir la lesión o trauma al clavo si constantemente se daña la uña, hay una buena probabilidad de que el general uñas salud está comprometida.

Hoe "trauma of letsel" te gebruiken in een Nederlands zin

de ziekte van Peyronie kan na een trauma of letsel aan de penis te ontwikkelen.

kan het zijn dat van trauma of letsel aan de penis meestal trog seksuele activiteit.

Oorzaken van hyperpigmentatie zijn trauma of letsel aan uw huid, genetische aandoeningen en algemene veroudering.

Deze breuk kan worden opgelopen zonder dat er zich een significant trauma of letsel voordoet.

Enkele van de meest voorkomende oorzaken van gezwollen knokkels zijn trauma of letsel en artrose.

en zijn het gevolg van trauma of letsel aan het bindweefsel dat de botten te ondersteunen.

het is essentieel dat er geen verdere trauma of letsel aan het helende zweer wordt veroorzaakt.

Trauma of letsel van een zenuw in je hand kan ook leiden tot de hand krampen.

De typische oorzaak van deze aandoening is een soort van trauma of letsel aan de hypothalamus.

Honden kunnen voet infecties door middel van trauma of letsel te ontwikkelen, repivate capsules den haag.

Hoe "trauma o lesión" te gebruiken in een Spaans zin

La etiología, o causa, más común de la DSR es el trauma o lesión de una extremidad, aunque puede afectar a cualquier parte del cuerpo.

La formación de moretones es la respuesta normal del cuerpo al trauma o lesión local.

Usted también querrá dejar saber a su médico si alguna vez ha tenido un trauma o lesión en los testículos.

Esto puede suceder de manera repentina al hacer un movimiento brusco, cambio de temperatura, o después de algún trauma o lesión (muy comúnmente un accidente automovilístico).

Otras posibles causas son estas: Trauma o lesión en la cabeza o el oído (similar a una conmoción cerebral).

Este tipo de trauma o lesión acústica tiene carácter accidental y se produce de manera inmediata.

Otras causas de cataratas son: Trauma o lesión en el ojo.

Un trauma o lesión cerebral en alguna de las zonas implicadas en el habla tras la adquisición del lenguaje, produce trastornos tanto en la producción del lenguaje como en su comprensión.

Las causas más frecuentes de la artrosis son el exceso de peso, la falta de actividad física, los movimientos repetitivos de determinas articulaciones o un trauma o lesión deportiva.

Otras veces, los dolores se producen por la infección de las encías (o gingivitis), o por un trauma o lesión que ha sufrido el diente.