Voorbeelden van het gebruik van Triaden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Russen, Triaden en de Turken.
Mr Zhao komt van de Triaden.
De triaden financierden Young and Dangerous. Velen wilden gangster zijn.
Maar waarom verdelen we de graden in triaden?
¿Por qué, sin embargo, separamos los grados en tríadas?Leiders van de Triaden, Armeense Maffia, het Molina kartel… Die zijn al jaren onaantastbaar.
Líderes de la triada, la mafia armenia, el cartel de Molina… por años esos tipos han sido intocables.Nazi's, Japanse imperialisten, de Triaden, Kempeitai.
Nazis, Imperialistas japoneses, Las Tríadas, Kempeitai.Je hebt de Triaden, de Armeniërs en het Molina kartel, en ze delen hun bronnen.
Tienen a las Triadas, Peking- De Chinese elite is een fusie tussen het communistisch leiderschap,de tycoons van Hongkong en de criminele triaden.
La elite china es una fusión entre los dirigentes comunistas,magnates de Hong Kong, y las tríadas criminales.Een van deze triaden bestond uit Sin(de maangod), Sjamasj(de zonnegod) en Isjtar(de godin van de vruchtbaarheid en de oorlog).
Una trinidad babilónica la componían Sin(dios Luna), Shamash(dios Sol) e Istar(diosa de la fertilidad y la guerra).HET Triniteitsbegrip van de geopenbaarde religiemoet niet worden verward met het geloof in triaden dat in allerlei vormen in de evolutionaire religies voorkomt.
EL CONCEPTO de la Trinidad dela religión revelada no se debe confundir con las creencias en las tríadas de las religiones evolutivas.De Chinese triaden, de Japanse yakuza-groepen en diverse andere geheime groepen in Azië hebben strikte regels tegen nepotisme.
Las tríadas chinas, los gruposyakuza japoneses y otros grupos diversos en Asia tienen reglas estrictas contra el nepotismo.De Duitse chemicus Leopold Gmelin werkte met dit systeem,en tegen 1843 had hij tien triaden, drie groepen van vier en een groep van vijf geïdentificeerd.
El químico alemán Leopold Gmelin trabajó con este sistema,y en 1843 había identificado diez tríadas, tres grupos de cuatro, y un grupo de cinco.Niet alleen triaden(een akkoord van drie klanken), maar ook andere akkoorden, evenals intervallen, kunnen worden aangepakt.
No solo se pueden abordar las tríadas(un acorde de tres sonidos), sino también cualquier otro acorde, así como los intervalos.De drie “ogen”betekent het tegelijkertijd ervaren van deze drie fasen en triaden, vanuit het hogere, alles doordringende gezichtspunt van het Absolute.
Los tres“ojos” significa experimentar estas tres etapas y las tríadas a la vez, desde el más alto, todos los punto de vista generalizado de lo Absoluto….Een van de Triaden van Wales vertelt ons dat Brittanni�, v��r dat het bewoond was, _Clas Myrddin_ werd genoemd, Myrddin's gebied.
Una de las tríadas galesas nos dice que Gran Bretaña, antes de estar habitada, era llamada Clas Myrddin, el Claustro de Myrddin.Het betekent de drie ogen van het Absolute, dat de processen van schepping,bestaan en ontbinding zijn, evenals de andere triaden die deel uitmaken van AUM.
Esto significa que los tres ojos de lo Absoluto, que son los procesos de creación,existencia y disolución, así como las tríadas otros, que forman parte de la AUM.Of door de negen stadia of sferen als drie triaden op drie gebieden en het tiende op zijn eigen vierde gebied af te beelden:.
O representando los nueve estratos o esferas como tres tríadas en tres planos, y la décima en su propio cuarto plano:.We kunnen ook een ander schema nemen, waarin de drie laagste centra de onderste triade vormen, de drie tussenliggende centra de volgende, en de drie hoogste de bovenste,terwijl alle drie triaden aan een punt hangen, het oorspronkelijke punt, ‘God', zo u wilt.
O podemos tomar otro esquema, y tener los tres centros inferiores formando la tríada del fondo; luego los tres centros intermedios; y luego los tres superiores; todas estas tres tríadas pendiendo de un punto, el Punto Primordial,“Dios”, si ustedes gustan.De Babyloniërs en de Egyptenaren aanbaden triaden van goden, maar aan Israël werd duidelijk gemaakt dat Jehovah anders is.
Los babilonios y egipcios adoraban trinidades de dioses, pero a Israel se le dio a conocer claramente que Jehová es diferente.De Chinese triaden, de Japanse yakuza-groepen en diverse andere geheime groepen in Azië hebben strikte regels tegen nepotisme.
Las tríadas chinas, los grupos yakuza japoneses y los otros diversos grupos secretos en Asia tienen estrictas reglas contra el nepotismo.Chuck leidde hen naar hetgeld, maar samcro was overstuur toen werd onthuld dat het geld vals was en dat de triaden echt na twee afdruktemplates waren die chuck had gestolen.
Chuck los llevó al dinero,pero SAMCRO se molestó cuando se reveló que el dinero era falsa y que las tríadas eran realmente después de dos plantillas de impresión que Chuck robó.Dacht je echt dat de wrede Triaden je miljoenen dollars zouden betalen als ze net zo goed je vingers kunnen afhakken?
Crees que un equipo tan cruel como una tríada… le iba a pagar millones de dólares… cuando a cambio podían fácilmente cortarle los dedos?Hij ontdekt dat ze in haar geheugen een onschatbare numerieke code opgeslagen heeft waarvoor de Triaden, de Russische maffia en een corrupte factie van de NYPD moorden zullen plegen.
Él descubre que ella mantiene en su memoria un invalorable código numérico que las Tríadas, la mafia rusa y una facción corrupta de la Policía de Nueva York matarían por obtener.En tussen deze twee triaden(de dubbele driehoek), de ene begrijpelijk, de andere verstandelijk, bestaat een andere orde van goden, die aan de beide uitersten deel heeft.'.
Y entre estas dos tríadas(el doble triángulo), una inteligible y la otra intelectual, existe otro orden de dioses que participa de ambos.Hij ontdekt dat ze in haar geheugen een onschatbare numerieke code opgeslagen heeft waarvoor de Triaden, de Russische maffia en een corrupte factie van de NYPD moorden zullen plegen.
También descubre que ella guarda en su memoria un código numérico invaluable por el que las Tríadas, la mafia rusa y una facción corrupta de la policía de Nueva York estarían dispuestas a matar.In verschillende streken ontstonden er nog andere triaden die alle deden denken aan het triniteitsonderricht van de Andieten en Sumeriërs, en die gebaseerd waren op het geloof van de Salemieten in Melchiedeks embleem van de drie cirkels.
En diferentes localidades, aparecieron otras tríadas, todas reminiscencias de las enseñanzas de la Trinidad de los anditas y los sumerios, y basadas en la creencia de los salemitas en la insignia de los tres círculos de Melquisedec.Welkom in Hong Kong, een levendige lichtstad vol leven met exotische locaties endrukke straten die de Triaden verbergen, de machtigste en gevaarlijkste misdaadorganisaties ter wereld.
Bienvenido a Hong Kong, una vibrante ciudad de neón llena de vida cuyas exóticas localizaciones y ajetreadascalles ocultan una de las organizaciones criminales más poderosas y peligrosas del mundo: las tríadas.Terwijl de permanente atomen van zowel de Hogere als de Lagere Triaden tot hetzelfde type behoren, bepalen de lichamen van de Hogere Triade, als ze eenmaal zijn gevormd, relatief permanent, definitief de grondtoon van hun permanente atomen.
Aunque los átomos permanentes, tanto de la Tríada Superior como de la Inferior pertenecen al mismo tipo, por ser los cuerpos de la Superior, relativamente permanentes, una vez formados, reproducen definitivamente la nota-clave de sus átomos permanentes.Lithium-, natrium- en kalium- maakten deel uit van deontdekking van de periodiciteit, omdat ze behoren tot een reeks triaden elementen in dezelfde groep die door geconstateerd Johann Wolfgang Döbereiner merkte in 1850 en met soortgelijke eigenschappen.
Litio, sodio, y potasio eran parte del descubrimiento 
