Voorbeelden van het gebruik van Triglav in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De berg Triglav is de hoogste top in de Julian Alpen.
El Triglav es Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Villa Triglav.
Ligt in het midden van het Triglav Nationaal park, dat in het hart van de Julian-Alpen ligt.
Está situado en medio del Parque nacional Triglav, que se encuentra en el corazón de los Alpes de Julian.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Villa Triglav.
Dit hotel ligt op slechts 7.5 km van Nationaal Park Triglav, Kranjska Gora en Velika Dolina chairlift.
Está situado a 7.5 km lejos de Parque Nacional del Triglav, Kranjska Gora y Velika Dolina chairlift.Camping Soča ligt vlakbij de kloof van derivier Soča in het gebied van het National Park Triglav.
El Camping Soca se encuentra cerca del desfiladerodel río Soca, en la zona del parque nacional de Triglav.Als het weer het toelaat, kunt u Triglav, de hoogste Sloveense berg en een nationaal symbool te zien.
Si el tiempo lo permite, se puede ver Triglav, la montaña más alta de Eslovenia y un símbolo nacional.Onze mooie 2 slaapkamers,4 personen 80 m2 cabine is gelegen in het hart van het Triglav Nationaal Park.
Nuestro hermoso 2 dormitorios,4 personas 80 m2 cabina se encuentra en el corazón del Parque Nacional de Triglav.Het ligt 1 km van Mojstrana, die direct onder Triglav wordt geplaatst, 12 km van Kranjska Gora en 20 km van Bled.
Se encuentra a 1 km de Mojstrana, que se coloca justo debajo de Triglav, a 12 km de Kranjska Gora y 20 km de Bled.Onze plaats ligt aan de oevers van de rivier Bistrica,zeer dicht bij de ingang van het Nationaal Park Triglav.
Nuestro lugar se encuentra a orillas del río Bistrica,muy cerca Slavc hielp ons enorm met het plannen van onze wandeling Triglav en zorgde ervoor dat we veilig waren!
Slavc nos ha ayudado enormemente con la planificación de nuestra caminata hasta Triglav y se aseguró de que estábamos a salvo!Bezoek Triglav Nationaal Park en de rivier de Soca op een dagtrip vanuit Bled die het landschap van de Julische Alpen laat zien.
Visite el Parque Nacional Triglav y el río Soca en una excursión de un día desde Bled que muestra el paisaje de los Alpes Julianos.Ze wonen in een rustige buurt inKrize met een prachtig uitzicht op de bergen(we konden Triglav zien vanuit de keuken).
Ellos viven en una zona tranquila yen Krize con una hermosa vista de las montañas(podíamos ver Triglav de la cocina).Boek uw toegang tot Tolmin Gorge vooraf in Triglav National Park en arriveer op de populaire website met tickets in de hand.
Pre-reserve su admisión a Tolmin Gorge en el Parque Nacional Triglav y llegue al sitio popular con boletos en mano.Mijn accommodatie in Vrba ligt op ongeveer 3 km van Bled enop 25 km van het Triglav Nationaal Park, Ljubljana 50 km.
Mi alojamiento en Vrba se encuentra a unos 3 km Triglav Nationaal Park is een van de grootste natuurreservaten van Europa- een pareltje van bergpaden, rotsplanktrappen en grotten.
El Parque Nacional Triglav es una de las reservas naturales más grandes de Europa: una joya de senderos de montaña, escaleras de roca y cavernas.De bovenloop opspringen in het hart van het Triglav Nationaal Park, onder de steile toppen van de Julische Alpen.
Sus cabeceras brotar en el corazón del Parque Nacional de Triglav, en virtud Gelegen in een plaats van grote natuurlijke schoonheid,tussen de meren Bled en Bohinj aan de rand van het Triglav Nationaal Park.
Situado en un lugar Het is zeer goed gelegen,heel dicht bij het park Triglav, een spectaculaire site waar u veel activiteiten kunt doen.
Está muy bien situada,bastante cerca Mojstrana is een prachtige Sloveense Alpinedorp dat is de toegangspoort tot het Nationaal Park Triglav in de Julische Alpen.
Mojstrana es un hermoso pueblo alpino In Ukanc in het centrum van het Nationale Park Triglav biedt Apartments Alpik appartementen met balkon of terras, satelliettelevisie en een opslagruimte.
Situado en Ukanc, en el centro del parque nacional de Triglav, el Apartments Alpik dispone Gidsen zijn beschikbaar om u te begeleiden op de langere tochten en de uitdagende Triglav- op 2864m- de hoogste berg in Slovenië….
Las guías están disponibles a lo acompañará en viajes más largos y el Triglav difícil- en 2864m- la montaña más alta de Eslovenia….Ons huis is gelegen in het Triglav Nationaal Park aan de rand van een klein dorpje op de heuvel van Pokljuka plateau, met een prachtig uitzicht op het Bohinj vallei.
Nuestra casa está situada en el Parque Nacional de Triglav en el borde Het Šport Hotel Pokljuka ligt op Pokljuka Plateau,in het hart van het Nationaal Park Triglav te midden van uitgestrekte bossen en hoge….
El Šport Hotel Pokljuka se encuentra en la meseta de Pokljuka,en el corazón del parque nacional de Triglav, entre bosques extensos y altas….Deze reis bevat ook enkele plekken rond het westelijke deel van Triglav National Park, dus als je ook het oostelijke deel wilt zien, boek dan ook onze Triglav National Park Tour.
Este viaje también incluye algunos lugares alrededor Gasten van Design Rooms Pr'Gavedarjo kunnen genieten van een actieve vakantie, terwijl ontspannen en te wandelen,wandelen en mountainbiken in het Triglav Nationaal Park(500 m) en de Julische Alpen.
Los huéspedes del Design Rooms Pr'Gavedarjo pueden disfrutar De plaats Kranjska Gora met1.403 inwoners ligt dicht bij het nationaalpark Triglav, omgeven door bergen en gletsjermeren.
La localidad Deze prachtige en spectaculaire 7 merenvallei staat bekend als een van de beste plekken in Slovenië, vooral om te wandelen enom een spectaculaire natuur te vinden in nationaal park Triglav in het hart van de Julische Alpen.
Este hermoso y espectacular valle del lago 7 es conocido como uno Je eindbestemming is het meer van Bohinj,het juweel in het hart van het nationale park Triglav en de kleine nederzetting Ribčev Laz(Fisherman's Pass).
Tu destino final será el lago Grotere groepen en families,die graag hun vakantie doorbrengen in het vreedzame karakter van het Triglav Nationaal Park, zijn allemaal welkom op Cottage Suha.
Grandes grupos y familias,que les gustaría pasar sus vacaciones en la naturaleza pacífica del Parque Nacional de Triglav, son bienvenidas en casa Suha.
